Day 5 - Glottal Stop - Understanding Fast Speech in English

Hello and welcome to Day 5.

Hola y bienvenidos al día 5.

I know that listening to fast speech can be a challenge,

Sé que escuchar un discurso rápido puede ser un desafío,

but I'm here to remind you --

pero estoy aquí para recordarte:

Don't say, "I can't." Only say, "I can."

no digas: "No puedo". Sólo di: "Yo puedo".

English with Jennifer

Inglés con Jennifer Los

Americans often use a glottal stop with a final T,

americanos a menudo usan una parada glótica con una T final,

as I did with the words "don't" and "can't."

como hice con las palabras "don't" y "can't".

A glottal stop is made when we cut off the sound in our throat.

Se hace una parada glótica cuando cortamos el sonido en nuestra garganta.

If you can say "uh-oh" and "uh-uh,"

Si puede decir "uh-oh" y "uh-uh

you can make a glottal stop.

", puede hacer una parada glotal.

It's more important to understand it than make it.

Es más importante entenderlo que hacerlo.

There is a difference -- and I want you to hear it --

Hay una diferencia, y quiero que lo escuches,

the difference between a true T and the glottal stop.

la diferencia entre una T verdadera y la parada glotal.

Don't

No puedo

Can't

So when will you hear a glottal stop?

Entonces, ¿cuándo escuchará una parada glótica?

Well, when T is at the end of a sentence or phrase, as in...

Bueno, cuando T está al final de una oración o frase, como en...

When T comes before a pause, as in...

Cuando T viene antes de una pausa, como en...

A final T before another consonant can happen

Una T final antes de otra consonante puede ocurrir

at the end of a syllable or the end of a word.

al final de una sílaba o al final de una palabra.

For example, people might complain about having a potbelly.

Por ejemplo, las personas pueden quejarse de tener barriga.

Someone might ask you, "Won't you join me?"

Alguien podría preguntarte, "¿No te unirás a mí?"

Let me say those examples again with slow, careful speech.

Permítanme repetir esos ejemplos con un discurso lento y cuidadoso.

I'll use a true T, so you can compare.

Usaré una T verdadera, para que puedas comparar.

Potbelly.

Barriga.

Won't you join me?

¿No te unirás a mí?

But that doesn't sound very natural, does it?

Pero eso no suena muy natural, ¿verdad?

Let me say them a final time with a glottal stop.

Permítanme decirlas por última vez con una parada glótica.

Potbelly.

Barriga.

Won't you join me?

¿No te unirás a mí?

We'll also use a glottal stop

También usaremos una parada glótica

with a T before an unstressed N sound.

con una T antes de un sonido de N átona.

Here are three examples:

Aquí hay tres ejemplos:

Let me say them slowly with a true T, so you can compare.

Permítanme decirlos lentamente con una verdadera T, para que puedan comparar.

But in everyday speech, you'll hear...

Pero en el habla cotidiana, escuchará...

Listen closely.

Escuche atentamente.

I'll say a sentence,

Voy a decir una oración,

and you try to understand.

y tú tratas de entender.

That's all for now.

Eso es todo por ahora.

Thanks for watching and happy studies!

¡Gracias por mirar y felices estudios!