Advanced Conversation with Jennifer on College Tuition in the U.S.🎓

Hi there. I'm Jennifer from English with Jennifer, and in this video I'd like to

سلام. من جنیفر از انگلیسی با جنیفر هستم، و در این ویدیو می‌خواهم

offer vocabulary and information that will help you talk about a hot topic in

واژگان و اطلاعاتی را ارائه دهم که به شما کمک می‌کند در مورد یک موضوع داغ

the U.S. right now: college tuition and free public college. Should College be free?

در حال حاضر در ایالات متحده صحبت کنید: شهریه کالج و کالج عمومی رایگان. آیا کالج باید رایگان باشد؟

If you're looking for more current issues like immigration, homelessness, and

اگر به دنبال مسائل فعلی بیشتری مانند مهاجرت، بی خانمانی، و

health care, be sure to check out my conversation playlist and look for those

مراقبت های بهداشتی هستید، حتماً لیست پخش مکالمه من را بررسی کنید و به دنبال

advanced conversation topics. My goal in all these videos is to give

موضوعات گفتگوی پیشرفته باشید. هدف من در تمام این ویدیوها این است که به

English language learners the confidence to follow and participate in

زبان آموزان زبان انگلیسی اعتماد به نفس لازم برای پیگیری و شرکت در

conversations about these important issues. My goal is not to promote any

گفتگوهای مربوط به این موضوعات مهم را بدهم. هدف من ترویج هیچ

political agenda. And if you're interested in understanding the U.S.

برنامه سیاسی نیست. و اگر علاقه مند به درک

system of education in detail, be sure to check out an older lesson of mine. I take

دقیق سیستم آموزشی ایالات متحده هستید، حتماً درس قدیمی من را بررسی کنید. من

you through the system from preschool to graduate school. I'll put all useful

شما را از طریق سیستم از پیش دبستانی تا مقطع کارشناسی ارشد راهنمایی می کنم. من تمام

links in the video description. Okay? And hey! Don't forget to subscribe. I'll help

لینک های مفید را در توضیحات ویدیو قرار خواهم داد. باشه؟ و هی! اشتراک را فراموش نکنید. من هر هفته

you make progress in English with a new video each week here on YouTube. I'm also

با یک ویدیوی جدید در اینجا در YouTube به شما کمک می کنم در زبان انگلیسی پیشرفت کنید . من هم

posting on Instagram, so be sure to follow me there as well. Okay. Let's start

در اینستاگرام پست می گذارم، پس حتما من را در آنجا هم دنبال کنید. باشه. بیایید

our lesson.

درس خود را شروع کنیم.

Ten thousand dollars. What can you buy for that amount of money in the U.S.?

ده هزار دلار با این مقدار پول در ایالات متحده چه چیزی می توانید بخرید؟

Well, $10K might pay the average hospital bill in the U.S. Shocking, right?

خوب، 10 هزار دلار ممکن است متوسط ​​صورتحساب بیمارستان را در ایالات متحده پرداخت کند، درست است؟

How about twenty-two thousand? Thirty thousand dollars? Or fifty-five thousand dollars?

بیست و دو هزار چطور؟ سی هزار دلار؟ یا پنجاه و پنج هزار دلار؟

Thirty six to fifty-five thousand dollars would buy you a parking space in

سی و شش تا پنجاه و پنج هزار دلار برای شما یک جای پارک در بوستون می خرید

Boston. Perhaps not the best one, but a decent one. And all those amounts I just

. شاید بهترین نباشد، اما مناسب است. و تمام آن مبالغی که من

listed would pay college tuition here in the U.S. at different types of colleges.

لیست کردم، شهریه کالج را در اینجا در ایالات متحده در انواع مختلف کالج ها پرداخت می کند.

First, let's get one thing straight. What do I mean by "college"? In the U.S., high

اول، بیایید یک چیز را روشن کنیم. منظور من از "دانشگاه" چیست؟ در ایالات متحده،

school is what we call the final years of schooling. We have 12 grades. 9th,

دبیرستان همان چیزی است که ما آن را سال های پایانی تحصیل می نامیم. ما 12 درجه داریم.

