Advanced Conversation with Jennifer on College Tuition in the U.S.🎓

Hi there. I'm Jennifer from English with Jennifer, and in this video I'd like to

Chào bạn. Tôi là Jennifer đến từ English with Jennifer, và trong video này, tôi muốn

offer vocabulary and information that will help you talk about a hot topic in

cung cấp từ vựng và thông tin sẽ giúp bạn nói về một chủ đề nóng ở

the U.S. right now: college tuition and free public college. Should College be free?

Mỹ hiện nay: học phí đại học và đại học công miễn phí. Đại học có nên miễn phí?

If you're looking for more current issues like immigration, homelessness, and

Nếu bạn đang tìm kiếm các vấn đề hiện tại hơn như nhập cư, tình trạng vô gia cư và

health care, be sure to check out my conversation playlist and look for those

chăm sóc sức khỏe, hãy nhớ xem danh sách phát cuộc trò chuyện của tôi và tìm

advanced conversation topics. My goal in all these videos is to give

các chủ đề cuộc trò chuyện nâng cao đó. Mục tiêu của tôi trong tất cả các video này là giúp

English language learners the confidence to follow and participate in

người học tiếng Anh tự tin theo dõi và tham gia vào

conversations about these important issues. My goal is not to promote any

các cuộc trò chuyện về những vấn đề quan trọng này. Mục tiêu của tôi không phải là thúc đẩy bất kỳ

political agenda. And if you're interested in understanding the U.S.

chương trình nghị sự chính trị nào. Và nếu bạn muốn tìm hiểu

system of education in detail, be sure to check out an older lesson of mine. I take

chi tiết về hệ thống giáo dục của Hoa Kỳ, hãy nhớ xem một bài học cũ hơn của tôi. Tôi đưa

you through the system from preschool to graduate school. I'll put all useful

bạn qua hệ thống từ mầm non đến cao học. Tôi sẽ đặt tất cả

links in the video description. Okay? And hey! Don't forget to subscribe. I'll help

các liên kết hữu ích trong phần mô tả video. Được chứ? Và này! Đừng quên đăng ký. Tôi sẽ giúp

you make progress in English with a new video each week here on YouTube. I'm also

bạn tiến bộ trong tiếng Anh bằng một video mới mỗi tuần tại đây trên YouTube. Tôi cũng đang

posting on Instagram, so be sure to follow me there as well. Okay. Let's start

đăng trên Instagram, vì vậy hãy nhớ theo dõi tôi ở đó. Được chứ. Hãy bắt đầu

our lesson.

bài học của chúng ta.

Ten thousand dollars. What can you buy for that amount of money in the U.S.?

Mười ngàn đô la. Bạn có thể mua gì với số tiền đó ở Hoa Kỳ?

Well, $10K might pay the average hospital bill in the U.S. Shocking, right?

Chà, 10 nghìn đô la có thể trả hóa đơn bệnh viện trung bình ở Hoa Kỳ. Thật sốc, phải không?

How about twenty-two thousand? Thirty thousand dollars? Or fifty-five thousand dollars?

Hai mươi hai nghìn thì sao? Ba mươi ngàn đô la? Hay năm mươi lăm ngàn đô la?

Thirty six to fifty-five thousand dollars would buy you a parking space in

Ba mươi sáu đến năm mươi lăm nghìn đô la sẽ mua cho bạn một chỗ đậu xe ở

Boston. Perhaps not the best one, but a decent one. And all those amounts I just

Boston. Có lẽ không phải là tốt nhất, nhưng là một tốt. Và tất cả những số tiền tôi vừa

listed would pay college tuition here in the U.S. at different types of colleges.

liệt kê sẽ trả học phí đại học ở Mỹ tại các loại trường đại học khác nhau.

