Advanced Conversation with Jennifer on College Tuition in the U.S.🎓

Hi there. I'm Jennifer from English with Jennifer, and in this video I'd like to

Hola. Soy Jennifer de inglés con Jennifer, y en este video me gustaría

offer vocabulary and information that will help you talk about a hot topic in

ofrecer vocabulario e información que lo ayudarán a hablar sobre un tema candente en

the U.S. right now: college tuition and free public college. Should College be free?

los EE. UU. en este momento: la matrícula universitaria y la universidad pública gratuita. ¿Debe la universidad ser gratuita?

If you're looking for more current issues like immigration, homelessness, and

Si está buscando temas más actuales como la inmigración, la falta de vivienda y la

health care, be sure to check out my conversation playlist and look for those

atención médica, asegúrese de consultar mi lista de reproducción de conversaciones y busque esos

advanced conversation topics. My goal in all these videos is to give

temas de conversación avanzados. Mi objetivo en todos estos videos es brindarles a

English language learners the confidence to follow and participate in

los estudiantes de inglés la confianza para seguir y participar en

conversations about these important issues. My goal is not to promote any

conversaciones sobre estos importantes temas. Mi objetivo no es promover ninguna

political agenda. And if you're interested in understanding the U.S.

agenda política. Y si está interesado en comprender el sistema educativo de los EE. UU.

system of education in detail, be sure to check out an older lesson of mine. I take

en detalle, asegúrese de consultar una lección mía anterior. Te llevo

you through the system from preschool to graduate school. I'll put all useful

a través del sistema desde el preescolar hasta la escuela de posgrado. Pondré todos los

links in the video description. Okay? And hey! Don't forget to subscribe. I'll help

enlaces útiles en la descripción del video. ¿Bueno? ¡Y oye! No olvides suscribirte. Te

you make progress in English with a new video each week here on YouTube. I'm also

ayudaré a progresar en inglés con un video nuevo cada semana aquí en YouTube. También estoy

posting on Instagram, so be sure to follow me there as well. Okay. Let's start

publicando en Instagram, así que asegúrese de seguirme allí también. Bueno. Comencemos

our lesson.

nuestra lección.

Ten thousand dollars. What can you buy for that amount of money in the U.S.?

Diez mil dólares. ¿Qué se puede comprar por esa cantidad de dinero en los Estados Unidos?

Well, $10K might pay the average hospital bill in the U.S. Shocking, right?

Bueno, $ 10K podrían pagar la factura hospitalaria promedio en los EE. UU. Impactante, ¿verdad?

How about twenty-two thousand? Thirty thousand dollars? Or fifty-five thousand dollars?

¿Qué tal veintidós mil? ¿Treinta mil dólares? ¿O cincuenta y cinco mil dólares?

Thirty six to fifty-five thousand dollars would buy you a parking space in

Entre treinta y seis y cincuenta y cinco mil dólares se compraría una plaza de aparcamiento en

Boston. Perhaps not the best one, but a decent one. And all those amounts I just

Boston. Quizás no sea el mejor, pero sí decente. Y todas esas cantidades que acabo de

listed would pay college tuition here in the U.S. at different types of colleges.

enumerar pagarían la matrícula universitaria aquí en los EE. UU. en diferentes tipos de universidades.

First, let's get one thing straight. What do I mean by "college"? In the U.S., high

Primero, aclaremos una cosa. ¿ Qué quiero decir con "universidad"? En los EE. UU., la escuela

school is what we call the final years of schooling. We have 12 grades. 9th,

secundaria es lo que llamamos los últimos años de escolaridad. Tenemos 12 grados. Los grados 9,