10th, 11th, and 12th grades are high school. If you are a high school

پایه های نهم و دهم و یازدهم و دوازدهم دبیرستان هستند. اگر

student, you're between the ages of 14 and 18. When you finish high school, you

دانش آموز دبیرستانی هستید، بین 14 تا 18 سال دارید. وقتی دبیرستان را تمام کردید،

get a high school diploma. Then you can either work or go to college. "College" is

دیپلم دبیرستان می گیرید. سپس می توانید کار کنید یا به دانشگاه بروید. "کالج"

a general word for the study one does after high school in order to get an

یک کلمه کلی برای تحصیلی است که فرد بعد از دبیرستان برای گرفتن

undergraduate degree. You can get an undergraduate degree at a college or a

مدرک کارشناسی انجام می دهد. شما می توانید مدرک کارشناسی را در کالج یا

university. Community colleges have two-year programs. You study there to get

دانشگاه دریافت کنید. کالج های اجتماعی برنامه های دو ساله دارند. برای گرفتن

an associate's degree. That's a type of undergraduate degree. You could also

مدرک کاردانی اونجا درس میخونی. این یک نوع مدرک کارشناسی است. همچنین می توانید

transfer from a community college to a four-year college in order to get a

از یک کالج محلی به یک کالج چهار ساله برای دریافت

bachelor's degree. A bachelor's degree is another type of undergraduate degree, but

مدرک لیسانس منتقل شوید. مدرک لیسانس نوع دیگری از مدرک کارشناسی است، اما

it takes two more years to earn. You can get a

دو سال بیشتر طول می کشد تا کسب شود. می توانید

bachelor's degree at a college or a university. Here are common things we ask

مدرک لیسانس خود را در کالج یا دانشگاه دریافت کنید. در اینجا چیزهای رایجی است که ما

and say in American English. Are you going to college? Do you plan to go to

به انگلیسی آمریکایی می‌پرسیم و می‌گوییم. آیا شما به دانشگاه می روید؟ آیا قصد رفتن به

college? Where did you go to college? Does he have a college degree? He's a college

دانشگاه را دارید؟ کجا دانشگاه رفتی؟ آیا او مدرک دانشگاهی دارد؟ او یک دانشجوی کالج است

student. She's a college professor. Their kids went off to college. My brother is

. او یک استاد کالج است. بچه هایشان به دانشگاه رفتند. برادر من

still in college. My sister is finishing college this year.

هنوز در دانشگاه است. خواهرم امسال دانشگاه را تمام می کند.

"College" in all those statements is a general word that could refer to either

"کالج" در تمام آن عبارات یک کلمه کلی است که می تواند به

a college or university.

یک کالج یا دانشگاه اشاره کند.

So what's the difference between a college and a university? You can get the

پس تفاوت بین کالج و دانشگاه چیست؟ شما می توانید

same basic education and the same degree at a college or university in the U.S.

همان تحصیلات پایه و مدرک مشابه را در کالج یا دانشگاه در ایالات متحده دریافت کنید

Colleges are generally smaller and don't always have a graduate program.

کالج ها معمولا کوچکتر هستند و همیشه برنامه تحصیلات تکمیلی ندارند.

Universities are often larger, and, in fact, universities can be made up of

دانشگاه ها اغلب بزرگتر هستند، و در واقع، دانشگاه ها می توانند از

colleges. A large university can have 50,000 students or more. My small college

کالج ها تشکیل شوند. یک دانشگاه بزرگ می تواند 50000 دانشجو یا بیشتر داشته باشد. کالج کوچک من

had a little over a thousand students.

کمی بیش از هزار دانشجو داشت.

Universities might have more research opportunities, and they usually have

دانشگاه ها ممکن است فرصت های تحقیقاتی بیشتری داشته باشند و معمولا

bigger sports programs. Universities by definition are not more prestigious than

برنامه های ورزشی بزرگ تری دارند. دانشگاه ها بنا به تعریف معتبرتر از

colleges. In fact, some elite colleges are very competitive and outrank many

کالج ها نیستند. در واقع، برخی از کالج های نخبه بسیار رقابتی هستند و از بسیاری از

universities. A liberal arts college gives students a chance to study in

دانشگاه ها بالاتر هستند. کالج هنرهای لیبرال به دانشجویان این فرصت را می دهد که در