First, let's get one thing straight. What do I mean by "college"? In the U.S., high

Đầu tiên, hãy nói thẳng một điều. Ý tôi là gì bởi "đại học"? Ở Hoa Kỳ,

school is what we call the final years of schooling. We have 12 grades. 9th,

trường trung học phổ thông được gọi là những năm học cuối cấp. Chúng tôi có 12 lớp. Lớp 9,

10th, 11th, and 12th grades are high school. If you are a high school

10, 11, 12 là trung học phổ thông. Nếu là

student, you're between the ages of 14 and 18. When you finish high school, you

học sinh trung học, bạn ở độ tuổi từ 14 đến 18. Khi học xong trung học, bạn sẽ

get a high school diploma. Then you can either work or go to college. "College" is

nhận được bằng tốt nghiệp trung học. Sau đó, bạn có thể đi làm hoặc đi học đại học. "College" là

a general word for the study one does after high school in order to get an

một từ chung cho nghiên cứu mà người ta làm sau trung học để lấy

undergraduate degree. You can get an undergraduate degree at a college or a

bằng đại học. Bạn có thể lấy bằng đại học tại một trường cao đẳng hoặc

university. Community colleges have two-year programs. You study there to get

đại học. Các trường cao đẳng cộng đồng có các chương trình hai năm. Bạn học ở đó để lấy

an associate's degree. That's a type of undergraduate degree. You could also

bằng cao đẳng. Đó là một loại bằng đại học. Bạn cũng có thể

transfer from a community college to a four-year college in order to get a

chuyển tiếp từ một trường cao đẳng cộng đồng sang một trường cao đẳng bốn năm để lấy

bachelor's degree. A bachelor's degree is another type of undergraduate degree, but

bằng cử nhân. Bằng cử nhân là một loại bằng đại học khác, nhưng phải

it takes two more years to earn. You can get a

mất thêm hai năm để kiếm được. Bạn có thể lấy

bachelor's degree at a college or a university. Here are common things we ask

bằng cử nhân tại một trường cao đẳng hoặc đại học. Dưới đây là những điều phổ biến chúng tôi hỏi

and say in American English. Are you going to college? Do you plan to go to

và nói bằng tiếng Anh Mỹ. Bạn sẽ đi học đại học chứ? Bạn có dự định đi học

college? Where did you go to college? Does he have a college degree? He's a college

đại học không? bạn đã đi học đại học ở đâu? Anh ấy có bằng đại học không? Anh ấy là

student. She's a college professor. Their kids went off to college. My brother is

sinh viên đại học. Cô ấy là một giáo sư đại học. Con cái của họ đã đi học đại học. Anh trai tôi

still in college. My sister is finishing college this year.

vẫn đang học đại học. Em gái tôi năm nay học xong đại học.

"College" in all those statements is a general word that could refer to either

"Cao đẳng" trong tất cả các câu nói đó là một từ chung có thể đề cập đến

a college or university.

một trường cao đẳng hoặc đại học.

So what's the difference between a college and a university? You can get the

Vì vậy, sự khác biệt giữa một trường cao đẳng và một trường đại học là gì? Bạn có thể nhận được

same basic education and the same degree at a college or university in the U.S.

cùng một nền giáo dục cơ bản và cùng một bằng cấp tại một trường cao đẳng hoặc đại học ở Hoa Kỳ.

Colleges are generally smaller and don't always have a graduate program.

Các trường cao đẳng thường nhỏ hơn và không phải lúc nào cũng có chương trình sau đại học.

Universities are often larger, and, in fact, universities can be made up of

Các trường đại học thường lớn hơn, và trên thực tế, các trường đại học có thể được tạo thành từ

colleges. A large university can have 50,000 students or more. My small college

các trường cao đẳng. Một trường đại học lớn có thể có 50.000 sinh viên trở lên. Trường đại học nhỏ của tôi

had a little over a thousand students.

có hơn một nghìn sinh viên.

Universities might have more research opportunities, and they usually have

Các trường đại học có thể có nhiều cơ hội nghiên cứu hơn và họ thường có

bigger sports programs. Universities by definition are not more prestigious than

các chương trình thể thao lớn hơn. Các trường đại học theo định nghĩa không có uy tín hơn

colleges. In fact, some elite colleges are very competitive and outrank many

các trường cao đẳng. Trên thực tế, một số trường đại học ưu tú rất cạnh tranh và có thứ hạng cao hơn nhiều

universities. A liberal arts college gives students a chance to study in

trường đại học. Một trường cao đẳng nghệ thuật tự do mang đến cho sinh viên cơ hội học tập trong