10th, 11th, and 12th grades are high school. If you are a high school

10, 11 y 12 son la escuela secundaria. Si eres

student, you're between the ages of 14 and 18. When you finish high school, you

estudiante de secundaria, tienes entre 14 y 18 años. Cuando terminas la escuela secundaria,

get a high school diploma. Then you can either work or go to college. "College" is

obtienes un diploma de escuela secundaria. Entonces puedes trabajar o ir a la universidad. "Colegio" es

a general word for the study one does after high school in order to get an

una palabra general para el estudio que uno hace después de la escuela secundaria para obtener un

undergraduate degree. You can get an undergraduate degree at a college or a

título universitario. Puedes obtener un título universitario en un colegio o una

university. Community colleges have two-year programs. You study there to get

universidad. Los colegios comunitarios tienen programas de dos años. Estudias allí para obtener

an associate's degree. That's a type of undergraduate degree. You could also

un título de asociado. Eso es un tipo de título universitario. También podría

transfer from a community college to a four-year college in order to get a

transferirse de un colegio comunitario a una universidad de cuatro años para obtener una

bachelor's degree. A bachelor's degree is another type of undergraduate degree, but

licenciatura. Una licenciatura es otro tipo de título universitario,

it takes two more years to earn. You can get a

pero lleva dos años más obtenerlo. Puede obtener una

bachelor's degree at a college or a university. Here are common things we ask

licenciatura en un colegio o una universidad. Aquí hay cosas comunes que preguntamos

and say in American English. Are you going to college? Do you plan to go to

y decimos en inglés americano. ¿ Vas a ir a la universidad? ¿Planeas ir a la

college? Where did you go to college? Does he have a college degree? He's a college

universidad? ¿Dónde fuiste a la universidad? ¿Tiene un título universitario? Es un

student. She's a college professor. Their kids went off to college. My brother is

estudiante universitario. Ella es profesora universitaria. Sus hijos se fueron a la universidad. Mi hermano

still in college. My sister is finishing college this year.

todavía está en la universidad. Mi hermana está terminando la universidad este año.

"College" in all those statements is a general word that could refer to either

"Colegio" en todas esas declaraciones es una palabra general que podría referirse a

a college or university.

un colegio o universidad.

So what's the difference between a college and a university? You can get the

Entonces, ¿cuál es la diferencia entre un colegio y una universidad? Puede obtener la

same basic education and the same degree at a college or university in the U.S.

misma educación básica y el mismo título en un colegio o universidad en los EE. UU. Los

Colleges are generally smaller and don't always have a graduate program.

colegios generalmente son más pequeños y no siempre tienen un programa de posgrado.

Universities are often larger, and, in fact, universities can be made up of

Las universidades suelen ser más grandes y, de hecho, las universidades pueden estar formadas por

colleges. A large university can have 50,000 students or more. My small college

colegios. Una universidad grande puede tener 50.000 estudiantes o más. Mi pequeña universidad

had a little over a thousand students.

tenía un poco más de mil estudiantes.

Universities might have more research opportunities, and they usually have

Las universidades pueden tener más oportunidades de investigación y, por lo general, tienen

bigger sports programs. Universities by definition are not more prestigious than

programas deportivos más grandes. Las universidades, por definición, no son más prestigiosas que los

colleges. In fact, some elite colleges are very competitive and outrank many

colegios. De hecho, algunas universidades de élite son muy competitivas y superan a muchas

universities. A liberal arts college gives students a chance to study in

universidades. Una universidad de artes liberales brinda a los estudiantes la oportunidad de estudiar en

different areas, especially before a student chooses a major. A major is one's

diferentes áreas, especialmente antes de que un estudiante elija una especialización. Un mayor es la especialidad de uno

specialty. For example, I went to a small liberal arts college, and I chose to

. Por ejemplo, fui a una pequeña universidad de artes liberales y elegí

study foreign languages and education. Besides things like Russian classes and

estudiar lenguas extranjeras y educación. Además de cosas como clases de ruso y

educational psychology, I took music and art classes. I even had one semester of

psicología educativa, tomé clases de música y arte. Incluso tuve un semestre de

computer programming. And I took an African dance class to satisfy a

programación de computadoras. Y tomé una clase de danza africana para satisfacer un

requirement for physical education. So from here on out, when I say "college," I'm

requisito de educación física. Entonces, de ahora en adelante, cuando digo "universidad", me

referring to universities and colleges in the U.S. One problem in our country

refiero a universidades y colegios en los EE. UU. Un problema en nuestro país

today is the rising cost of a college education. College tuition is rising each

hoy en día es el aumento del costo de la educación universitaria. La matrícula universitaria aumenta cada

year, but our yearly income isn't growing as fast. U.S. News and World Report listed

año, pero nuestros ingresos anuales no crecen tan rápido. U.S. News and World Report enumeró

$10,116 as the average tuition at a public

$ 10,116 como la matrícula promedio en una

college if you live in that state. Public colleges are schools run by the state.

universidad pública si vive en ese estado. Las universidades públicas son escuelas administradas por el estado.

