Advanced Conversation with Jennifer on College Tuition in the U.S.🎓

Hi there. I'm Jennifer from English with Jennifer, and in this video I'd like to

やあ。 English with Jennifer の Jennifer です。このビデオ

offer vocabulary and information that will help you talk about a hot topic in

で

the U.S. right now: college tuition and free public college. Should College be free?

は、大学の授業料と無料の公立大学について、今アメリカでホットなトピックについて話すのに役立つ語彙と情報を提供したいと思います 。 大学は無料であるべきですか？ 移民、ホームレス、ヘルスケアなどの

If you're looking for more current issues like immigration, homelessness, and

最新の問題を探している場合は

health care, be sure to check out my conversation playlist and look for those

、必ず私の会話プレイリストをチェックして、

advanced conversation topics. My goal in all these videos is to give

高度な会話トピックを探してください. これらすべてのビデオでの私の目標は、

English language learners the confidence to follow and participate in

英語学習者が自信 を持って、これらの重要な問題について会話をフォローし、参加できるようにすること

conversations about these important issues. My goal is not to promote any

です。 私の目標は、政治的議題を推進することではありません

political agenda. And if you're interested in understanding the U.S.

。 また 、米国

system of education in detail, be sure to check out an older lesson of mine. I take

の教育制度を詳しく理解したい場合は 、私の以前のレッスンを必ずチェックしてください。

you through the system from preschool to graduate school. I'll put all useful

幼稚園から大学院までの制度をご紹介し ます。 動画の説明にすべての役立つリンクを掲載します

links in the video description. Okay? And hey! Don't forget to subscribe. I'll help

。 わかった？ そして ねえ！ 購読することを忘れないでください。 YouTube で毎週

you make progress in English with a new video each week here on YouTube. I'm also

新しいビデオを公開して、英語の上達をお手伝いし ます。

posting on Instagram, so be sure to follow me there as well. Okay. Let's start

インスタグラムにも投稿していますので、こちらもぜひ フォローしてください。 わかった。

our lesson.

レッスンを始めましょう。

Ten thousand dollars. What can you buy for that amount of money in the U.S.?

1万ドル。 アメリカでその金額で何が買えますか?

Well, $10K might pay the average hospital bill in the U.S. Shocking, right?

ええと、1 万ドルで米国の平均的な病院の請求書を支払うことができるかもしれません。ショッキングですよね?

How about twenty-two thousand? Thirty thousand dollars? Or fifty-five thousand dollars?

二万二千でどう？ 三万ドル？ それとも5万5000ドル？

Thirty six to fifty-five thousand dollars would buy you a parking space in

36000 から 55000 ドルあれば、ボストンの駐車スペースを購入できます

Boston. Perhaps not the best one, but a decent one. And all those amounts I just

。 おそらく最高のものではありませんが、 まともなものです。 そして、私が今リストしたこれらの金額はすべて

listed would pay college tuition here in the U.S. at different types of colleges.

、ここ米国のさまざまな種類の大学で大学の授業料を支払うことになります.

First, let's get one thing straight. What do I mean by "college"? In the U.S., high

まず、1 つのことを整理しましょう。 「大学」とはどういう意味ですか? 米国では、高校は

school is what we call the final years of schooling. We have 12 grades. 9th,

学校教育の最終学年と呼ばれるもの です。 12 の等級があります。 9

10th, 11th, and 12th grades are high school. If you are a high school

年生、10年生、11年生、12年生は 高校です。

student, you're between the ages of 14 and 18. When you finish high school, you

高校生の場合は、14 歳から 18 歳までです

get a high school diploma. Then you can either work or go to college. "College" is