different areas, especially before a student chooses a major. A major is one's

các lĩnh vực khác nhau, đặc biệt là trước khi sinh viên chọn chuyên ngành. Chuyên ngành là chuyên môn của một người

specialty. For example, I went to a small liberal arts college, and I chose to

. Ví dụ, tôi theo học một trường cao đẳng nghệ thuật tự do nhỏ, và tôi chọn

study foreign languages and education. Besides things like Russian classes and

học ngoại ngữ và giáo dục. Bên cạnh những thứ như lớp học tiếng Nga và

educational psychology, I took music and art classes. I even had one semester of

tâm lý giáo dục, tôi còn học các lớp âm nhạc và nghệ thuật. Tôi thậm chí đã có một học kỳ về

computer programming. And I took an African dance class to satisfy a

lập trình máy tính. Và tôi đã tham gia một lớp khiêu vũ châu Phi để đáp ứng

requirement for physical education. So from here on out, when I say "college," I'm

yêu cầu về giáo dục thể chất. Vì vậy, từ đây trở đi, khi tôi nói "cao đẳng", tôi đang

referring to universities and colleges in the U.S. One problem in our country

đề cập đến các trường đại học và cao đẳng ở Hoa Kỳ. Một vấn đề ở nước ta

today is the rising cost of a college education. College tuition is rising each

ngày nay là chi phí giáo dục đại học ngày càng tăng . Học phí đại học đang tăng lên hàng

year, but our yearly income isn't growing as fast. U.S. News and World Report listed

năm, nhưng thu nhập hàng năm của chúng tôi không tăng nhanh như vậy. U.S. News and World Report liệt kê

$10,116 as the average tuition at a public

$10,116 là học phí trung bình tại một

college if you live in that state. Public colleges are schools run by the state.

trường cao đẳng công lập nếu bạn sống ở tiểu bang đó. Cao đẳng công lập là trường do nhà nước điều hành.

State colleges and universities offer lower tuition for residents. In-state

Các trường cao đẳng và đại học của tiểu bang cung cấp học phí thấp hơn cho cư dân. Học phí trong tiểu bang

tuition is lower than out-of-state tuition. An out-of-state student may pay

thấp hơn học phí ngoài tiểu bang. Một sinh viên ngoài tiểu bang có thể trả

around $22,000. So if you go to a state school, it's cheaper to stay in your own

khoảng 22.000 đô la. Vì vậy, nếu bạn học tại một trường công lập , sẽ rẻ hơn khi ở trong

state. It could even be free.

tiểu bang của bạn. Nó thậm chí có thể miễn phí.

Some public colleges offer free tuition for low-income and middle-income

Một số trường cao đẳng công lập cung cấp học phí miễn phí cho các gia đình có thu nhập thấp và trung bình

families, so if a student's family has an income over a certain amount, say,

, vì vậy nếu gia đình của sinh viên có thu nhập trên một số tiền nhất định, chẳng hạn như

$125,000, they are not entitled to free tuition. If tuition is free,

125.000 đô la, thì họ không được miễn học phí. Nếu miễn học phí thì

should it be free for all or free only for some? What's fair? What's right? Let's

nên miễn phí cho tất cả hay chỉ miễn phí cho một số người? Thế nào là công bằng? Điều gì là đúng? Giả

say there's one family that earns $100,000. They have one child and they

sử có một gia đình kiếm được 100.000 đô la. Họ có một đứa con và họ

want to send that child to college. Now there's a second family and they earn

muốn gửi đứa trẻ đó vào đại học. Bây giờ có một gia đình thứ hai và họ kiếm được

$130,000. That's just over the cutoff, but they have two children around the same

130.000 đô la. Đó chỉ là vượt quá giới hạn, nhưng họ có hai đứa con bằng

age. They want to send their two children to college. Does that second family

tuổi nhau. Họ muốn cho hai con đi học đại học. Gia đình thứ hai đó có

deserve any financial aid? Here's another way to look at it. State schools, as I

xứng đáng được hỗ trợ tài chính không? Đây là một cách khác để xem xét nó. Các trường công lập, như tôi

understand, receive state funding. Government money comes from tax dollars.

hiểu, nhận được tài trợ của nhà nước. Tiền của chính phủ đến từ tiền thuế.