State colleges and universities offer lower tuition for residents. In-state

Los colegios y universidades estatales ofrecen matrículas más bajas para los residentes. La

tuition is lower than out-of-state tuition. An out-of-state student may pay

matrícula dentro del estado es más baja que la matrícula fuera del estado . Un estudiante de otro estado puede pagar

around $22,000. So if you go to a state school, it's cheaper to stay in your own

alrededor de $22,000. Entonces, si vas a una escuela pública, es más barato quedarte en tu propio

state. It could even be free.

estado. Incluso podría ser gratis.

Some public colleges offer free tuition for low-income and middle-income

Algunas universidades públicas ofrecen matrícula gratuita para familias de ingresos bajos y medianos

families, so if a student's family has an income over a certain amount, say,

, por lo que si la familia de un estudiante tiene un ingreso superior a cierta cantidad, por ejemplo,

$125,000, they are not entitled to free tuition. If tuition is free,

$125,000, no tiene derecho a matrícula gratuita. Si la matrícula es gratuita, ¿

should it be free for all or free only for some? What's fair? What's right? Let's

debería ser gratuita para todos o sólo para algunos? ¿Qué es justo? ¿Lo que es correcto?

say there's one family that earns $100,000. They have one child and they

Digamos que hay una familia que gana $100,000. Tienen un hijo y

want to send that child to college. Now there's a second family and they earn

quieren enviarlo a la universidad. Ahora hay una segunda familia y ganan

$130,000. That's just over the cutoff, but they have two children around the same

$130,000. Eso es un poco más del límite, pero tienen dos hijos de la misma

age. They want to send their two children to college. Does that second family

edad. Quieren enviar a sus dos hijos a la universidad. ¿Esa segunda familia

deserve any financial aid? Here's another way to look at it. State schools, as I

merece alguna ayuda financiera? Aquí hay otra forma de verlo. Las escuelas estatales, según tengo

understand, receive state funding. Government money comes from tax dollars.

entendido, reciben fondos estatales. El dinero del gobierno proviene del dinero de los impuestos.

If some families are already paying higher taxes, should they also pay full

Si algunas familias ya están pagando impuestos más altos, ¿deberían también pagar la

tuition at a public college? Some say yes. If you have more, you need to contribute

matrícula completa en una universidad pública? Algunos dicen que sí. Si tienes más, debes contribuir

more. Some say no. If everyone shares at least some of the financial

más. Algunos dicen que no. Si todos comparten al menos parte de la

responsibility and contributes, then no one will take their education for

responsabilidad financiera y contribuyen, entonces nadie dará por sentada su educación

granted. Here's one more question. Should students with a strong academic record

. Aquí hay una pregunta más. ¿Deberían los estudiantes con un sólido historial académico

in high school be rewarded with lower tuition at a public college regardless

en la escuela secundaria ser recompensados ​​con una matrícula más baja en una universidad pública, independientemente

of their family's household income? Some state schools have free tuition and then

del ingreso familiar de su familia? Algunas escuelas estatales tienen matrícula gratuita y luego

require students to remain in the state after graduation for a certain number of

requieren que los estudiantes permanezcan en el estado después de graduarse durante una cierta cantidad de

years. It makes some sense, right? If the state invests in you, you should give

años. Tiene algo de sentido, ¿verdad? Si el estado invierte en ti, debes

back to the community by starting your career in that state. Do you agree?

retribuir a la comunidad al comenzar tu carrera en ese estado. ¿Estás de acuerdo?

In recent news, there's been some discussion about making a stronger

En noticias recientes, ha habido cierta discusión sobre cómo hacer una conexión más fuerte

connection between tuition assistance and the job market. If we have too many

entre la asistencia para la matrícula y el mercado laboral. Si tenemos demasiadas

people pursuing a medical degree, for example, and not enough people entering

personas que buscan un título en medicina, por ejemplo, y no suficientes personas que ingresan a

other professions, should we perhaps give greater tuition assistance to those who

otras profesiones, ¿quizás deberíamos brindar una mayor asistencia para la matrícula a aquellos que

are willing to fill those open jobs? What do you think? If there's a shortage of

están dispuestos a ocupar esos puestos vacantes? ¿ Qué piensas? Si hay escasez de

childcare workers or plumbers, would free training help attract young people and

cuidadores de niños o plomeros, ¿la capacitación gratuita ayudaría a atraer a los jóvenes y

also keep more students out of debt?

también evitaría que más estudiantes se endeudaran?