。高校を卒業すると、高校の卒業証書を取得できます。 その後 、就職するか、大学に行くことができます。 「College」とは

a general word for the study one does after high school in order to get an

、 高校卒業後に学士号を取得するために行う勉強の総称

undergraduate degree. You can get an undergraduate degree at a college or a

です。 カレッジや大学で学士号を取得できます

university. Community colleges have two-year programs. You study there to get

。 コミュニティ カレッジには 2 年間のプログラムがあります。 あなたは準学士号を取得するためにそこで勉強します

an associate's degree. That's a type of undergraduate degree. You could also

。 それは一種の 学士号です。 学士号

transfer from a community college to a four-year college in order to get a

を取得するために、コミュニティ カレッジから 4 年制大学に編入することもでき

bachelor's degree. A bachelor's degree is another type of undergraduate degree, but

ます。 学士号は 別の種類の学士号ですが、

it takes two more years to earn. You can get a

取得するにはさらに 2 年かかります。

bachelor's degree at a college or a university. Here are common things we ask

カレッジや大学で学士号を取得できます 。 ここでは、アメリカ英語で私たちが尋ねたり言ったりする一般的なことを紹介

and say in American English. Are you going to college? Do you plan to go to

します。 あなた は大学に行きますか？ 大学に行く予定はあります

college? Where did you go to college? Does he have a college degree? He's a college

か？ 出身大学はどこですか？ 彼は大学の学位を持っていますか? 彼は

student. She's a college professor. Their kids went off to college. My brother is

大学生です。 彼女は大学の教授です。 彼らの 子供たちは大学に行きました。 弟は

still in college. My sister is finishing college this year.

まだ大学生です。 私の妹は今年大学を卒業します。

"College" in all those statements is a general word that could refer to either

これらすべてのステートメントの「College」は、単科大学または大学の いずれかを指す一般的な単語です

a college or university.

。

So what's the difference between a college and a university? You can get the

では、カレッジと大学の違いは何 ですか？

same basic education and the same degree at a college or university in the U.S.

米国のカレッジや大学では、同じ基礎教育と同じ学位を取得できます。

Colleges are generally smaller and don't always have a graduate program.

カレッジは一般的に規模が小さく、 常に大学院プログラムがあるとは限りません。

Universities are often larger, and, in fact, universities can be made up of

多くの場合、大学はより大きく、 実際、大学は複数のカレッジで構成され

colleges. A large university can have 50,000 students or more. My small college

ます。 大規模な大学には、 50,000 人以上の学生がいる場合があります。 私の小さな大学

had a little over a thousand students.

には千人強の学生がいました。

Universities might have more research opportunities, and they usually have

大学にはより多くの研究の 機会があり、通常は

bigger sports programs. Universities by definition are not more prestigious than

より大きなスポーツ プログラムがあります。 定義上、大学は大学よりも名声が高いわけではありません

colleges. In fact, some elite colleges are very competitive and outrank many

。 実際、一部のエリート大学は 非常に競争力があり、多くの大学を上回って

universities. A liberal arts college gives students a chance to study in

います。 リベラル アーツ カレッジで は

different areas, especially before a student chooses a major. A major is one's

、特に学生が専攻を選択する前に、さまざまな分野で勉強する機会が学生に与えられ ます。 専攻は自分の

specialty. For example, I went to a small liberal arts college, and I chose to

専門です。 たとえば、私は小さな リベラル アーツ カレッジに通い、外国語と教育を学ぶことにしました

study foreign languages and education. Besides things like Russian classes and

。 ロシア語の授業や

educational psychology, I took music and art classes. I even had one semester of

教育心理学のほかに、音楽や 美術の授業も受けました。 コンピュータープログラミングの学期も1学期ありました

computer programming. And I took an African dance class to satisfy a

。 そして、体育 の要件を満たすためにアフリカンダンスのクラスを受講しました

requirement for physical education. So from here on out, when I say "college," I'm

。 これ以降、「大学」と言うときは、米国の

referring to universities and colleges in the U.S. One problem in our country

大学や単科大学のことを指します。今日の 我が国の問題の 1 つ

today is the rising cost of a college education. College tuition is rising each

は、大学教育の費用の上昇 です。 大学の授業料は毎年上昇して

year, but our yearly income isn't growing as fast. U.S. News and World Report listed

いますが、私たちの年収はそれほど速く伸びていません 。 US News and World Report

$10,116 as the average tuition at a public

college if you live in that state. Public colleges are schools run by the state.