different areas, especially before a student chooses a major. A major is one's

زمینه های مختلف تحصیل کنند، به خصوص قبل از انتخاب رشته. یک رشته تخصص فرد است

specialty. For example, I went to a small liberal arts college, and I chose to

. به عنوان مثال، من به یک کالج کوچک هنرهای آزاد رفتم و

study foreign languages and education. Besides things like Russian classes and

تحصیل در رشته زبان های خارجی و آموزش را انتخاب کردم. علاوه بر مواردی مانند کلاس های روسی و

educational psychology, I took music and art classes. I even had one semester of

روانشناسی آموزشی، در کلاس های موسیقی و هنر شرکت کردم. من حتی یک ترم

computer programming. And I took an African dance class to satisfy a

برنامه نویسی کامپیوتر داشتم. و من در یک کلاس رقص آفریقایی شرکت کردم تا

requirement for physical education. So from here on out, when I say "college," I'm

شرایط تربیت بدنی را برآورده کنم. بنابراین از اینجا به بعد، وقتی می‌گویم «کالج»،

referring to universities and colleges in the U.S. One problem in our country

منظورم دانشگاه‌ها و کالج‌های ایالات متحده است که یکی از مشکلات امروز کشور ما

today is the rising cost of a college education. College tuition is rising each

افزایش هزینه تحصیل در دانشگاه است . شهریه کالج هر سال در حال افزایش است

year, but our yearly income isn't growing as fast. U.S. News and World Report listed

، اما درآمد سالانه ما به سرعت رشد نمی کند. US News and World Report

$10,116 as the average tuition at a public

10116 دلار را به عنوان متوسط ​​شهریه در یک

college if you live in that state. Public colleges are schools run by the state.

کالج دولتی در صورتی که در آن ایالت زندگی می کنید ذکر کرده است. کالج های دولتی مدارسی هستند که توسط ایالت اداره می شوند.

State colleges and universities offer lower tuition for residents. In-state

کالج ها و دانشگاه های دولتی شهریه کمتری را برای ساکنان ارائه می دهند. شهریه در داخل کشور

tuition is lower than out-of-state tuition. An out-of-state student may pay

کمتر از شهریه خارج از کشور است . یک دانشجوی خارج از ایالت ممکن است

around $22,000. So if you go to a state school, it's cheaper to stay in your own

حدود 22000 دلار بپردازد. بنابراین اگر به یک مدرسه دولتی بروید ، اقامت در ایالت خود ارزان‌تر است

state. It could even be free.

. حتی می تواند رایگان باشد.

Some public colleges offer free tuition for low-income and middle-income

برخی از کالج های دولتی برای خانواده های کم درآمد و متوسط ​​شهریه رایگان ارائه می دهند

families, so if a student's family has an income over a certain amount, say,

، بنابراین اگر خانواده دانش آموزی بیش از مبلغ مشخصی مثلاً

$125,000, they are not entitled to free tuition. If tuition is free,

125000 دلار درآمد داشته باشد، حق دریافت شهریه رایگان را ندارند . اگر شهریه رایگان است

should it be free for all or free only for some? What's fair? What's right? Let's

برای همه رایگان است یا فقط برای برخی رایگان؟ چه عادلانه؟ چه چیزی درست است؟

say there's one family that earns $100,000. They have one child and they

فرض کنید یک خانواده وجود دارد که 100000 دلار درآمد دارد. آنها یک فرزند دارند و

want to send that child to college. Now there's a second family and they earn

می خواهند آن فرزند را به دانشگاه بفرستند. اکنون یک خانواده دوم وجود دارد و آنها

$130,000. That's just over the cutoff, but they have two children around the same

130000 دلار درآمد دارند. این کمی بیش از حد است، اما آنها دو فرزند در همان

age. They want to send their two children to college. Does that second family

سن دارند. آنها می خواهند دو فرزند خود را به دانشگاه بفرستند. آیا آن خانواده دوم

deserve any financial aid? Here's another way to look at it. State schools, as I

مستحق کمک مالی است؟ در اینجا راه دیگری برای نگاه کردن به آن وجود دارد. مدارس دولتی، همانطور که می‌دانم،

understand, receive state funding. Government money comes from tax dollars.

بودجه دولتی دریافت می‌کنند. پول دولت از دلارهای مالیاتی به دست می آید.