Tuition at a prestigious private college can be around $55,000. Once you add in

La matrícula en una prestigiosa universidad privada puede rondar los $55,000. Una vez que agrega

room and board, meaning a place to live and food to eat, the tuition (cost) for one year

alojamiento y comida, es decir, un lugar para vivir y alimentos para comer, la matrícula (costo) por un año

of full-time education can be around $75,000. Yes.

de educación a tiempo completo puede ser de alrededor de $75,000. Sí.

Seventy-five thousand dollars. It's a lot.

Setenta y cinco mil dólares. Es mucho.

What schools charge that much? Top-name schools. Let's start with the Ivy

¿Qué escuelas cobran tanto? Escuelas de renombre. Comencemos con las Ivy

Leagues. Those are the oldest and generally most prestigious schools in

Leagues. Esas son las escuelas más antiguas y generalmente más prestigiosas de

our country. They include Harvard, Yale, and Princeton Universities. There are a

nuestro país. Incluyen las universidades de Harvard, Yale y Princeton. Hay un

total of eight Ivy League schools. I went to one of the Seven Sisters. Those are

total de ocho escuelas de la Ivy League. Fui a una de las Siete Hermanas.

historically women's colleges, but today they offer a co-ed experience in some

Históricamente, esas son universidades para mujeres, pero hoy en día ofrecen una experiencia mixta de alguna

form, meaning men and women study together. My school, Bryn Mawr College, has

forma, lo que significa que hombres y mujeres estudian juntos. Mi escuela, Bryn Mawr College, tiene

a close relationship with Haverford College. I took a lot of classes there. I

una estrecha relación con Haverford College. Tomé muchas clases allí.

lived in dorms with men and took classes with men. Bryn Mawr's tuition is

Viví en dormitorios con hombres y tomé clases con hombres. La matrícula de Bryn Mawr es

currently fifty-three thousand dollars a year. How do families afford such prices?

actualmente de cincuenta y tres mil dólares al año. ¿Cómo se las arreglan las familias para pagar esos precios?

Some families are wealthy enough to pay the tuition. A lot aren't. Most students

Algunas familias son lo suficientemente ricas como para pagar la matrícula. Muchos no lo son. La mayoría de los estudiantes

apply to college and hope for a good financial aid package. First, students

solicitan ingreso a la universidad y esperan un buen paquete de ayuda financiera. Primero, los estudiantes

hope for scholarship money. Few are lucky enough to get a full scholarship. Others

esperan dinero para becas. Pocos tienen la suerte de obtener una beca completa. Otros

can get a partial scholarship for sports or academics. Second, you can get a campus

pueden obtener una beca parcial para deportes o académicos. En segundo lugar, puedes conseguir un

job. When I was an undergraduate student, I worked on campus in the cafeteria. I

trabajo en el campus. Cuando era estudiante de pregrado , trabajaba en la cafetería del campus.

also did babysitting around town. College students often get summer jobs, part-time

También hice de niñera por la ciudad. Los estudiantes universitarios a menudo obtienen trabajos de verano, trabajos de medio tiempo

jobs, and sometimes paid internships.

y, a veces, pasantías remuneradas.

Third, some parents start a college fund while their children are still young. You

En tercer lugar, algunos padres inician un fondo para la universidad cuando sus hijos aún son pequeños. Es

may hear some Americans talk about a 529 plan. The basic idea is to save money for

posible que escuche a algunos estadounidenses hablar sobre un plan 529. La idea básica es ahorrar dinero para

your child's college education. A 529 plan allows parents to create a college

la educación universitaria de su hijo. Un plan 529 permite a los padres crear un

savings plan. Parents can invest what they're able to invest, and the main

plan de ahorro para la universidad. Los padres pueden invertir lo que pueden invertir y el principal

benefit is tax-free earnings. You let your money grow and then take it out

beneficio son las ganancias libres de impuestos. Deja que su dinero crezca y luego lo retira

when you need to start paying college tuition. Finally, families take out loans.

cuando necesita comenzar a pagar la matrícula universitaria. Finalmente, las familias toman préstamos.