If some families are already paying higher taxes, should they also pay full

Nếu một số gia đình đã nộp thuế cao hơn, họ có nên trả toàn bộ

tuition at a public college? Some say yes. If you have more, you need to contribute

học phí tại một trường cao đẳng công lập không? Một số nói có. Nếu bạn có nhiều hơn, bạn cần đóng góp

more. Some say no. If everyone shares at least some of the financial

nhiều hơn. Một số nói không. Nếu mọi người chia sẻ ít nhất một số

responsibility and contributes, then no one will take their education for

trách nhiệm tài chính và đóng góp, thì sẽ không ai coi việc học hành của họ là

granted. Here's one more question. Should students with a strong academic record

điều hiển nhiên. Đây là một câu hỏi nữa. Học sinh có thành tích học tập xuất sắc

in high school be rewarded with lower tuition at a public college regardless

ở trường trung học có nên được giảm học phí tại một trường cao đẳng công lập bất kể

of their family's household income? Some state schools have free tuition and then

thu nhập hộ gia đình của gia đình họ không? Một số trường tiểu bang miễn học phí và sau đó

require students to remain in the state after graduation for a certain number of

yêu cầu sinh viên ở lại tiểu bang sau khi tốt nghiệp trong một số năm nhất định

years. It makes some sense, right? If the state invests in you, you should give

. Nó làm cho một số ý nghĩa, phải không? Nếu tiểu bang đầu tư vào bạn, bạn nên trả

back to the community by starting your career in that state. Do you agree?

lại cho cộng đồng bằng cách bắt đầu sự nghiệp của mình ở tiểu bang đó. Bạn có đồng ý không?

In recent news, there's been some discussion about making a stronger

Trong những tin tức gần đây, đã có một số cuộc thảo luận về việc tạo mối liên hệ chặt chẽ hơn

connection between tuition assistance and the job market. If we have too many

giữa hỗ trợ học phí và thị trường việc làm. Ví dụ, nếu chúng ta có quá nhiều

people pursuing a medical degree, for example, and not enough people entering

người theo đuổi bằng y khoa và không đủ người theo học

other professions, should we perhaps give greater tuition assistance to those who

các ngành nghề khác, liệu chúng ta có nên hỗ trợ học phí nhiều hơn cho những người

are willing to fill those open jobs? What do you think? If there's a shortage of

sẵn sàng đảm nhận những công việc còn trống đó không? Bạn nghĩ sao? Nếu thiếu

childcare workers or plumbers, would free training help attract young people and

nhân viên chăm sóc trẻ em hoặc thợ sửa ống nước, liệu đào tạo miễn phí có giúp thu hút những người trẻ tuổi và

also keep more students out of debt?

cũng giúp nhiều sinh viên thoát khỏi cảnh nợ nần?

Tuition at a prestigious private college can be around $55,000. Once you add in

Học phí tại một trường cao đẳng tư thục danh tiếng có thể vào khoảng $55,000. Khi bạn thêm

room and board, meaning a place to live and food to eat, the tuition (cost) for one year

tiền ăn ở, nghĩa là nơi ở và thức ăn, học phí (chi phí) cho một năm

of full-time education can be around $75,000. Yes.

học toàn thời gian có thể vào khoảng 75.000 đô la. Đúng.

Seventy-five thousand dollars. It's a lot.

Bảy mươi lăm ngàn đô la. Nó rất nhiều.

What schools charge that much? Top-name schools. Let's start with the Ivy

Trường nào học phí nhiều thế? Các trường danh tiếng. Hãy bắt đầu với Ivy

Leagues. Those are the oldest and generally most prestigious schools in

Leagues. Đó là những ngôi trường lâu đời nhất và nói chung là danh tiếng nhất ở

our country. They include Harvard, Yale, and Princeton Universities. There are a

nước ta. Chúng bao gồm các trường đại học Harvard, Yale và Princeton. Có

total of eight Ivy League schools. I went to one of the Seven Sisters. Those are

tổng cộng tám trường Ivy League. Tôi đã đến một trong Bảy Chị Em. Đó là

historically women's colleges, but today they offer a co-ed experience in some

những trường cao đẳng dành cho nữ trong lịch sử, nhưng ngày nay họ cung cấp trải nghiệm đồng biên tập dưới một