は、その州に住んでいる場合、公立大学の平均授業料として $10,116 を挙げています。 公立 大学は国が運営する学校です。

State colleges and universities offer lower tuition for residents. In-state

州立カレッジや大学は 、居住者に低額の授業料を提供しています。 州内の

tuition is lower than out-of-state tuition. An out-of-state student may pay

授業料は、州外の授業料よりも低くなってい ます。 州外の学生は約22,000ドルを支払う可能性があり

around $22,000. So if you go to a state school, it's cheaper to stay in your own

ます。 したがって、 公立学校に通う場合は、自分の州に滞在する方が安くなります

state. It could even be free.

。 無料の場合もあります。

Some public colleges offer free tuition for low-income and middle-income

一部の公立大学では 、低所得および中所得の

families, so if a student's family has an income over a certain amount, say,

家庭に無料の授業料を提供しているため、学生の家族の 収入が一定額 (たとえば

$125,000, they are not entitled to free tuition. If tuition is free,

125,000 ドル) を超えている場合、授業料を無料にする資格はありません 。 授業料が無料

should it be free for all or free only for some? What's fair? What's right? Let's

なら、全員無料にするべき ですか、それとも一部の人だけ無料にするべきですか? 何が公平ですか？ 何が正しいですか？

say there's one family that earns $100,000. They have one child and they

年収1000万の家庭があるとし ます。 彼らには子供が 1 人い

want to send that child to college. Now there's a second family and they earn

て、その子供を大学に行かせたいと考えています。 現在、2 番目の家族がいて、130,000 ドルを稼いでい

$130,000. That's just over the cutoff, but they have two children around the same

ます。 それはちょうど限界を超えて いますが、彼らには同じ年齢の子供が2人い

age. They want to send their two children to college. Does that second family

ます. 彼らは二人の子供を大学に行かせたいと思っています 。 その 2 番目の家族

deserve any financial aid? Here's another way to look at it. State schools, as I

は、経済的援助を受けるに値しますか? ここに別の 見方があります。 私が

understand, receive state funding. Government money comes from tax dollars.

理解しているように、公立学校は国の資金を受けています。 政府のお金は税金から来ています。

If some families are already paying higher taxes, should they also pay full

一部の家族がすでに より高い税金を払っている場合

tuition at a public college? Some say yes. If you have more, you need to contribute

、公立大学の授業料も全額支払う必要がありますか? はいと言う人もいます。 それ以上ある場合は、さらに貢献する必要があり

more. Some say no. If everyone shares at least some of the financial

ます。 いいえと言う人もいます。 誰も が経済的責任の少なくとも一部を

responsibility and contributes, then no one will take their education for

分担し、貢献 すれば、誰も自分の教育を当然のことと見なすことはありません

granted. Here's one more question. Should students with a strong academic record

. ここでもう 1 つ質問があります。 高校で優秀 な成績を収めた学生は、家族の世帯収入に

in high school be rewarded with lower tuition at a public college regardless

関係なく、公立大学の授業料を下げることで報われるべき

of their family's household income? Some state schools have free tuition and then

ですか? 一部の 公立学校では授業料が無料

require students to remain in the state after graduation for a certain number of

で、卒業後も一定の年数は州内にとどまる必要があり

years. It makes some sense, right? If the state invests in you, you should give

ます。 理にかなっていますよね？ 州があなたに投資している場合は、その州でキャリア

back to the community by starting your career in that state. Do you agree?

を開始してコミュニティに還元する必要があります 。 同意しますか？

In recent news, there's been some discussion about making a stronger

最近のニュースでは、授業料補助と雇用市場との関係 を強化することについていくつかの議論がありました

connection between tuition assistance and the job market. If we have too many

. たとえば

people pursuing a medical degree, for example, and not enough people entering

、医学の学位を取得しようとする人が多すぎて、他の職業に就く 人が十分にいない場合、これらの求人を埋めようと

other professions, should we perhaps give greater tuition assistance to those who

する人に対して、より多くの授業料を支援する必要

are willing to fill those open jobs? What do you think? If there's a shortage of

があるでしょうか? どう 思いますか？

childcare workers or plumbers, would free training help attract young people and

保育士や配管工が不足している場合、無料の トレーニングは若者を惹きつけ

also keep more students out of debt?