Student loans are very common and sadly many students graduate with debt. They

Los préstamos para estudiantes son muy comunes y, lamentablemente, muchos estudiantes se gradúan con deudas.

owe money to the bank, and they have to work to gradually pay it back. My parents

Deben dinero al banco y tienen que trabajar para pagarlo gradualmente. Mis padres

sacrificed a lot to put four kids through college. They paid for my

sacrificaron mucho para llevar a cuatro hijos a la universidad. Ellos pagaron mi

undergraduate education. Then I paid for graduate school. I was married and still

educación universitaria. Luego pagué la escuela de posgrado. Estaba casado y todavía estaba

paying off my student loan. It's not easy to live with debt, but many Americans do.

pagando mi préstamo estudiantil. No es fácil vivir con deudas, pero muchos estadounidenses lo hacen.

One way to avoid debt is not to spend money or take out a loan. Some high

Una forma de evitar las deudas es no gastar dinero ni pedir un préstamo. Algunos estudiantes de

school students take a gap year. They put off college for one year and they spend

secundaria se toman un año sabático. Posponen la universidad por un año y pasan

the time working, traveling, or maybe doing volunteer work of some kind.

el tiempo trabajando, viajando o tal vez haciendo algún tipo de trabajo voluntario.

If a young adult isn't sure what he or she wants to do yet, or if they didn't

Si un adulto joven aún no está seguro de lo que quiere hacer, o si

get into the college of their choice and want to reapply, or if they didn't

no ingresó a la universidad de su elección y quiere volver a presentar una solicitud, o si no

earn a scholarship or enough financial aid and they need to work to

obtuvo una beca o ayuda financiera suficiente y necesita trabajar para

earn some money, a gap year is an option.

ganar algo de dinero, un año sabático es una opción.

Some wait even longer to go to college. Some enter the workforce immediately

Algunos esperan incluso más tiempo para ir a la universidad. Algunos ingresan a la fuerza laboral inmediatamente

after high school and then decide to pursue a college degree years later. Then

después de la escuela secundaria y luego deciden obtener un título universitario años después.

there are those who go to college after high school, but then they have to drop

Luego están aquellos que van a la universidad después de la escuela secundaria, pero luego tienen que

out for some reason. Maybe financial reasons. By the time these working adults

abandonarla por alguna razón. Tal vez razones financieras. Para cuando estos adultos que trabajan

decide to go to college or go back to college, they may have families and very

decidan ir a la universidad o regresar a la universidad, es posible que tengan familias y muy

little time. These are all reasons why online college programs have become so

poco tiempo. Todas estas son razones por las que los programas universitarios en línea se han vuelto tan

popular. Some choose to study online in order to have a flexible schedule and to

populares. Algunos eligen estudiar en línea para tener un horario flexible y

keep costs down. Online degrees are generally much cheaper. I think online

mantener bajos los costos. Los títulos en línea son generalmente mucho más baratos. Creo que los

degrees are a terrific option for some. For me personally, I'm thankful I had the

títulos en línea son una excelente opción para algunos. Personalmente, estoy agradecido de haber tenido la

opportunity to study on a college campus as a full-time student. College campuses

oportunidad de estudiar en un campus universitario como estudiante de tiempo completo. Los campus universitarios

are a place for personal growth and the many extracurricular activities can

son un lugar para el crecimiento personal y las muchas actividades extracurriculares pueden

create a rich undergraduate experience. My college experience continues to some

crear una rica experiencia de pregrado. Mi experiencia universitaria continúa hasta cierto

extent because now I'm part of the alumnae association. An alum or alumna is

punto porque ahora soy parte de la asociación de exalumnas. Un alumno o alumna es

someone who went to a particular school. A good college gives you a network, a

alguien que fue a una escuela en particular. Una buena universidad te brinda una red, una

community to belong to. That's partly what you're paying for. I should mention

comunidad a la que pertenecer. Eso es en parte lo que estás pagando. Debo mencionar

that alumni make donations, which help pay scholarship money.

que los ex alumnos hacen donaciones, que ayudan a pagar el dinero de la beca.

