Master Intonation - Learn American Pronunciation and Reduce Your Accent

66,386 views ・ 2017-04-21

English with Jennifer


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:01
Intonation can help us express quite a lot.
0
1520
3480
Tonlama, pek çok şeyi ifade etmemize yardımcı olabilir.
00:05
Listen and think about what I might be saying with only a single word.
1
5000
5360
Dinleyin ve tek bir kelimeyle neler söyleyebileceğimi düşünün.
00:13
Oh.
2
13220
1300
Ah.
00:17
That's falling intonation.
3
17700
2300
Bu düşen tonlama.
00:20
It expresses understanding. It's like saying, "I see. Okay."
4
20100
6540
Anlayışı ifade eder. "Anlıyorum. Tamam" demek gibi.
00:29
Oh?
5
29480
1220
Ah?
00:32
That's rising intonation. It expresses doubt.
6
32400
4660
Bu yükselen tonlama. Kuşku ifade eder.
00:37
It's like saying, "Really?"
7
37060
3640
"Gerçekten mi?" demek gibi.
00:42
Oh!
8
42180
2080
Ah!
00:45
That's a rise-fall. It expresses surprise.
9
45760
4200
Bu bir yükseliş-düşüş. Şaşkınlığı ifade eder.
00:49
It's like saying, "Wow! I didn't know."
10
49960
4580
"Vay canına! Bilmiyordum" demek gibi.
00:57
Well.
11
57540
2480
Kuyu.
01:00
That's a fall-rise. It expresses hesitation for some reason.
12
60780
5380
Bu bir düşüş-yükseliş. Herhangi bir nedenle tereddüt ifade eder.
01:06
I might be saying, "Let me think." or "One moment."
13
66160
8000
"Bırak düşüneyim" diyebilirdim. veya "Bir dakika."
01:16
Yes? No? Maybe?
14
76660
3360
Evet? HAYIR? Belki?
01:21
That was all rising intonation.
15
81620
2920
Hepsi yükselen tonlamaydı.
01:24
I'm expressing a need for an answer. A need for confirmation.
16
84540
4500
Bir cevaba ihtiyacım olduğunu ifade ediyorum. Onay ihtiyacı.
01:29
It's like saying, "Well, what's your answer? Is it yes? Is it no? Is it maybe?"
17
89040
6320
"Peki, cevabın ne? Evet mi? Hayır mı? Belki mi?"
01:36
By now, I've shared the most common intonation patterns in American English.
18
96940
5560
Şimdiye kadar, Amerikan İngilizcesindeki en yaygın tonlama kalıplarını paylaştım.
01:42
This lesson will review them.
19
102500
2500
Bu ders onları gözden geçirecek.
01:48
[title]
20
108500
1740
[title]
01:58
Here's your first review task of 10 items.
21
118940
3580
İşte 10 öğelik ilk inceleme göreviniz.
02:02
Listen and identify the intonation pattern that you hear.
22
122660
4260
Dinleyin ve duyduğunuz tonlama modelini tanımlayın.
02:06
Then you'll repeat the sentence after me.
23
126920
3440
O zaman cümleyi benden sonra tekrarlayacaksın.
02:19
We use falling intonation for statements. Listen.
24
139100
4780
İfadeler için düşen tonlama kullanıyoruz. Dinlemek.
02:40
We use rising intonation for yes-no questions. Listen.
25
160860
5860
Evet-hayır soruları için yükselen tonlama kullanıyoruz. Dinlemek.
03:00
We use falling intonation for wh- questions. Those are questions for information. Listen.
26
180120
8500
Wh- soruları için düşen tonlama kullanıyoruz. Bunlar bilgi amaçlı sorular. Dinlemek. Yalnızca
03:24
We use falling intonation in tag questions that merely comment. Listen.
27
204980
6660
yorum yapan etiket sorularında düşen tonlama kullanıyoruz. Dinlemek.
03:49
We use rising intonation in tag questions that seek confirmation.
28
229980
5440
Onay bekleyen etiket sorularında yükselen tonlama kullanırız.
03:55
These are tag questions that require a yes-no answer.
29
235420
4420
Bunlar, evet-hayır yanıtı gerektiren etiket sorularıdır.
03:59
Repeat after me.
30
239860
2000
Benden sonra tekrar et.
04:19
We use rising intonation to turn a statement into a yes-no question.
31
259040
6040
Bir ifadeyi evet-hayır sorusuna dönüştürmek için artan tonlamayı kullanırız.
04:25
In informal English, grammar structures can be shortened. Words can sometimes be dropped. Listen.
32
265080
8420
Gayri resmi İngilizcede gramer yapıları kısaltılabilir. Sözcükler bazen düşebilir. Dinlemek.