form, meaning men and women study together. My school, Bryn Mawr College, has

hình thức nào đó, nghĩa là nam và nữ học cùng nhau. Trường của tôi, Bryn Mawr College, có

a close relationship with Haverford College. I took a lot of classes there. I

mối quan hệ thân thiết với Haverford College. Tôi đã tham gia rất nhiều lớp học ở đó. Tôi

lived in dorms with men and took classes with men. Bryn Mawr's tuition is

sống trong ký túc xá với nam giới và tham gia các lớp học với nam giới. Học phí của Bryn Mawr

currently fifty-three thousand dollars a year. How do families afford such prices?

hiện là năm mươi ba nghìn đô la một năm. Làm thế nào để các gia đình đủ khả năng giá như vậy?

Some families are wealthy enough to pay the tuition. A lot aren't. Most students

Một số gia đình đủ giàu để trả học phí. Rất nhiều không. Hầu hết sinh viên

apply to college and hope for a good financial aid package. First, students

nộp đơn vào đại học và hy vọng nhận được một gói hỗ trợ tài chính tốt. Đầu tiên, sinh viên

hope for scholarship money. Few are lucky enough to get a full scholarship. Others

hy vọng nhận được tiền học bổng. Rất ít người may mắn nhận được học bổng toàn phần. Những người khác

can get a partial scholarship for sports or academics. Second, you can get a campus

có thể nhận được học bổng một phần cho thể thao hoặc học thuật. Thứ hai, bạn có thể nhận được một công việc trong khuôn viên trường

job. When I was an undergraduate student, I worked on campus in the cafeteria. I

. Khi tôi còn là sinh viên đại học, tôi đã làm việc trong khuôn viên trường ở quán ăn tự phục vụ. Tôi

also did babysitting around town. College students often get summer jobs, part-time

cũng đã trông trẻ quanh thị trấn. Sinh viên đại học thường nhận được công việc mùa hè, công việc bán thời gian

jobs, and sometimes paid internships.

và đôi khi thực tập được trả lương.

Third, some parents start a college fund while their children are still young. You

Thứ ba, một số cha mẹ bắt đầu gây quỹ đại học khi con cái họ vẫn còn nhỏ. Bạn

may hear some Americans talk about a 529 plan. The basic idea is to save money for

có thể nghe một số người Mỹ nói về kế hoạch 529. Ý tưởng cơ bản là tiết kiệm tiền cho

your child's college education. A 529 plan allows parents to create a college

việc học đại học của con bạn. Một kế hoạch 529 cho phép cha mẹ tạo một

savings plan. Parents can invest what they're able to invest, and the main

kế hoạch tiết kiệm đại học. Cha mẹ có thể đầu tư những gì họ có thể đầu tư và

benefit is tax-free earnings. You let your money grow and then take it out

lợi ích chính là thu nhập được miễn thuế. Bạn để tiền của mình sinh sôi và sau đó lấy ra

when you need to start paying college tuition. Finally, families take out loans.

khi bạn cần bắt đầu trả học phí đại học. Cuối cùng, các gia đình vay nợ.

Student loans are very common and sadly many students graduate with debt. They

Các khoản vay sinh viên rất phổ biến và đáng buồn là nhiều sinh viên tốt nghiệp với nợ nần. Họ

owe money to the bank, and they have to work to gradually pay it back. My parents

nợ ngân hàng, và họ phải làm việc để trả dần. Cha mẹ tôi

sacrificed a lot to put four kids through college. They paid for my

đã hy sinh rất nhiều để nuôi bốn đứa con vào đại học. Họ trả tiền cho

undergraduate education. Then I paid for graduate school. I was married and still

giáo dục đại học của tôi. Sau đó, tôi đã trả tiền cho trường đại học. Tôi đã kết hôn và vẫn

paying off my student loan. It's not easy to live with debt, but many Americans do.

trả hết khoản vay sinh viên của mình. Không dễ để sống chung với nợ nần, nhưng nhiều người Mỹ thì có.

