Master Intonation - Learn American Pronunciation and Reduce Your Accent

66,386 views ・ 2017-04-21

English with Jennifer


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:01
Intonation can help us express quite a lot.
0
1520
3480
Ngữ điệu có thể giúp chúng ta diễn đạt khá nhiều.
00:05
Listen and think about what I might be saying with only a single word.
1
5000
5360
Lắng nghe và suy nghĩ về những gì tôi có thể nói chỉ với một từ duy nhất.
00:13
Oh.
2
13220
1300
Ồ.
00:17
That's falling intonation.
3
17700
2300
Đó là ngữ điệu rơi.
00:20
It expresses understanding. It's like saying, "I see. Okay."
4
20100
6540
Nó thể hiện sự hiểu biết. Nó giống như nói, "Tôi hiểu rồi. Được rồi."
00:29
Oh?
5
29480
1220
Ồ?
00:32
That's rising intonation. It expresses doubt.
6
32400
4660
Đó là tăng ngữ điệu. Nó thể hiện sự nghi ngờ.
00:37
It's like saying, "Really?"
7
37060
3640
Nó giống như nói, "Thật sao?"
00:42
Oh!
8
42180
2080
Ồ!
00:45
That's a rise-fall. It expresses surprise.
9
45760
4200
Đó là một sự tăng giảm. Nó thể hiện sự ngạc nhiên.
00:49
It's like saying, "Wow! I didn't know."
10
49960
4580
Nó giống như nói, "Chà! Tôi không biết."
00:57
Well.
11
57540
2480
Tốt.
01:00
That's a fall-rise. It expresses hesitation for some reason.
12
60780
5380
Đó là một mùa thu-tăng. Nó thể hiện sự do dự vì một lý do nào đó.
01:06
I might be saying, "Let me think." or "One moment."
13
66160
8000
Tôi có thể nói, "Hãy để tôi suy nghĩ." hoặc "Một khoảnh khắc."
01:16
Yes? No? Maybe?
14
76660
3360
Đúng? Không? Có lẽ?
01:21
That was all rising intonation.
15
81620
2920
Đó là tất cả ngữ điệu tăng lên.
01:24
I'm expressing a need for an answer. A need for confirmation.
16
84540
4500
Tôi đang bày tỏ sự cần thiết cho một câu trả lời. Một nhu cầu xác nhận.
01:29
It's like saying, "Well, what's your answer? Is it yes? Is it no? Is it maybe?"
17
89040
6320
Nó giống như nói, "Chà, câu trả lời của bạn là gì? Có phải không? Có thể không?"
01:36
By now, I've shared the most common intonation patterns in American English.
18
96940
5560
Đến bây giờ, tôi đã chia sẻ các mẫu ngữ điệu phổ biến nhất trong tiếng Anh Mỹ.
01:42
This lesson will review them.
19
102500
2500
Bài học này sẽ xem xét chúng.
01:48
[title]
20
108500
1740
[title]
01:58
Here's your first review task of 10 items.
21
118940
3580
Đây là nhiệm vụ đánh giá đầu tiên của bạn về 10 mục.
02:02
Listen and identify the intonation pattern that you hear.
22
122660
4260
Nghe và xác định mẫu ngữ điệu mà bạn nghe thấy.
02:06
Then you'll repeat the sentence after me.
23
126920
3440
Sau đó, bạn sẽ lặp lại câu sau tôi.
02:19
We use falling intonation for statements. Listen.
24
139100
4780
Chúng tôi sử dụng ngữ điệu rơi cho các tuyên bố. Nghe.
02:40
We use rising intonation for yes-no questions. Listen.
25
160860
5860
Chúng tôi sử dụng ngữ điệu tăng cho câu hỏi có-không. Nghe.
03:00
We use falling intonation for wh- questions. Those are questions for information. Listen.
26
180120
8500
Chúng ta sử dụng ngữ điệu rơi cho câu hỏi wh-. Đó là những câu hỏi để biết thông tin. Nghe.
03:24
We use falling intonation in tag questions that merely comment. Listen.
27
204980
6660
Chúng ta sử dụng ngữ điệu rơi trong các câu hỏi đuôi chỉ bình luận. Nghe.
03:49
We use rising intonation in tag questions that seek confirmation.
28
229980
5440
Chúng ta sử dụng ngữ điệu tăng trong các câu hỏi đuôi để tìm kiếm sự xác nhận.
03:55
These are tag questions that require a yes-no answer.
29
235420
4420
Đây là những câu hỏi thẻ yêu cầu câu trả lời có-không.
03:59
Repeat after me.
30
239860
2000
Nhắc lại theo tôi.
04:19
We use rising intonation to turn a statement into a yes-no question.
31
259040
6040
Chúng ta sử dụng ngữ điệu nâng cao để biến một câu nói thành câu hỏi có-không.
04:25
In informal English, grammar structures can be shortened. Words can sometimes be dropped. Listen.
32