04:51
Remember we use a combination of rising and falling intonation in lists. Listen.
33
291220
8460
Listelerde yükselen ve alçalan tonlamanın bir kombinasyonunu kullandığımızı unutmayın. Dinlemek. Daha
05:22
With longer sentences, you'll have more than one intonation group.
34
322120
4440
uzun cümlelerde birden fazla tonlama grubunuz olur.
05:26
The word "well" is often said with a fall-rise to show hesitation.
35
326620
5400
"İyi" kelimesi genellikle tereddüt göstermek için bir düşüş-yükselme ile söylenir.
05:32
Well...
36
332020
1740
Pekala...
05:33
You can also hear a fall rise in the middle of a sentence, at a mid sentence pause,
37
333760
5700
Bir cümlenin ortasında, cümlenin ortasında bir duraklamada,
05:39
especially before the word "but."
38
339460
3340
özellikle "ama" kelimesinden önce bir düşüşün yükseldiğini de duyabilirsiniz.
05:42
I like all those flowers,...
39
342800
2380
Bütün o çiçekleri severim,
05:45
but my favorite is actually an orchid.
40
345200
3100
ama benim favorim aslında bir orkide.
05:48
Falling Intonation at the end.
41
348300
1980
Sonunda Düşen Tonlama.
05:50
Listen.
42
350820
1960
Dinlemek.
06:18
We use a rise-fall intonation pattern to show strong emotion like surprise or anger. Listen.
43
378340
8460
Şaşırma veya öfke gibi güçlü duyguları göstermek için bir yükseliş-düşüş tonlama kalıbı kullanırız. Dinlemek.
06:42
We use both stress and intonation to create a contrast.
44
402840
4940
Kontrast yaratmak için hem vurgu hem de tonlama kullanıyoruz.
06:47
If two thoughts contrast, we have two intonation groups,
45
407780
4720
İki düşünce zıtsa, her biri
06:52
each with their own intonation pattern, each with their own focus word.
46
412500
5520
kendi odak sözcüğüne sahip, kendi tonlama modeline sahip iki tonlama grubumuz olur.
06:58
Listen again
47
418020
1540
Tekrar dinleyin
07:15
Here's a bonus challenge. Listen closely.
48
435000
3740
İşte bonus bir meydan okuma. Yakından dinleyin.
07:26
Did you hear a change in pitch?
49
446040
2620
Perdede bir değişiklik duydunuz mu?
07:28
Remember that our voice drops when we add information that really could be left out.
50
448800
6600
Gerçekten dışarıda bırakılabilecek bilgileri eklediğimizde sesimizin kısıldığını unutmayın. Sen
07:42
You try.
51
462210
1650
dene.
07:56
Let's do one more task.
52
476420
2080
Bir görev daha yapalım.
07:58
Read this text with me.
53
478520
1610
Bu metni benimle birlikte okuyun.
08:00
I'll go first. Then you can pause the video and read the text aloud yourself. Okay?
54
480130
7870
Önce ben gideceğim. Ardından videoyu duraklatabilir ve metni kendiniz yüksek sesle okuyabilirsiniz. Tamam aşkım?
09:08
For more intonation practice and to improve fluency in general,
55
548300
4560
Daha fazla tonlama pratiği yapmak ve genel olarak akıcılığı geliştirmek için
09:12
I recommend using the practice texts in my Oral Reading Fluency series.
56
552880
5480
Oral Reading Fluency serimdeki alıştırma metinlerini kullanmanızı tavsiye ederim.
09:21
I also suggest watching my Fast Speech Challenge to learn how words link
57
561020
5540
Hızlı konuşmada kelimelerin nasıl birbirine bağlandığını ve telaffuzlarının nasıl değişebileceğini öğrenmek için Hızlı Konuşma Yarışmamı izlemenizi de öneririm
09:26
and how their pronunciation can change in fast speech.
58
566560
4440
.
09:32
I hope this series of lessons has helped you improve your understanding and use of intonation in English.
59
572240
7220
Umarım bu ders dizisi, İngilizce tonlama anlayışınızı ve kullanımınızı geliştirmenize yardımcı olmuştur.
09:39
That's all for now.
60
579460
1620
Şimdilik bu kadar.
09:41
Thanks for watching and happy studies.
61
581080
3060
İzlediğiniz için teşekkürler ve iyi çalışmalar.
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7