One way to avoid debt is not to spend money or take out a loan. Some high

Một cách để tránh mắc nợ là không tiêu tiền hoặc vay nợ. Một số

school students take a gap year. They put off college for one year and they spend

học sinh trung học mất một năm trống. Họ hoãn học đại học một năm và dành

the time working, traveling, or maybe doing volunteer work of some kind.

thời gian đó để làm việc, đi du lịch hoặc có thể làm công việc tình nguyện nào đó.

If a young adult isn't sure what he or she wants to do yet, or if they didn't

Nếu một thanh niên chưa chắc mình muốn làm gì, hoặc nếu họ không

get into the college of their choice and want to reapply, or if they didn't

vào được trường đại học họ chọn và muốn đăng ký lại, hoặc nếu họ không

earn a scholarship or enough financial aid and they need to work to

kiếm được học bổng hoặc đủ hỗ trợ tài chính và họ cần phải làm việc để

earn some money, a gap year is an option.

kiếm một số tiền, một năm nghỉ phép là một lựa chọn.

Some wait even longer to go to college. Some enter the workforce immediately

Một số chờ đợi lâu hơn để đi học đại học. Một số tham gia lực lượng lao động ngay

after high school and then decide to pursue a college degree years later. Then

sau khi học trung học và sau đó quyết định theo đuổi bằng đại học nhiều năm sau đó. Sau đó,

there are those who go to college after high school, but then they have to drop

có những người vào đại học sau khi tốt nghiệp trung học, nhưng sau đó họ phải bỏ

out for some reason. Maybe financial reasons. By the time these working adults

học vì một lý do nào đó. Có thể là lý do tài chính. Vào thời điểm những người trưởng thành đang đi làm này

decide to go to college or go back to college, they may have families and very

quyết định học đại học hoặc quay lại trường đại học, họ có thể đã có gia đình và có rất

little time. These are all reasons why online college programs have become so

ít thời gian. Đây là tất cả những lý do tại sao các chương trình đại học trực tuyến đã trở nên

popular. Some choose to study online in order to have a flexible schedule and to

phổ biến. Một số chọn học trực tuyến để có lịch trình linh hoạt và

keep costs down. Online degrees are generally much cheaper. I think online

giảm chi phí. Bằng cấp trực tuyến thường rẻ hơn nhiều. Tôi nghĩ rằng

degrees are a terrific option for some. For me personally, I'm thankful I had the

bằng cấp trực tuyến là một lựa chọn tuyệt vời cho một số người. Đối với cá nhân tôi, tôi rất biết ơn vì đã có

opportunity to study on a college campus as a full-time student. College campuses

cơ hội học tập trong khuôn viên trường đại học với tư cách là một sinh viên toàn thời gian. Khuôn viên trường đại học

are a place for personal growth and the many extracurricular activities can

là nơi để phát triển cá nhân và nhiều hoạt động ngoại khóa có thể

create a rich undergraduate experience. My college experience continues to some

tạo ra một trải nghiệm đại học phong phú. Kinh nghiệm học đại học của tôi tiếp tục ở một

extent because now I'm part of the alumnae association. An alum or alumna is

mức độ nào đó bởi vì bây giờ tôi là một phần của hiệp hội cựu sinh viên. Một cựu sinh viên hoặc cựu sinh viên là

someone who went to a particular school. A good college gives you a network, a

một người đã đến một trường cụ thể. Một trường đại học tốt mang đến cho bạn một mạng lưới, một

community to belong to. That's partly what you're paying for. I should mention

cộng đồng để tham gia. Đó là một phần những gì bạn đang trả tiền cho. Tôi nên đề cập

that alumni make donations, which help pay scholarship money.

rằng các cựu sinh viên quyên góp, giúp trả tiền học bổng.

However, some argue that U.S. colleges today offer too many luxuries, that some

Tuy nhiên, một số người cho rằng các trường đại học Hoa Kỳ ngày nay cung cấp quá nhiều thứ xa hoa, rằng một số

college campuses look more like resorts and less like educational institutions.

khuôn viên trường đại học trông giống khu nghỉ dưỡng hơn và ít giống cơ sở giáo dục hơn. Làm

How nice does a gym have to be? Do college students need steam showers and

thế nào tốt đẹp không một phòng tập thể dục phải được? Sinh viên đại học có cần tắm hơi và

saunas, recreational activities, and fine dining?

xông hơi khô, các hoạt động giải trí và ăn uống cao cấp không?