If some families are already paying higher taxes, should they also pay full

اگر برخی از خانواده ها در حال حاضر مالیات بیشتری می پردازند، آیا باید

tuition at a public college? Some say yes. If you have more, you need to contribute

شهریه کامل را در یک کالج دولتی نیز بپردازند؟ برخی می گویند بله. اگر بیشتر دارید، باید

more. Some say no. If everyone shares at least some of the financial

بیشتر مشارکت کنید. برخی می گویند نه. اگر همه حداقل بخشی از

responsibility and contributes, then no one will take their education for

مسئولیت مالی خود را به اشتراک بگذارند و مشارکت کنند، هیچ کس تحصیل آنها را بدیهی نمی داند

granted. Here's one more question. Should students with a strong academic record

. در اینجا یک سوال دیگر وجود دارد. آیا دانش‌آموزانی که دارای سوابق تحصیلی قوی

in high school be rewarded with lower tuition at a public college regardless

در دبیرستان هستند، بدون توجه به درآمد خانواده‌شان باید با شهریه کمتر در یک کالج دولتی پاداش داده شوند

of their family's household income? Some state schools have free tuition and then

؟ برخی از مدارس دولتی شهریه رایگان دارند و سپس

require students to remain in the state after graduation for a certain number of

دانش آموزان را ملزم می کنند که پس از فارغ التحصیلی برای چند

years. It makes some sense, right? If the state invests in you, you should give

سال در ایالت بمانند. کمی منطقی است، درست است؟ اگر دولت روی شما سرمایه گذاری می کند، باید

back to the community by starting your career in that state. Do you agree?

با شروع کار خود در آن ایالت، به جامعه کمک کنید. موافقید؟

In recent news, there's been some discussion about making a stronger

در اخبار اخیر، بحث هایی در مورد ایجاد ارتباط قوی تر

connection between tuition assistance and the job market. If we have too many

بین کمک شهریه و بازار کار وجود دارد. اگر ما افراد زیادی داریم که

people pursuing a medical degree, for example, and not enough people entering

مثلاً مدرک پزشکی را دنبال می‌کنند و تعداد افراد کافی برای ورود به

other professions, should we perhaps give greater tuition assistance to those who

سایر حرفه‌ها کم است، آیا ممکن است به کسانی که

are willing to fill those open jobs? What do you think? If there's a shortage of

مایل به پر کردن این مشاغل آزاد هستند کمک شهریه بیشتری بدهیم؟ شما چی فکر میکنید؟ اگر کمبود

childcare workers or plumbers, would free training help attract young people and

کارگران مهدکودک یا لوله کش وجود داشته باشد، آیا آموزش رایگان به جذب جوانان کمک می کند و

also keep more students out of debt?

همچنین دانشجویان بیشتری را از بدهی دور نگه می دارد؟

Tuition at a prestigious private college can be around $55,000. Once you add in

شهریه در یک کالج خصوصی معتبر می تواند حدود 55000 دلار باشد. هنگامی که

room and board, meaning a place to live and food to eat, the tuition (cost) for one year

اتاق و غذا را اضافه کنید، یعنی مکانی برای زندگی و غذا، شهریه (هزینه) برای یک سال

of full-time education can be around $75,000. Yes.

تحصیل تمام وقت می تواند حدود 75000 دلار باشد. آره.

Seventy-five thousand dollars. It's a lot.

هفتاد و پنج هزار تومان. خیلی زیاد است.

What schools charge that much? Top-name schools. Let's start with the Ivy

چه مدارسی اینقدر هزینه می گیرند؟ مدارس با نام برتر بیایید با Ivy

Leagues. Those are the oldest and generally most prestigious schools in

Leagues شروع کنیم. این مدارس قدیمی ترین و به طور کلی معتبرترین مدارس

our country. They include Harvard, Yale, and Princeton Universities. There are a

کشور ما هستند. آنها شامل دانشگاه های هاروارد، ییل و پرینستون هستند. در

total of eight Ivy League schools. I went to one of the Seven Sisters. Those are

مجموع هشت مدرسه Ivy League وجود دارد. رفتم پیش یکی از هفت خواهر. این

historically women's colleges, but today they offer a co-ed experience in some

کالج‌ها از لحاظ تاریخی کالج‌های زنانه هستند، اما امروزه تجربه‌ای مشترک به

form, meaning men and women study together. My school, Bryn Mawr College, has

شکلی ارائه می‌دهند، به این معنی که زن و مرد با هم تحصیل می‌کنند. مدرسه من، کالج برین ماور،

a close relationship with Haverford College. I took a lot of classes there. I

رابطه نزدیکی با کالج هاورفورد دارد. کلاس های زیادی را آنجا گذراندم. من

lived in dorms with men and took classes with men. Bryn Mawr's tuition is

در خوابگاه با مردان زندگی می کردم و با مردان کلاس می رفتم . شهریه Bryn Mawr

currently fifty-three thousand dollars a year. How do families afford such prices?