、より多くの学生を借金から守るのに役立ちますか?

Tuition at a prestigious private college can be around $55,000. Once you add in

有名な私立大学の授業料 は約 55,000 ドルです。

room and board, meaning a place to live and food to eat, the tuition (cost) for one year

部屋代と食費、つまり住む場所 と食事を加えると、1 年間のフルタイム教育の授業料 (費用)

of full-time education can be around $75,000. Yes.

は約 75,000 ドルになります。 はい。

Seventy-five thousand dollars. It's a lot.

7万5000ドル。 それは多い。

What schools charge that much? Top-name schools. Let's start with the Ivy

どこの学校がそんなに請求しますか？ 一流校。 アイビーリーグから始めましょう

Leagues. Those are the oldest and generally most prestigious schools in

。 これらは、わが国で最も古く、 一般的に最も権威のある学校

our country. They include Harvard, Yale, and Princeton Universities. There are a

です。 ハーバード大学、イェール 大学、プリンストン大学が含まれます。

total of eight Ivy League schools. I went to one of the Seven Sisters. Those are

全部で 8 つのアイビー リーグ スクールがあります。 セブンシスターズに行きました。 これらは

historically women's colleges, but today they offer a co-ed experience in some

歴史的には女子大学ですが、今日 では何らかの形で共学の経験を提供しています。

form, meaning men and women study together. My school, Bryn Mawr College, has

つまり、男女が 一緒に勉強するということです。 私の学校であるブリンマー大学は

a close relationship with Haverford College. I took a lot of classes there. I

、ハーバーフォード大学と密接な関係にあり ます。 そこでたくさんの授業を受けました。

lived in dorms with men and took classes with men. Bryn Mawr's tuition is

男性と一緒に寮に住み、男性と一緒に授業を受けまし た。 Bryn Mawr の授業料は

currently fifty-three thousand dollars a year. How do families afford such prices?

現在、年間 5 万 3000 ドル です。 家族はどのようにしてそのような価格を支払うことができますか?

Some families are wealthy enough to pay the tuition. A lot aren't. Most students

一部の家庭は、授業料を支払うのに十分なほど裕福 です。 多くはそうではありません。 ほとんどの学生

apply to college and hope for a good financial aid package. First, students

は大学に出願し、優れた財政援助パッケージを望んでい ます。 まず、学生

hope for scholarship money. Few are lucky enough to get a full scholarship. Others

は奨学金を希望しています。 完全な奨学金を得ることができる幸運な人はほとんどいません。 他の人

can get a partial scholarship for sports or academics. Second, you can get a campus

は、スポーツや学問のために部分的な奨学金を得ることができます . 第二に、キャンパスの仕事を得ることができます

job. When I was an undergraduate student, I worked on campus in the cafeteria. I

。 学部生の時、 キャンパス内のカフェテリアで働いていました。

also did babysitting around town. College students often get summer jobs, part-time

街中で子守もしていました。 大学生は、夏の仕事、

jobs, and sometimes paid internships.

アルバイト、時には有給のインターンシップを得ることがよくあります。

Third, some parents start a college fund while their children are still young. You

第三に、一部の親 は、子供がまだ幼いうちに大学基金を設立します。

may hear some Americans talk about a 529 plan. The basic idea is to save money for

一部のアメリカ人が 529 計画について話しているのを聞くかもしれません。 基本的な考え方は

your child's college education. A 529 plan allows parents to create a college

、子供の大学教育のためにお金を貯めることです。 529 プランでは、保護者は大学の貯蓄プランを作成できます

savings plan. Parents can invest what they're able to invest, and the main

。 親は投資できる分を投資する ことができ、主な

benefit is tax-free earnings. You let your money grow and then take it out

メリットは非課税の収益です。 お金を増やして、

when you need to start paying college tuition. Finally, families take out loans.