If such amenities were taken away, how much would tuition come down? Is this

Nếu những tiện nghi như vậy bị lấy đi, học phí sẽ giảm bao nhiêu? Đây có phải là một

something we should consider?

cái gì đó chúng ta nên xem xét?

Something to remember is that nothing is really free. Everything has a cost. Free

Một điều cần nhớ là không có gì thực sự miễn phí. Mọi thứ đều có chi phí.

health care, for example, is paid for by the government, which means it's paid for

Ví dụ, dịch vụ chăm sóc sức khỏe miễn phí do chính phủ chi trả, có nghĩa là nó được chi trả

with tax dollars. Who's paying and how much? Should everyone be paying into the

bằng tiền thuế. Ai đang trả tiền và bao nhiêu? Mọi người có nên trả tiền vào

system? We need to remember that if tuition is going to be free, colleges

hệ thống không? Chúng ta cần nhớ rằng nếu học phí sẽ được miễn phí, các trường đại học

still need to get enough money to operate: to maintain the buildings, to

vẫn cần có đủ tiền để hoạt động: bảo trì các tòa nhà,

hire workers, to pay the teachers. Some propose that the extra tax money should

thuê nhân công, trả lương cho giáo viên. Một số đề xuất rằng tiền thuế tăng thêm nên

come from big corporations and the richest people in our country. What do

đến từ các tập đoàn lớn và những người giàu nhất nước ta.

you think? What's fair? What's wise? We'll end here. I welcome your comments. Please

Bạn nghĩ sao? Thế nào là công bằng? Điều gì là khôn ngoan? Chúng ta sẽ kết thúc ở đây. Tôi hoan nghênh những góp ý của bạn. Hãy

be respectful of all views. If you'd like to discuss this topic or any other

tôn trọng mọi quan điểm. Nếu bạn muốn thảo luận về chủ đề này hoặc bất kỳ

current issue with me, book a private lesson through my website. I'll put the

vấn đề hiện tại nào khác với tôi, hãy đăng ký một buổi học riêng qua trang web của tôi. Tôi sẽ đặt

link in the video description. If you're looking for a very affordable way to

liên kết trong mô tả video. Nếu bạn đang tìm kiếm một cách hợp lý để

study with me, download my app. I use short audio lessons to boost your skills

học với tôi, hãy tải xuống ứng dụng của tôi. Tôi sử dụng các bài học âm thanh ngắn để nâng cao kỹ năng của bạn

in vocabulary, pronunciation, grammar, and conversation.

về từ vựng, phát âm, ngữ pháp và hội thoại.

Check out the English with Jennifer Alarm Clock & Reminder App. It's an

Kiểm tra tiếng Anh với Ứng dụng Nhắc nhở & Đồng hồ Báo thức Jennifer. Đó là một

easy way to fit English studies into your daily routine. As always, thanks for

cách dễ dàng để đưa việc học tiếng Anh vào thói quen hàng ngày của bạn. Như mọi khi, cảm ơn bạn đã

watching and happy studies! Thank you to all the members of my channel. And you

xem và chúc bạn học tập vui vẻ! Cảm ơn tất cả các thành viên của kênh của tôi. Và các bạn là

Super and Truly Marvelous Members, I'll see you at the next live stream. Perhaps

những Thành viên siêu cấp và thực sự kỳ diệu, hẹn gặp lại các bạn ở buổi phát trực tiếp tiếp theo. Có lẽ

others will join us. Follow me on Facebook, Twitter, and Instagram. And try

những người khác sẽ tham gia với chúng tôi. Theo dõi tôi trên Facebook, Twitter và Instagram. Và thử

something new! Download the apps Kiki Time and Hallo. These are more ways

một cái gì đó mới! Tải xuống ứng dụng Kiki Time và Hallo. Đây là nhiều cách

I can help you learn English each and every week.

tôi có thể giúp bạn học tiếng Anh mỗi tuần.

And hey! Don't forget to subscribe to my YouTube channel. Turn on those notifications.

Và này! Đừng quên đăng ký kênh YouTube của tôi. Bật các thông báo đó.