در حال حاضر پنجاه و سه هزار دلار در سال است. خانواده ها چگونه چنین قیمت هایی را متقبل می شوند؟

Some families are wealthy enough to pay the tuition. A lot aren't. Most students

برخی از خانواده ها آنقدر ثروتمند هستند که بتوانند شهریه را پرداخت کنند. خیلی ها نیستند. اکثر دانشجویان

apply to college and hope for a good financial aid package. First, students

برای کالج درخواست می دهند و امیدوارند بسته کمک مالی خوبی داشته باشند. اول، دانشجویان

hope for scholarship money. Few are lucky enough to get a full scholarship. Others

به پول بورسیه امیدوارند. تعداد کمی از آنها به اندازه کافی خوش شانس هستند که بورسیه تحصیلی کامل دریافت کنند. دیگران

can get a partial scholarship for sports or academics. Second, you can get a campus

می توانند یک بورس تحصیلی جزئی برای ورزش یا دانشگاه دریافت کنند. دوم، شما می توانید یک شغل در دانشگاه پیدا کنید

job. When I was an undergraduate student, I worked on campus in the cafeteria. I

. وقتی دانشجوی کارشناسی بودم، در محوطه دانشگاه در کافه تریا کار می کردم.

also did babysitting around town. College students often get summer jobs, part-time

در سطح شهر نیز مراقبت از کودک انجام دادم. دانشجویان کالج اغلب مشاغل تابستانی، مشاغل نیمه وقت

jobs, and sometimes paid internships.

و گاهی اوقات کارآموزی با حقوق دریافت می کنند.

Third, some parents start a college fund while their children are still young. You

سوم، برخی از والدین در حالی که فرزندانشان هنوز جوان هستند، یک صندوق دانشگاهی راه اندازی می کنند.

may hear some Americans talk about a 529 plan. The basic idea is to save money for

ممکن است بشنوید که برخی از آمریکایی ها در مورد طرح 529 صحبت می کنند. ایده اصلی این است که در هزینه

your child's college education. A 529 plan allows parents to create a college

تحصیل فرزندتان در دانشگاه صرفه جویی کنید. یک طرح 529 به والدین اجازه می دهد تا یک

savings plan. Parents can invest what they're able to invest, and the main

طرح پس انداز کالج ایجاد کنند. والدین می توانند آنچه را که می توانند سرمایه گذاری کنند، سرمایه گذاری کنند و

benefit is tax-free earnings. You let your money grow and then take it out

مزیت اصلی آن درآمد معاف از مالیات است. شما اجازه می دهید پول خود را افزایش دهید و سپس

when you need to start paying college tuition. Finally, families take out loans.

زمانی که نیاز به پرداخت شهریه دانشگاه دارید آن را بیرون می آورید . بالاخره خانواده ها وام می گیرند.

Student loans are very common and sadly many students graduate with debt. They

وام های دانشجویی بسیار رایج است و متأسفانه بسیاری از دانشجویان با بدهی فارغ التحصیل می شوند. آنها

owe money to the bank, and they have to work to gradually pay it back. My parents

به بانک بدهکار هستند و باید کار کنند تا به تدریج آن را پس بدهند. پدر و مادرم

sacrificed a lot to put four kids through college. They paid for my

فداکاری زیادی کردند تا چهار بچه را در دانشگاه بگذرانند. هزینه

undergraduate education. Then I paid for graduate school. I was married and still

تحصیل در مقطع کارشناسی من را پرداخت کردند. سپس هزینه تحصیلات تکمیلی را پرداخت کردم. من متاهل بودم و همچنان

paying off my student loan. It's not easy to live with debt, but many Americans do.

وام دانشجویی خود را پرداخت می کردم. زندگی با بدهی آسان نیست، اما بسیاری از آمریکایی ها این کار را می کنند.

