Card Idioms - English Vocabulary with Jennifer

Hi everyone. I'm Jennifer from English with  Jennifer. You know, there was a time when I  

Cześć wszystkim. Jestem Jennifer z języka angielskiego z Jennifer. Wiesz, był czas, kiedy

not only played cards a lot, I collected decks of  cards. Let me show you some from my collection.  

nie tylko dużo grałem w karty, ale zbierałem talie kart. Pozwólcie, że pokażę wam kilka z mojej kolekcji. Czy

Do you know how to play any card games? I used  to sit around the table with my grandmother,  

wiesz, jak grać w gry karciane? Siedziałem przy stole z babcią,

my cousin, and my brothers, and we'd  play hand after hand. That means  

kuzynem i braćmi i graliśmy ramię w ramię. To oznacza

one round of a game after another. To play any  card game, you need a deck of cards. The decks  

jedną rundę gry po drugiej. Aby zagrać w dowolną grę karcianą, potrzebujesz talii kart. Talie,

that I'm used to playing with have 52 cards and  4 suits: hearts, diamonds, clubs, and spades.

którymi gram, składają się z 52 kart i 4 kolorów: kier, karo, trefl i pik.

The cards are numbered two through ten.  

Karty są ponumerowane od dwóch do dziesięciu.

Then you have the face cards: jack,  queen, king, and the A stands for ace.

Następnie masz figury: walet, dama, król, a A oznacza asa.

Depending on the game you play, an  ace can be worth 1 or 11 points.  

W zależności od gry, w którą grasz, as może być wart 1 lub 11 punktów.

There are also two jokers, but I've never  played any card games that needed them.

Jest też dwóch jokerów, ale nigdy nie grałem w gry karciane, które ich potrzebowały.

Before you play a game, you  have to shuffle the cards.  

Zanim rozpoczniesz grę, musisz potasować karty.

What does that mean? You have to mix them up.

Co to znaczy? Musisz je pomieszać.

After I shuffle, I deal the cards  to each player. I'm the dealer.

Po potasowaniu rozdaję karty każdemu graczowi. Jestem dilerem.

When it's your turn, you play the cards  you're given. Card games are popular,  

Kiedy nadejdzie Twoja kolej, zagrywasz otrzymane karty. Gry karciane są popularne,

so it's not surprising that we have lots of idioms  connected to these games. I'll share four. Okay?

więc nic dziwnego, że mamy wiele idiomów związanych z tymi grami. Podzielę się czterema. Dobra?

Life challenges us with different events. In 2020,  

Życie stawia przed nami różne wydarzenia. W 2020 roku

many of us have had to change our  lifestyles due to the coronavirus pandemic.  

wielu z nas musiało zmienić styl życia z powodu pandemii koronawirusa.

These changes may not be ideal, but we each have  to play the hand we're dealt. What does this mean?

Te zmiany mogą nie być idealne, ale każdy z nas musi rozegrać rozdanie, które otrzyma. Co to znaczy?

B. When you play the hand you're  dealt, you accept the situation,  

B. Kiedy rozgrywasz rozdanie, które otrzymujesz , akceptujesz sytuację,

but it's also about making use of what you have.

ale chodzi również o wykorzystanie tego, co masz.

You need to make the most of the situation.

Musisz maksymalnie wykorzystać sytuację.

In a card game, you're given a set of cards, and  you have to do your best to win using those cards.

W grze karcianej dostajesz zestaw kart i musisz zrobić wszystko, co w Twojej mocy, aby wygrać, używając tych kart.

November is an important time in politics. We  focus on elections. Politicians work hard for  

Listopad to ważny czas w polityce. Skupiamy się na wyborach. Politycy ciężko pracują przez

many months to win our vote. Maybe someone looks  like they're on their way to losing. But maybe,  

wiele miesięcy, by zdobyć nasze głosy. Może ktoś wygląda, jakby był bliski przegranej. Ale może,  po

just maybe they have an ace up their sleeve, like  support from a celebrity. What does this mean?

prostu może mają asa w rękawie, na przykład wsparcia celebryty. Co to znaczy?

C. Having an ace up your sleeve in cards refers to  cheating, but in life it means you have a plan or  

C. As w rękawie w kartach oznacza oszukiwanie, ale w życiu oznacza to, że masz plan lub

a resource that not everyone knows about. You  can use that at some point to your advantage,  

zasoby, o których nie wszyscy wiedzą. W pewnym momencie możesz to wykorzystać na swoją korzyść,

so it's not about cheating;  it's about having an advantage.

więc nie chodzi o oszukiwanie; chodzi o to, żeby mieć przewagę.

You can even say it about yourself: Don't worry  about me. I still have an ace up my sleeve.  

Możesz to nawet powiedzieć o sobie: Nie martw się o mnie. Nadal mam asa w rękawie.

That means you still have a plan to succeed.

Oznacza to, że nadal masz plan na sukces.

Imagine your neighbor has some strange ideas  about spies and aliens. He wraps his head with  

Wyobraź sobie, że twój sąsiad ma dziwne pomysły na temat szpiegów i kosmitów. Owija głowę

aluminum foil to prevent people from reading or  controlling his mind. Your opinion of all this?  

folią aluminiową, aby uniemożliwić ludziom czytanie lub kontrolowanie jego umysłu. Twoja opinia na ten temat?

