Card Idioms - English Vocabulary with Jennifer

Hi everyone. I'm Jennifer from English with  Jennifer. You know, there was a time when I  

Herkese selam. Ben English with Jennifer'dan Jennifer. Biliyorsunuz, bir zamanlar

not only played cards a lot, I collected decks of  cards. Let me show you some from my collection.  

sadece çok fazla kağıt oynamakla kalmıyor, aynı zamanda deste kart topluyordum. Size koleksiyonumdan bazılarını göstereyim.

Do you know how to play any card games? I used  to sit around the table with my grandmother,  

Herhangi bir kart oyunu oynamayı biliyor musun? Büyükannem,

my cousin, and my brothers, and we'd  play hand after hand. That means  

kuzenim ve erkek kardeşlerimle masanın etrafında otururduk ve el ele oynardık. Bu,

one round of a game after another. To play any  card game, you need a deck of cards. The decks  

birbiri ardına bir oyun turu anlamına gelir. Herhangi bir kart oyunu oynamak için bir deste karta ihtiyacınız vardır.

that I'm used to playing with have 52 cards and  4 suits: hearts, diamonds, clubs, and spades.

Oynamaya alışık olduğum destelerde 52 kart ve 4 takım bulunur: kupalar, karolar, sinekler ve maçalar.

The cards are numbered two through ten.  

Kartlar ikiden ona kadar numaralandırılmıştır.

Then you have the face cards: jack,  queen, king, and the A stands for ace.

Sonra resimli kartlarınız olur: Vale, kız, papaz ve A, as anlamına gelir.

Depending on the game you play, an  ace can be worth 1 or 11 points.  

Oynadığınız oyuna bağlı olarak bir as, 1 veya 11 puan değerinde olabilir.

There are also two jokers, but I've never  played any card games that needed them.

Ayrıca iki joker var ama onlara ihtiyaç duyan hiçbir kart oyunu oynamadım.

Before you play a game, you  have to shuffle the cards.  

Oyun oynamadan önce kartları karıştırmanız gerekir.

What does that mean? You have to mix them up.

Bu ne anlama gelir? Onları karıştırmanız gerekiyor.

After I shuffle, I deal the cards  to each player. I'm the dealer.

Karıştırdıktan sonra kartları her oyuncuya dağıtırım. Ben satıcıyım.

When it's your turn, you play the cards  you're given. Card games are popular,  

Sıra size geldiğinde, size verilen kartları oynarsınız . Kart oyunları popülerdir,

so it's not surprising that we have lots of idioms  connected to these games. I'll share four. Okay?

bu nedenle bu oyunlara ilişkin pek çok deyimimizin  olması şaşırtıcı değildir . Dört tane paylaşacağım. Tamam aşkım?

Life challenges us with different events. In 2020,  

Hayat bizi farklı olaylarla sınar. 2020'de,

many of us have had to change our  lifestyles due to the coronavirus pandemic.  

çoğumuz koronavirüs pandemisi nedeniyle yaşam tarzımızı değiştirmek zorunda kaldık.

These changes may not be ideal, but we each have  to play the hand we're dealt. What does this mean?

Bu değişiklikler ideal olmayabilir, ancak her birimiz bize dağıtılan eli oynamalıyız. Bu ne anlama gelir?

B. When you play the hand you're  dealt, you accept the situation,  

B. Size dağıtılan eli oynadığınızda durumu kabul edersiniz

but it's also about making use of what you have.

ama aynı zamanda sahip olduklarınızı kullanmakla da ilgilidir.

You need to make the most of the situation.

Durumdan en iyi şekilde yararlanmanız gerekir.

In a card game, you're given a set of cards, and  you have to do your best to win using those cards.

Bir kart oyununda size bir dizi kart verilir ve bu kartları kullanarak kazanmak için elinizden gelenin en iyisini yapmanız gerekir.

November is an important time in politics. We  focus on elections. Politicians work hard for  

Kasım siyasette önemli bir zamandır. Seçimlere odaklanıyoruz. Politikacılar,

many months to win our vote. Maybe someone looks  like they're on their way to losing. But maybe,  

oyumuzu kazanmak için   aylarca çok çalışıyor. Belki birisi kaybetme yolundaymış gibi görünür. Ama belki,

just maybe they have an ace up their sleeve, like  support from a celebrity. What does this mean?

sadece belki bir ünlünün desteği gibi, kollarında bir koz vardır . Bu ne anlama gelir?

C. Having an ace up your sleeve in cards refers to  cheating, but in life it means you have a plan or  

C. Kartlarda ası görmek hile yapmak anlamına gelir , ancak hayatta herkesin bilmediği bir planın veya kaynağın olduğu anlamına gelir

a resource that not everyone knows about. You  can use that at some point to your advantage,  

. Bunu bir noktada kendi avantajınıza kullanabilirsiniz

so it's not about cheating;  it's about having an advantage.

yani mesele hile yapmak değildir; bir avantaja sahip olmakla ilgilidir.

You can even say it about yourself: Don't worry  about me. I still have an ace up my sleeve.  

Kendiniz hakkında bile söyleyebilirsiniz: Benim için endişelenmeyin. Hala kolumda bir koz var.

That means you still have a plan to succeed.

Bu, hala başarılı olmak için bir planınız olduğu anlamına gelir.

Imagine your neighbor has some strange ideas  about spies and aliens. He wraps his head with  

Komşunuzun casuslar ve uzaylılar hakkında garip fikirleri olduğunu hayal edin .

aluminum foil to prevent people from reading or  controlling his mind. Your opinion of all this?  