One way to avoid debt is not to spend money or take out a loan. Some high

یکی از راه های اجتناب از بدهی، خرج نکردن پول یا گرفتن وام است. برخی از

school students take a gap year. They put off college for one year and they spend

دانش آموزان دبیرستانی یک سال وقفه می گذرانند. آنها کالج را برای یک سال به تعویق می اندازند و

the time working, traveling, or maybe doing volunteer work of some kind.

وقت خود را صرف کار، مسافرت، یا شاید انجام کارهای داوطلبانه می کنند.

If a young adult isn't sure what he or she wants to do yet, or if they didn't

اگر یک جوان هنوز مطمئن نیست که چه کاری می‌خواهد انجام دهد، یا اگر

get into the college of their choice and want to reapply, or if they didn't

وارد کالج مورد نظر خود نشده و می‌خواهد دوباره درخواست کند، یا اگر

earn a scholarship or enough financial aid and they need to work to

بورسیه تحصیلی یا کمک مالی کافی کسب نکرده باشد و برای

earn some money, a gap year is an option.

کسب درآمد باید کار کرد، یک سال فاصله یک گزینه است.

Some wait even longer to go to college. Some enter the workforce immediately

برخی حتی بیشتر منتظر می مانند تا به دانشگاه بروند. برخی بلافاصله پس از دبیرستان وارد نیروی کار می شوند

after high school and then decide to pursue a college degree years later. Then

و سال ها بعد تصمیم به ادامه تحصیل در دانشگاه می گیرند. سپس

there are those who go to college after high school, but then they have to drop

کسانی هستند که بعد از دبیرستان به دانشگاه می روند ، اما پس از آن

out for some reason. Maybe financial reasons. By the time these working adults

به دلایلی مجبور به ترک تحصیل می شوند. شاید دلایل مالی تا زمانی که این بزرگسالان شاغل

decide to go to college or go back to college, they may have families and very

تصمیم به رفتن به کالج یا بازگشت به کالج بگیرند، ممکن است خانواده و

little time. These are all reasons why online college programs have become so

زمان بسیار کمی داشته باشند. اینها همه دلایلی هستند که چرا برنامه های کالج آنلاین بسیار

popular. Some choose to study online in order to have a flexible schedule and to

محبوب شده اند. برخی به منظور داشتن برنامه ای انعطاف پذیر و

keep costs down. Online degrees are generally much cheaper. I think online

کاهش هزینه ها، مطالعه آنلاین را انتخاب می کنند. مدارک آنلاین معمولاً بسیار ارزان تر هستند. من فکر می کنم

degrees are a terrific option for some. For me personally, I'm thankful I had the

مدارک تحصیلی آنلاین برای برخی گزینه فوق العاده ای است. برای من شخصاً، از اینکه

opportunity to study on a college campus as a full-time student. College campuses

فرصتی برای تحصیل در پردیس کالج به عنوان یک دانشجوی تمام وقت داشتم، سپاسگزارم. پردیس های کالج

are a place for personal growth and the many extracurricular activities can

مکانی برای رشد شخصی هستند و بسیاری از فعالیت های فوق برنامه می تواند

create a rich undergraduate experience. My college experience continues to some

یک تجربه غنی در مقطع کارشناسی ایجاد کند. تجربه کالج من تا حدودی ادامه دارد

extent because now I'm part of the alumnae association. An alum or alumna is

زیرا اکنون بخشی از انجمن فارغ التحصیلان هستم. دانش آموخته یا دانش آموخته

someone who went to a particular school. A good college gives you a network, a

کسی است که به مدرسه خاصی رفته است. یک کالج خوب به شما شبکه ای می دهد،

community to belong to. That's partly what you're paying for. I should mention

جامعه ای که باید به آن تعلق داشته باشید. این تا حدودی چیزی است که شما برای آن هزینه می کنید. باید اشاره کنم

that alumni make donations, which help pay scholarship money.

که فارغ التحصیلان کمک های مالی می کنند که به پرداخت پول بورسیه کمک می کند.

However, some argue that U.S. colleges today offer too many luxuries, that some

با این حال، برخی استدلال می‌کنند که امروزه کالج‌های ایالات متحده تجملات بسیار زیادی ارائه می‌دهند، که برخی از دانشگاه‌ها

college campuses look more like resorts and less like educational institutions.

بیشتر شبیه استراحتگاه‌ها هستند و کمتر شبیه مؤسسات آموزشی هستند.