He is not playing with a full deck. What does this  mean? B. He is crazy, or at least a little bit.  

Nie gra pełną talią. Co to znaczy? B. Jest szalony, a przynajmniej trochę.

Let's face it. We're not always kind  when we make remarks about other people.  

Spojrzmy prawdzie w oczy. Nie zawsze jesteśmy uprzejmi, gdy wypowiadamy się na temat innych ludzi.

If you want to say or suggest that someone  is either a little crazy or somewhat stupid,  

Jeśli chcesz powiedzieć lub zasugerować, że ktoś jest trochę szalony lub trochę głupi,

you can say they're not playing with a full  deck. You can add some modifiers: He's not  

możesz powiedzieć, że nie gra pełną talią. Możesz dodać kilka modyfikatorów: nie

exactly playing with a full deck. She's not quite  playing with a full deck, if you know what I mean.

gra pełną talią. Nie do końca gra pełną talią, jeśli wiesz, co mam na myśli.

Let's say you have a job, but  you're not happy with what you earn.  

Załóżmy, że masz pracę, ale nie jesteś zadowolony z tego, co zarabiasz.

You know you've proven yourself, and you want  your company to recognize your worth. It's been  

Wiesz, że się sprawdziłeś i chcesz, by Twoja firma doceniła Twoją wartość. To już

four years in the same position. You could remain  quiet and hope that eventually they'll reward you,  

cztery lata na tym samym stanowisku. Możesz milczeć i mieć nadzieję, że w końcu cię wynagrodzą,

or you could meet with your boss and lay  your cards on the table. What does this mean?

albo spotkać się z szefem i wyłożyć karty na stół. Co to znaczy?

A. A round of cards ends when everyone knows  

A. Runda kart kończy się, gdy wszyscy wiedzą,

what cards each player has. They all lay their  cards on the table. They reveal their cards.

jakie karty ma każdy z graczy. Wszyscy kładą swoje karty na stole. Odkrywają swoje karty.

So, laying your cards on the table in everyday  life means that you're completely honest.  

Tak więc wykładanie kart na stół w codziennym życiu oznacza, że ​​jesteś całkowicie szczery.

You tell people your plans or your true  thoughts and hope that they treat you favorably.  

Opowiadasz ludziom o swoich planach lub prawdziwych myślach i masz nadzieję, że potraktują cię przychylnie.

Do you remember all four idioms? Match  the expressions to their meanings.

Czy pamiętasz wszystkie cztery idiomy? Dopasuj wyrażenia do ich znaczeń.

Try this quiz. Choose the best  expression to complete the sentence.

Wypróbuj ten quiz. Wybierz najlepsze wyrażenie, aby dokończyć zdanie.

Joshua has been dating Emma for nine  months. He's convinced that she's the one.  

Joshua spotyka się z Emmą od dziewięciu miesięcy. Jest przekonany, że to ona. W

This weekend, he plans to  lay his cards on the table.  

ten weekend planuje wyłożyć karty na stół.

He'll tell Emma everything in his  heart and ask her to marry him.

Powie Emmie wszystko, co leży mu na sercu i poprosi ją o rękę.

My Uncle Ethan is a nice guy, but  he's not playing with a full deck.  

Mój wujek Ethan to miły facet, ale nie gra pełną talią.

For the third time this decade, he's predicting  the end of the world by a large asteroid.

Po raz trzeci w tej dekadzie przewiduje koniec świata z powodu dużej asteroidy.

The employees will have to take a 10% pay  cut, but no one is complaining. They have to  

Pracownicy będą musieli przyjąć 10% obniżkę płac, ale nikt nie narzeka. Muszą

play the hand they're dealt and hope that when  the economy improves, their income will too.  

rozegrać rozdanie, które im rozdano, i mieć nadzieję, że gdy poprawi się sytuacja gospodarcza, poprawią się też ich dochody.

Until then, they'll keep their jobs and  work hard to make the company successful.

Do tego czasu utrzymają swoje posady i ciężko będą pracować na sukces firmy.

Kayla hopes her high grades will get  her into the university of her choice,  

Kayla ma nadzieję, że jej wysokie stopnie pozwolą jej dostać się na wybraną przez siebie uczelnię,

but if her academic record isn't strong  enough, she still has an ace up her sleeve.  

ale jeśli jej wyniki w nauce nie są wystarczająco dobre, wciąż ma asa w rękawie.

She plays the cello, and she knows the university  orchestra is always looking for good musicians.

Gra na wiolonczeli i wie, że orkiestra uniwersytecka zawsze szuka dobrych muzyków.

That's all for now. Please like the  video if you found it useful and  

To wszystko na teraz. Polub ten film, jeśli uznasz go za przydatny i

interesting. As always, thanks  for watching and happy studies!

interesujący. Jak zawsze dzięki za oglądanie i udanej nauki!

Thank you to all the members of my channel.  And you Super and Truly Marvelous Members,  

Dziękuję wszystkim członkom mojego kanału. A wy, super i naprawdę cudowni członkowie,

look out for the next bonus video.  

wypatrujcie następnego dodatkowego filmu.

Follow me on Facebook. Twitter, and  Instagram. And don't forget to subscribe!

Sledź mnie na Facebooku. Twittera i Instagrama. I nie zapomnij zasubskrybować!

you

Ty