İnsanların zihnini okumasını veya kontrol etmesini engellemek için kafasını alüminyum folyo ile sarıyor . Bütün bunlar hakkındaki fikriniz?

He is not playing with a full deck. What does this  mean? B. He is crazy, or at least a little bit.  

Dolu desteyle oynamıyor. Bu ne anlama gelir? B. O deli ya da en azından biraz. Kabul

Let's face it. We're not always kind  when we make remarks about other people.  

edelim. Diğer insanlar hakkında yorum yaptığımızda her zaman nazik değiliz.

If you want to say or suggest that someone  is either a little crazy or somewhat stupid,  

Birinin biraz deli veya biraz aptal olduğunu söylemek veya önermek istiyorsanız,

you can say they're not playing with a full  deck. You can add some modifiers: He's not  

tam bir desteyle oynamadıklarını söyleyebilirsiniz . Bazı değiştiriciler ekleyebilirsiniz:

exactly playing with a full deck. She's not quite  playing with a full deck, if you know what I mean.

Tam olarak   tam bir desteyle oynamıyor. Ne demek istediğimi anladıysanız, tam bir desteyle oynamıyor.

Let's say you have a job, but  you're not happy with what you earn.  

Diyelim ki bir işiniz var ama kazandığınızdan memnun değilsiniz.

You know you've proven yourself, and you want  your company to recognize your worth. It's been  

Kendinizi kanıtladığınızı biliyorsunuz ve şirketinizin değerinizi tanımasını istiyorsunuz.

four years in the same position. You could remain  quiet and hope that eventually they'll reward you,  

Aynı pozisyonda   dört yıl oldu. Sessiz kalıp sonunda sizi ödüllendireceklerini umabilir

or you could meet with your boss and lay  your cards on the table. What does this mean?

veya patronunuzla buluşup kartlarınızı masaya yatırabilirsiniz. Bu ne anlama gelir?

A. A round of cards ends when everyone knows  

C. Bir tur kartlar,

what cards each player has. They all lay their  cards on the table. They reveal their cards.

her oyuncunun hangi kartlara sahip olduğunu herkes bildiğinde sona erer. Hepsi kartlarını masaya koyar. Kartlarını açarlar.

So, laying your cards on the table in everyday  life means that you're completely honest.  

Dolayısıyla, günlük hayatta kartlarınızı masaya yatırmak, tamamen dürüst olduğunuz anlamına gelir.

You tell people your plans or your true  thoughts and hope that they treat you favorably.  

İnsanlara planlarınızı veya gerçek düşüncelerinizi anlatır ve size olumlu davranmalarını umarsınız.

Do you remember all four idioms? Match  the expressions to their meanings.

Dört deyimi de hatırlıyor musun? İfadeleri anlamlarıyla eşleştirin.

Try this quiz. Choose the best  expression to complete the sentence.

Bu testi deneyin. Cümleyi tamamlamak için en iyi ifadeyi seçin.

Joshua has been dating Emma for nine  months. He's convinced that she's the one.  

Joshua, Emma ile dokuz aydır çıkıyor. Onun tek kişi olduğuna ikna oldu.

This weekend, he plans to  lay his cards on the table.  

Bu hafta sonu kartlarını masaya yatırmayı planlıyor.

He'll tell Emma everything in his  heart and ask her to marry him.

Emma'ya kalbindeki her şeyi anlatacak ve ondan kendisiyle evlenmesini isteyecektir.

My Uncle Ethan is a nice guy, but  he's not playing with a full deck.  

Amcam Ethan iyi bir adam ama tam desteyle oynamıyor.

For the third time this decade, he's predicting  the end of the world by a large asteroid.

Bu on yılda üçüncü kez, büyük bir asteroitle dünyanın sonunun geleceğini tahmin ediyor.

The employees will have to take a 10% pay  cut, but no one is complaining. They have to  

Çalışanlar %10 maaş kesintisi yapmak zorunda kalacak , ancak kimse şikayetçi değil.

play the hand they're dealt and hope that when  the economy improves, their income will too.  

Kendilerine dağıtılan eli oynamaları ve ekonomi düzeldiğinde gelirlerinin de düzeleceğini ummaları gerekir. O

Until then, they'll keep their jobs and  work hard to make the company successful.

zamana kadar işlerinde kalacaklar ve şirketi başarılı kılmak için çok çalışacaklar.

Kayla hopes her high grades will get  her into the university of her choice,  

Kayla, yüksek notlarının onu istediği üniversiteye sokacağını umar,

but if her academic record isn't strong  enough, she still has an ace up her sleeve.  

ancak akademik geçmişi yeterince güçlü değilse , hâlâ elinde bir koz vardır.

She plays the cello, and she knows the university  orchestra is always looking for good musicians.

Çello çalıyor ve üniversite orkestrasının her zaman iyi müzisyenler aradığını biliyor.

That's all for now. Please like the  video if you found it useful and  

Şimdilik bu kadar. Videoyu faydalı ve

interesting. As always, thanks  for watching and happy studies!

ilginç bulduysanız lütfen beğenin. Her zaman olduğu gibi izlediğiniz için teşekkürler ve iyi çalışmalar!

Thank you to all the members of my channel.  And you Super and Truly Marvelous Members,  

Kanalımın tüm üyelerine teşekkür ederim. Siz Süper ve Gerçekten Harika Üyeler,   bir

look out for the next bonus video.  

sonraki bonus videoyu bekleyin.

Follow me on Facebook. Twitter, and  Instagram. And don't forget to subscribe!

Beni Facebook'ta takip et. Twitter ve Instagram. Ve abone olmayı unutmayın! Sen

you