How nice does a gym have to be? Do college students need steam showers and

یک باشگاه ورزشی چقدر باید خوب باشد؟ آیا دانشجویان کالج به دوش بخار و

saunas, recreational activities, and fine dining?

سونا، فعالیت های تفریحی و غذاخوری خوب نیاز دارند؟

If such amenities were taken away, how much would tuition come down? Is this

اگر چنین امکاناتی برداشته می شد، شهریه چقدر پایین می آمد؟ آیا این

something we should consider?

چیزی است که باید در نظر بگیریم؟

Something to remember is that nothing is really free. Everything has a cost. Free

چیزی که باید به خاطر داشت این است که هیچ چیز واقعاً رایگان نیست. هر چیزی هزینه ای دارد.

health care, for example, is paid for by the government, which means it's paid for

به عنوان مثال، هزینه خدمات درمانی رایگان توسط دولت پرداخت می شود ، به این معنی که هزینه آن

with tax dollars. Who's paying and how much? Should everyone be paying into the

با دلار مالیات پرداخت می شود. چه کسی و چقدر پرداخت می کند ؟ آیا همه باید به

system? We need to remember that if tuition is going to be free, colleges

سیستم پرداخت کنند؟ ما باید به خاطر داشته باشیم که اگر قرار است شهریه رایگان باشد، کالج‌ها

still need to get enough money to operate: to maintain the buildings, to

هنوز باید پول کافی برای فعالیت داشته باشند: برای نگهداری ساختمان‌ها،

hire workers, to pay the teachers. Some propose that the extra tax money should

استخدام کارگران، پرداخت حقوق معلمان. برخی پیشنهاد می‌کنند که پول مالیات اضافی باید

come from big corporations and the richest people in our country. What do

از شرکت‌های بزرگ و ثروتمندترین افراد کشور ما تامین شود.

you think? What's fair? What's wise? We'll end here. I welcome your comments. Please

شما چی فکر میکنید؟ چه عادلانه؟ چه عاقلانه ای؟ ما اینجا تمام می کنیم. از نظرات شما استقبال می کنم. لطفا

be respectful of all views. If you'd like to discuss this topic or any other

به همه دیدگاه ها احترام بگذارید. اگر می خواهید در مورد این موضوع یا هر

current issue with me, book a private lesson through my website. I'll put the

موضوع فعلی دیگر با من بحث کنید، یک درس خصوصی را از طریق وب سایت من رزرو کنید.

link in the video description. If you're looking for a very affordable way to

لینک را در توضیحات ویدیو می گذارم. اگر به دنبال راهی بسیار مقرون به صرفه برای

study with me, download my app. I use short audio lessons to boost your skills

مطالعه با من هستید، برنامه من را دانلود کنید. من از درس های صوتی کوتاه برای تقویت مهارت های شما

in vocabulary, pronunciation, grammar, and conversation.

در واژگان، تلفظ، گرامر و مکالمه استفاده می کنم.

Check out the English with Jennifer Alarm Clock & Reminder App. It's an

با برنامه ساعت زنگ دار و یادآوری جنیفر، زبان انگلیسی را بررسی کنید. این یک

easy way to fit English studies into your daily routine. As always, thanks for

راه آسان برای قرار دادن مطالعات انگلیسی در برنامه روزانه شما است. مثل همیشه، برای

watching and happy studies! Thank you to all the members of my channel. And you

تماشا و مطالعات شاد متشکریم! ممنون از همه اعضای کانالم و شما

Super and Truly Marvelous Members, I'll see you at the next live stream. Perhaps

اعضای فوق العاده و واقعا شگفت انگیز، من شما را در پخش زنده بعدی می بینم. شاید

others will join us. Follow me on Facebook, Twitter, and Instagram. And try

دیگران به ما ملحق شوند. من را در فیس بوک، توییتر و اینستاگرام دنبال کنید. و

something new! Download the apps Kiki Time and Hallo. These are more ways

چیز جدیدی را امتحان کنید! برنامه های Kiki Time و Hallo را دانلود کنید. اینها راه های بیشتری هستند که

I can help you learn English each and every week.

می توانم به شما کمک کنم هر هفته انگلیسی یاد بگیرید .

And hey! Don't forget to subscribe to my YouTube channel. Turn on those notifications.

و هی! فراموش نکنید که در کانال یوتیوب من مشترک شوید. آن اعلان ها را روشن کنید.