However, some argue that U.S. colleges today offer too many luxuries, that some

Sin embargo, algunos argumentan que las universidades de EE. UU. en la actualidad ofrecen demasiados lujos, que algunos

college campuses look more like resorts and less like educational institutions.

campus universitarios se parecen más a centros turísticos y menos a instituciones educativas.

How nice does a gym have to be? Do college students need steam showers and

¿Qué tan lindo tiene que ser un gimnasio? ¿Los estudiantes universitarios necesitan duchas de vapor y

saunas, recreational activities, and fine dining?

saunas, actividades recreativas y buena comida?

If such amenities were taken away, how much would tuition come down? Is this

Si se quitaran tales comodidades, ¿cuánto bajaría la matrícula? ¿Es esto

something we should consider?

algo que deberíamos considerar?

Something to remember is that nothing is really free. Everything has a cost. Free

Algo para recordar es que nada es realmente gratis. Todo tiene un costo. La

health care, for example, is paid for by the government, which means it's paid for

atención médica gratuita, por ejemplo, la paga el gobierno, lo que significa que se paga

with tax dollars. Who's paying and how much? Should everyone be paying into the

con dólares de los impuestos. ¿Quién paga y cuánto? ¿Todos deberían estar pagando en el

system? We need to remember that if tuition is going to be free, colleges

sistema? Necesitamos recordar que si la matrícula va a ser gratuita, las universidades

still need to get enough money to operate: to maintain the buildings, to

aún necesitan obtener suficiente dinero para operar: para mantener los edificios,

hire workers, to pay the teachers. Some propose that the extra tax money should

contratar trabajadores, pagar a los maestros. Algunos proponen que el dinero extra de los impuestos

come from big corporations and the richest people in our country. What do

provenga de las grandes corporaciones y de las personas más ricas de nuestro país. ¿Qué

you think? What's fair? What's wise? We'll end here. I welcome your comments. Please

piensas? ¿Qué es justo? ¿Qué es sabio? Terminaremos aquí. Doy la bienvenida a sus comentarios. Por favor,

be respectful of all views. If you'd like to discuss this topic or any other

sea respetuoso con todas las opiniones. Si desea discutir este tema o cualquier otro

current issue with me, book a private lesson through my website. I'll put the

tema actual conmigo, reserve una lección privada a través de mi sitio web. Pondré el

link in the video description. If you're looking for a very affordable way to

enlace en la descripción del vídeo. Si estás buscando una forma muy económica de

study with me, download my app. I use short audio lessons to boost your skills

estudiar conmigo, descarga mi aplicación. Utilizo lecciones breves en audio para mejorar tus habilidades

in vocabulary, pronunciation, grammar, and conversation.

de vocabulario, pronunciación, gramática y conversación.

Check out the English with Jennifer Alarm Clock & Reminder App. It's an

Echa un vistazo a la aplicación de despertador y recordatorios en inglés con Jennifer. Es una

easy way to fit English studies into your daily routine. As always, thanks for

manera fácil de incluir los estudios de inglés en tu rutina diaria. Como siempre, ¡gracias por

watching and happy studies! Thank you to all the members of my channel. And you

mirar y felices estudios! Gracias a todos los miembros de mi canal. Y ustedes

Super and Truly Marvelous Members, I'll see you at the next live stream. Perhaps

Super y Verdaderamente Maravillosos Miembros, los veré en la próxima transmisión en vivo. Quizás

others will join us. Follow me on Facebook, Twitter, and Instagram. And try

otros se unan a nosotros. Sígueme en Facebook, Twitter e Instagram. ¡Y prueba

something new! Download the apps Kiki Time and Hallo. These are more ways

algo nuevo! Descarga las aplicaciones Kiki Time y Hallo. Estas son más formas en las

I can help you learn English each and every week.

que puedo ayudarte a aprender inglés cada semana.

And hey! Don't forget to subscribe to my YouTube channel. Turn on those notifications.

¡Y oye! No olvides suscribirte a mi canal de YouTube. Activa esas notificaciones.