Day 5 - Glottal Stop - Understanding Fast Speech in English

Hello and welcome to Day 5.

Witamy w dniu 5.

I know that listening to fast speech can be a challenge,

Wiem, że słuchanie szybkiej mowy może być wyzwaniem,

but I'm here to remind you --

ale chcę ci przypomnieć:

Don't say, "I can't." Only say, "I can."

Nie mów: „Nie mogę”. Powiedz tylko: „Mogę”.

English with Jennifer

Angielski z Jennifer

Americans often use a glottal stop with a final T,

Amerykanie często używają zwarcia krtaniowego z końcowym T,

as I did with the words "don't" and "can't."

tak jak ja ze słowami „nie” i „nie mogę”.

A glottal stop is made when we cut off the sound in our throat.

Zwarcie krtaniowe następuje, gdy odcinamy dźwięk w gardle.

If you can say "uh-oh" and "uh-uh,"

Jeśli możesz powiedzieć „uh-oh” i „uh-uh”,

you can make a glottal stop.

możesz zrobić zwarcie krtaniowe.

It's more important to understand it than make it.

Ważniejsze jest, aby to zrozumieć niż zrobić.

There is a difference -- and I want you to hear it --

Jest różnica - i chcę, żebyś to usłyszała -

the difference between a true T and the glottal stop.

różnica między prawdziwym T a zwarciem krtaniowym.

Don't

Don't

Can't

Can't

So when will you hear a glottal stop?

Więc kiedy usłyszysz zwarcie krtaniowe?

Well, when T is at the end of a sentence or phrase, as in...

Cóż, kiedy T znajduje się na końcu zdania lub frazy, jak w...

When T comes before a pause, as in...

Kiedy T występuje przed pauzą, jak w...

A final T before another consonant can happen

Końcowe T przed inną spółgłoską może wystąpić

at the end of a syllable or the end of a word.

na końcu sylaby lub końca słowo.

For example, people might complain about having a potbelly.

Na przykład ludzie mogą narzekać na posiadanie brzucha.

Someone might ask you, "Won't you join me?"

Ktoś może cię zapytać: „Nie dołączysz do mnie?”

Let me say those examples again with slow, careful speech.

Pozwólcie, że powtórzę te przykłady jeszcze raz, powolną, ostrożną mową.

I'll use a true T, so you can compare.

Użyję prawdziwego T, więc możesz porównać.

Potbelly.

Maciek.

Won't you join me?

Nie dołączysz do mnie?

But that doesn't sound very natural, does it?

Ale to nie brzmi zbyt naturalnie, prawda?

Let me say them a final time with a glottal stop.

Pozwól mi powiedzieć je po raz ostatni ze zwarciem krtaniowym.

Potbelly.

Maciek.

Won't you join me?

Nie dołączysz do mnie?

We'll also use a glottal stop

Użyjemy również zwarcia krtaniowego

with a T before an unstressed N sound.

z literą T przed nieakcentowanym dźwiękiem N.

Here are three examples:

Oto trzy przykłady:

Let me say them slowly with a true T, so you can compare.

Pozwólcie, że powiem je powoli, używając prawdziwego T, abyście mogli porównać.

But in everyday speech, you'll hear...

Ale w codziennej mowie usłyszysz...

Listen closely.

Słuchaj uważnie.

I'll say a sentence,

Powiem zdanie,

and you try to understand.

a ty spróbuj zrozumieć.

That's all for now.

To wszystko na teraz.

Thanks for watching and happy studies!

Dzięki za oglądanie i udanej nauki!