Write Better Emails in English: Sending Attachments - English with Jennifer

We often use email to send short documents and other file types.

Kısa belgeleri ve diğer dosya türlerini göndermek için genellikle e-posta kullanırız.

How do you let someone know that your message has an attachment?

Birinin mesajınızın bir eki olduğunu bilmesini nasıl sağlarsınız? Haydi

Let's look.

bakalım.

To: Martin Meyers

Kime: Martin Meyers

Subject: Instructions for the agreement

Konu: Anlaşma için talimatlar

Caitlyn's message is short and clear.

Caitlyn'in mesajı kısa ve net.

Look at her language.

Diline bak.

In a more formal message, this wording is common.

Daha resmi bir mesajda, bu ifade yaygındır.

Attached you will (you'll) find...

Ekte şunu bulacaksınız (bulacaksınız)

Or you may see a variation.

Veya bir varyasyon görebilirsiniz.

In any case, Caitlyn is ready to send off this message.

Her durumda, Caitlyn bu mesajı göndermeye hazır.

One mistake we've all likely made

Muhtemelen hepimizin yaptığı bir hata,

is to refer to an attachment in the message

mesajdaki bir eke atıfta bulunmak

and then forget to attach the file before sending the message off.

ve ardından mesajı göndermeden önce dosyayı eklemeyi unutmak.

Or sometimes we might have sent the wrong file by mistake.

Veya bazen yanlışlıkla yanlış dosyayı göndermiş olabiliriz.

Here are some useful expressions to cover a range of situations.

İşte çeşitli durumları kapsayacak bazı yararlı ifadeler.

More than one verb form works, especially in informal email.

Özellikle gayri resmi e-postada birden fazla fiil formu işe yarar.

Here are some final tips about attached files.

Ekli dosyalarla ilgili bazı son ipuçlarını burada bulabilirsiniz.

Remember to identify any attachments you're sending.

Gönderdiğiniz ekleri tanımlamayı unutmayın.

Don't assume your reader will know that files have been sent.

Okuyucunuzun dosyaların gönderildiğini bileceğini varsaymayın.

Remember to clarify between attachments

Ekler

and other file sharing alternatives.

ile diğer dosya paylaşım alternatiflerini netleştirmeyi unutmayın.

Let's look at one more model that does that.

Bunu yapan bir modele daha bakalım.

Note how Dave included a hyperlink.

Dave'in nasıl bir köprü eklediğine dikkat edin.

Instead of copying and pasting a long URL,

Uzun bir URL'yi kopyalayıp yapıştırmak yerine

he inserted a link.

bir bağlantı ekledi.

This helps the message look more concise.

Bu, mesajın daha özlü görünmesine yardımcı olur.

That's all for now.

Şimdilik bu kadar.

Thanks for watching and happy studies!

İzlediğiniz için teşekkürler ve mutlu çalışmalar!