大学の授業料を支払う必要があるときにそれを引き出します 。 最後に、家族はローンを組む。

Student loans are very common and sadly many students graduate with debt. They

学生ローンは非常に一般的であり、悲しいことに、 多くの学生が借金を抱えて卒業します。

owe money to the bank, and they have to work to gradually pay it back. My parents

彼らは銀行にお金を借りており 、徐々に返済するために働かなければなりません。 私の両親

sacrificed a lot to put four kids through college. They paid for my

は、4 人の子供を大学に通わせるために多くの犠牲を払いました 。 彼らは私の学部教育にお金を払ってくれました

undergraduate education. Then I paid for graduate school. I was married and still

。 それから私は大学院の学費を払いました 。 私は結婚していて、まだ

paying off my student loan. It's not easy to live with debt, but many Americans do.

学生ローンを返済しています。 借金を抱えて暮らすのは簡単ではありません が、多くのアメリカ人はそうしています。

One way to avoid debt is not to spend money or take out a loan. Some high

借金を避ける方法の 1 つは、お金を使わない、またはローンを組まないこと です。

school students take a gap year. They put off college for one year and they spend

ギャップイヤーを取る高校生もいます。 彼らは大学を 1 年間延期し

the time working, traveling, or maybe doing volunteer work of some kind.

、仕事、旅行、または何らかのボランティア活動に時間を費やし ます。

If a young adult isn't sure what he or she wants to do yet, or if they didn't

若年成人が まだ自分が何をしたいのかわからない場合、または

get into the college of their choice and want to reapply, or if they didn't

希望する大学に入学できず 、再申請したい場合、または

earn a scholarship or enough financial aid and they need to work to

奨学金や十分な財政援助を受けていないため、 お金を稼ぐために働く必要

earn some money, a gap year is an option.

がある場合、ギャップイヤーはオプションです。

Some wait even longer to go to college. Some enter the workforce immediately

大学に行くのをさらに長く待つ人もいます。

after high school and then decide to pursue a college degree years later. Then

高校卒業後すぐに 就職し、数年後に大学の学位を取得しようと決心する人もいます。 また

there are those who go to college after high school, but then they have to drop

、高校卒業後、大学に進学し たものの、何らかの理由で中退しなければならない人もい

out for some reason. Maybe financial reasons. By the time these working adults

ます。 経済的な理由かもしれません 。 これらの社会人

decide to go to college or go back to college, they may have families and very

は、大学に行くか、大学に戻ることを決心する頃 には、家族がいて、ほとんど時間がないかもしれません

little time. These are all reasons why online college programs have become so

。 これらはすべて、 オンライン大学プログラムが非常に人気になった理由です

popular. Some choose to study online in order to have a flexible schedule and to

. 柔軟なスケジュールを確保し、費用を抑えるために、オンラインで勉強することを選択する人もいます

keep costs down. Online degrees are generally much cheaper. I think online

。 オンライン学位は 一般的にはるかに安いです。 オンラインの

degrees are a terrific option for some. For me personally, I'm thankful I had the

学位は、一部の人にとっては素晴らしい選択肢だと思います。 個人的には、フルタイムの学生として

opportunity to study on a college campus as a full-time student. College campuses

大学のキャンパスで勉強する機会があったことに感謝してい ます。 大学のキャンパス

are a place for personal growth and the many extracurricular activities can

は個人の成長の場であり、 多くの課外活動は

create a rich undergraduate experience. My college experience continues to some

豊かな学部生の経験を生み出すことができます。 今は同窓会の一員になっているので、大学での経験はある程度続いてい

extent because now I'm part of the alumnae association. An alum or alumna is

ます。 alum または alumna は

someone who went to a particular school. A good college gives you a network, a

、特定の学校に通った人です。 良い大学はあなたにネットワーク、所属するコミュニティを与えてくれます

community to belong to. That's partly what you're paying for. I should mention

。 それは あなたが支払っているものの一部です。

that alumni make donations, which help pay scholarship money.