265080
8420
Trong tiếng Anh thông thường, các cấu trúc ngữ pháp có thể được rút gọn. Lời nói đôi khi có thể bị bỏ rơi. Nghe.
04:51
Remember we use a combination of rising and falling intonation in lists. Listen.
33
291220
8460
Hãy nhớ rằng chúng tôi sử dụng kết hợp ngữ điệu tăng và giảm trong danh sách. Nghe.
05:22
With longer sentences, you'll have more than one intonation group.
34
322120
4440
Với những câu dài hơn, bạn sẽ có nhiều hơn một nhóm ngữ điệu.
05:26
The word "well" is often said with a fall-rise to show hesitation.
35
326620
5400
Từ "cũng" thường được nói với một sự tăng giảm để thể hiện sự ngập ngừng.
05:32
Well...
36
332020
1740
Chà...
05:33
You can also hear a fall rise in the middle of a sentence, at a mid sentence pause,
37
333760
5700
Bạn cũng có thể nghe thấy dấu ngã tăng lên ở giữa câu, khi tạm dừng giữa câu,
05:39
especially before the word "but."
38
339460
3340
đặc biệt là trước từ "nhưng".
05:42
I like all those flowers,...
39
342800
2380
Tôi thích tất cả những bông hoa đó,...
05:45
but my favorite is actually an orchid.
40
345200
3100
nhưng tôi thích nhất là hoa phong lan.
05:48
Falling Intonation at the end.
41
348300
1980
Falling Intonation ở cuối.
05:50
Listen.
42
350820
1960
Nghe.
06:18
We use a rise-fall intonation pattern to show strong emotion like surprise or anger. Listen.
43
378340
8460
Chúng ta sử dụng kiểu ngữ điệu lên xuống để thể hiện cảm xúc mạnh mẽ như ngạc nhiên hoặc tức giận. Nghe.
06:42
We use both stress and intonation to create a contrast.
44
402840
4940
Chúng tôi sử dụng cả trọng âm và ngữ điệu để tạo ra sự tương phản.
06:47
If two thoughts contrast, we have two intonation groups,
45
407780
4720
Nếu hai suy nghĩ tương phản, chúng ta có hai nhóm ngữ điệu,
06:52
each with their own intonation pattern, each with their own focus word.
46
412500
5520
mỗi nhóm có mẫu ngữ điệu riêng, mỗi nhóm có từ trọng tâm riêng.
06:58
Listen again
47
418020
1540
Nghe lại
07:15
Here's a bonus challenge. Listen closely.
48
435000
3740
Đây là một thử thách tiền thưởng. Lắng nghe kỹ.
07:26
Did you hear a change in pitch?
49
446040
2620
Bạn có nghe thấy sự thay đổi về cao độ không?
07:28
Remember that our voice drops when we add information that really could be left out.
50
448800
6600
Hãy nhớ rằng giọng nói của chúng tôi giảm xuống khi chúng tôi thêm thông tin thực sự có thể bị loại bỏ.
07:42
You try.
51
462210
1650
Bạn thử.
07:56
Let's do one more task.
52
476420
2080
Hãy làm một nhiệm vụ nữa.
07:58
Read this text with me.
53
478520
1610
Đọc văn bản này với tôi.
08:00
I'll go first. Then you can pause the video and read the text aloud yourself. Okay?
54
480130
7870
Tôi sẽ đi đầu tiên. Sau đó, bạn có thể tạm dừng video và tự đọc to văn bản. Được chứ?
09:08
For more intonation practice and to improve fluency in general,
55
548300
4560
Để thực hành ngữ điệu nhiều hơn và để cải thiện sự lưu loát nói chung,
09:12
I recommend using the practice texts in my Oral Reading Fluency series.
56
552880
5480
tôi khuyên bạn nên sử dụng các văn bản thực hành trong loạt bài Đọc lưu loát bằng miệng của tôi.
09:21
I also suggest watching my Fast Speech Challenge to learn how words link
57
561020
5540
Tôi cũng khuyên bạn nên xem Thử thách nói nhanh của mình để tìm hiểu cách các từ liên kết
09:26
and how their pronunciation can change in fast speech.
58
566560
4440
và cách phát âm của chúng có thể thay đổi trong bài nói nhanh.
09:32
I hope this series of lessons has helped you improve your understanding and use of intonation in English.
59
572240
7220
Hi vọng loạt bài học này đã giúp các bạn nâng cao khả năng hiểu và sử dụng ngữ điệu trong tiếng Anh.
09:39
That's all for now.
60
579460
1620
Đó là tất cả cho bây giờ.
09:41
Thanks for watching and happy studies.
61
581080
3060
Cảm ơn đã xem và học tập vui vẻ.
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7