Master Intonation - Learn American Pronunciation and Reduce Your Accent

Intonation can help us express quite a lot.

لحن می تواند کمک زیادی به بیان ما کند.

Listen and think about what I might be saying with only a single word.

گوش کنید و به آنچه ممکن است تنها با یک کلمه بگویم فکر کنید.

Oh.

اوه

That's falling intonation.

این در حال سقوط است.

It expresses understanding. It's like saying, "I see. Okay."

بیانگر تفاهم است. مثل این است که بگویید: "می بینم. باشه."

Oh?

اوه؟

That's rising intonation. It expresses doubt.

این آهنگ در حال افزایش است. ابراز تردید می کند.

It's like saying, "Really?"

مثل این است که بگوییم "واقعا؟"

Oh!

اوه!

That's a rise-fall. It expresses surprise.

این یک صعود و سقوط است. تعجب را بیان می کند.

It's like saying, "Wow! I didn't know."

مثل این است که بگوییم "وای! من نمی دانستم."

Well.

خوب.

That's a fall-rise. It expresses hesitation for some reason.

این یک سقوط است. به دلایلی ابراز تردید می کند.

I might be saying, "Let me think." or "One moment."

ممکن است بگویم "بگذار فکر کنم." یا "یک لحظه".

Yes? No? Maybe?

آره؟ نه؟ شاید؟

That was all rising intonation.

این همه آهنگ در حال افزایش بود.

I'm expressing a need for an answer. A need for confirmation.

من نیاز به پاسخ را ابراز می کنم. نیاز به تایید

It's like saying, "Well, what's your answer? Is it yes? Is it no? Is it maybe?"

مثل این است که بگوییم "خب، جواب شما چیست؟ بله؟ نه؟ آیا ممکن است؟"

By now, I've shared the most common intonation patterns in American English.

تا به حال، من متداول ترین الگوهای لحنی را در انگلیسی آمریکایی به اشتراک گذاشته ام.

This lesson will review them.

این درس آنها را مرور می کند.

[title]

[title] در

Here's your first review task of 10 items.

اینجا اولین کار بررسی شما از 10 مورد است.

Listen and identify the intonation pattern that you hear.

گوش کنید و الگوی آهنگی را که می شنوید شناسایی کنید.

Then you'll repeat the sentence after me.

بعد از من جمله را تکرار می کنی.

We use falling intonation for statements. Listen.

ما از لحن سقوط برای جملات استفاده می کنیم. گوش کنید.

We use rising intonation for yes-no questions. Listen.

ما از لحن افزایشی برای سوالات بله و نه استفاده می کنیم. گوش کنید.

We use falling intonation for wh- questions. Those are questions for information. Listen.

ما از لحن سقوط برای سوالات wh استفاده می کنیم. اینها سوالاتی برای کسب اطلاعات هستند. گوش کنید.

We use falling intonation in tag questions that merely comment. Listen.

ما در سؤالات برچسب که صرفاً نظر می دهند از لحن سقوط استفاده می کنیم. گوش کنید.

We use rising intonation in tag questions that seek confirmation.

ما در سؤالات برچسب که به دنبال تأیید هستند، از لحن افزایشی استفاده می کنیم.

These are tag questions that require a yes-no answer.

اینها سوالات برچسبی هستند که نیاز به پاسخ بله یا خیر دارند.

Repeat after me.

بعد از من تکرار کن

We use rising intonation to turn a statement into a yes-no question.

ما از لحن افزایشی برای تبدیل یک عبارت به یک سوال بله-نه استفاده می کنیم.

In informal English, grammar structures can be shortened. Words can sometimes be dropped. Listen.

در زبان انگلیسی غیررسمی، ساختارهای گرامری را می توان کوتاه کرد. گاهی اوقات ممکن است کلمات حذف شوند. گوش کنید.

Remember we use a combination of rising and falling intonation in lists. Listen.

به یاد داشته باشید که ما از ترکیبی از آهنگ افزایش و کاهش در لیست ها استفاده می کنیم. گوش کنید.

With longer sentences, you'll have more than one intonation group.

با جملات طولانی تر، بیش از یک گروه لحنی خواهید داشت.

The word "well" is often said with a fall-rise to show hesitation.

کلمه "خوب" اغلب همراه با خیزش برای نشان دادن تردید گفته می شود.

Well...

خب...

You can also hear a fall rise in the middle of a sentence, at a mid sentence pause,

شما همچنین می توانید صدای بلند شدن سقوط را در وسط جمله، در مکث وسط جمله،

especially before the word "but."

به خصوص قبل از کلمه "اما" بشنوید.

I like all those flowers,...

من همه آن گل ها را دوست دارم،

but my favorite is actually an orchid.

اما مورد علاقه من در واقع یک ارکیده است.

Falling Intonation at the end.

لحن سقوط در پایان.

Listen.

گوش کنید.

We use a rise-fall intonation pattern to show strong emotion like surprise or anger. Listen.

برای نشان دادن احساسات قوی مانند غافلگیری یا خشم از الگوی لحنی افزایش و سقوط استفاده می کنیم. گوش کنید.

We use both stress and intonation to create a contrast.

برای ایجاد کنتراست هم از استرس و هم از لحن استفاده می کنیم.

If two thoughts contrast, we have two intonation groups,

اگر دو فکر در تضاد باشند، ما دو گروه لحنی داریم که

each with their own intonation pattern, each with their own focus word.

هر کدام الگوی لحنی خاص خود را دارند و هرکدام کلمه تمرکز خاص خود را دارند.

Listen again

دوباره گوش کنید

Here's a bonus challenge. Listen closely.

اینجا یک چالش جایزه است. از نزدیک گوش کن

Did you hear a change in pitch?

آیا تغییری در زمین شنیدید؟

Remember that our voice drops when we add information that really could be left out.

به یاد داشته باشید که وقتی اطلاعاتی را اضافه می کنیم که واقعاً ممکن است حذف شوند، صدای ما کاهش می یابد.

You try.

تو سعی کن.

Let's do one more task.

بیایید یک کار دیگر انجام دهیم.

Read this text with me.

این متن را با من بخوانید.

I'll go first. Then you can pause the video and read the text aloud yourself. Okay?

من اول میرم سپس می توانید ویدیو را مکث کنید و خودتان متن را با صدای بلند بخوانید. باشه؟

For more intonation practice and to improve fluency in general,

برای تمرین بیشتر لحن و به طور کلی بهبود روانی،

I recommend using the practice texts in my Oral Reading Fluency series.

توصیه می‌کنم از متون تمرینی در مجموعه‌های Oral Reading Fluency استفاده کنید.

I also suggest watching my Fast Speech Challenge to learn how words link

همچنین پیشنهاد می‌کنم چالش گفتار سریع من را تماشا کنید تا بدانید کلمات چگونه به هم پیوند می‌خورند

and how their pronunciation can change in fast speech.

و چگونه تلفظ آن‌ها می‌تواند در گفتار سریع تغییر کند.

I hope this series of lessons has helped you improve your understanding and use of intonation in English.

امیدوارم این سری از درس ها به شما کمک کرده باشد که درک و استفاده از لحن در زبان انگلیسی را بهبود ببخشید.

That's all for now.

فعلاً همین است.

Thanks for watching and happy studies.

با تشکر از تماشای و مطالعات شاد.