卒業生は寄付をしており、 奨学金の支払いに役立っています。

However, some argue that U.S. colleges today offer too many luxuries, that some

しかし、今日の米国の大学はあまりにも多くの贅沢を提供していると主張する人もいます。 一部の

college campuses look more like resorts and less like educational institutions.

大学のキャンパスはリゾートのように見え、教 関のようには見えませ

How nice does a gym have to be? Do college students need steam showers and

ん. ジムはどれくらい素晴らしいものである必要がありますか? 大学生は、スチーム シャワーや

saunas, recreational activities, and fine dining?

サウナ、レクリエーション活動、高級 レストランを必要としていますか?

If such amenities were taken away, how much would tuition come down? Is this

そのようなアメニティが取り除かれると、授業料はどれくらい下がるでしょうか? これ

something we should consider?

は私たちが考慮すべきことですか？

Something to remember is that nothing is really free. Everything has a cost. Free

覚えておくべきことは、本当に無料のものは何もないということです 。 すべてにコストがかかります。

health care, for example, is paid for by the government, which means it's paid for

たとえば、無料の医療 は政府によって支払われ

with tax dollars. Who's paying and how much? Should everyone be paying into the

ます。つまり、税金で支払われます。 誰がいくら払っているの ？ 全員がシステムに支払いを行う必要があり

system? We need to remember that if tuition is going to be free, colleges

ますか? 授業料が無料になるとしても、大学

still need to get enough money to operate: to maintain the buildings, to

は運営に十分な資金 を確保する必要があることを覚えておく必要があります。建物の維持、

hire workers, to pay the teachers. Some propose that the extra tax money should

労働者の雇用、教師への支払いなどです。 追加の税金は

come from big corporations and the richest people in our country. What do

、大企業や わが国で最も裕福な人々から得られるべきだと提案する人もいます。 どう

you think? What's fair? What's wise? We'll end here. I welcome your comments. Please

思いますか？ 何が公平ですか？ 何が賢明ですか？ ここで終了します。 コメントをお待ちしております。

be respectful of all views. If you'd like to discuss this topic or any other

すべての意見を尊重してください。 このトピックやその他の現在の問題について私と話したい場合は

current issue with me, book a private lesson through my website. I'll put the

、私のウェブサイトからプライベートレッスンを予約してください.

link in the video description. If you're looking for a very affordable way to

動画の説明にリンクを貼っておきます。 私と一緒 に勉強する非常に手頃な方法を探しているなら

study with me, download my app. I use short audio lessons to boost your skills

、私のアプリをダウンロードしてください。 短い音声レッスンを使用して

in vocabulary, pronunciation, grammar, and conversation.

、語彙、発音、文法、 会話のスキルを向上させます。

Check out the English with Jennifer Alarm Clock & Reminder App. It's an

Jennifer Alarm Clock & Reminder アプリで英語をチェックしてください。

easy way to fit English studies into your daily routine. As always, thanks for

英語学習を日常生活に簡単に組み込むことができ ます。 いつものように、

watching and happy studies! Thank you to all the members of my channel. And you

見ていて幸せな研究をありがとう！ 私のチャンネルのすべてのメンバーに感謝します。

Super and Truly Marvelous Members, I'll see you at the next live stream. Perhaps

Super and Truly Marvelous メンバーの 皆さん、次のライブ ストリームでお会いしましょう。 おそらく

others will join us. Follow me on Facebook, Twitter, and Instagram. And try

他の人が私たちに加わるでしょう。 Facebook、Twitter、Instagram でフォローしてください。 そして、

something new! Download the apps Kiki Time and Hallo. These are more ways

何か新しいことに挑戦してください！ アプリ Kiki Time と Hallo をダウンロードします。 これらは

I can help you learn English each and every week.

、毎週英語を学ぶのに役立つその他の方法です 。

And hey! Don't forget to subscribe to my YouTube channel. Turn on those notifications.

そしてねえ！ 私のYouTubeチャンネルを購読することを忘れないでください . それらの通知をオンにします。