Conversation Skills: Expressing Anger in English 😠 "Over My Dead Body" & More

Hi everyone. It's Jennifer.

سلام به همه. جنیفر است.

If you've watched my lesson on swearing, you know that I do my best to avoid cursing, but one bad habit that I have is using sarcasm.

اگر درس فحش دادن من را تماشا کرده باشید، می دانید که من تمام تلاشم را می کنم تا از فحش دادن اجتناب کنم، اما یک عادت بدی که دارم استفاده از کنایه است.

That’s saying one thing but meaning another, for example, “Thank you. Thank you very much.”

این یک چیز را می گوید اما به معنای دیگری است، به عنوان مثال، "متشکرم. بسیار از شما متشکرم."

When in reality, you’re not happy at all with what someone just did.

وقتی در واقعیت، اصلا از کاری که کسی انجام داده راضی نیستید.

In this short lesson, I’ll go over a few expressions that people say in anger.

در این درس کوتاه، من به چند عبارتی می پردازم که مردم هنگام عصبانیت می گویند.

First: Don't do me any favors.

اول: هیچ لطفی به من نکن.

We say this when we think that someone is doing something for us, but they don’t really want to.

این را زمانی می گوییم که فکر می کنیم کسی برای ما کاری انجام می دهد، اما واقعاً نمی خواهد.

This expression communicates that you're annoyed. For example:

این عبارت نشان می دهد که شما عصبانی هستید. به عنوان مثال:

Or maybe we think that what someone is suggesting can make things worse. For instance:

یا شاید ما فکر می کنیم که چیزی که کسی پیشنهاد می کند می تواند اوضاع را بدتر کند. به عنوان مثال: در

Here's a second expression: over my dead body.

اینجا یک عبارت دوم وجود دارد: روی بدن مرده من.

This is used when we refuse or resist something. We feel strongly about getting our way, so we speak in anger.

این زمانی استفاده می شود که ما چیزی را رد یا مقاومت می کنیم. ما به شدت احساس می کنیم که مسیر خود را طی کنیم، بنابراین با عصبانیت صحبت می کنیم.

We’re basically saying, “That will only happen if you kill me first." Over my dead body.

ما اساساً می‌گوییم، "این فقط در صورتی اتفاق می‌افتد که اول من را بکشی." روی جسد من.

Third: Don’t make me laugh. This is similar to "Yeah. Right."

سوم: من را نخندید. این شبیه "آره. درست است."

There's that tone of sarcasm.

این لحن طعنه وجود دارد.

It can be rude. We say this when we find another person’s words to be ridiculous. For example:

می تواند بی ادب باشد. این را وقتی می گوییم که حرف شخص دیگری مضحک است. مثلاً:

Fourth expression: waltz (right) in and do something

عبارت چهارم: والس (راست) در و انجام کاری

A waltz is a smooth dance. So if someone waltzes in and does something, they do it easily and with confidence.

والس یک رقص آرام است. بنابراین اگر کسی وارد می شود و کاری را انجام می دهد، آن را به راحتی و با اعتماد به نفس انجام می دهد.

And this can be annoying. Someone might say:

و این می تواند آزاردهنده باشد. ممکن است کسی بگوید: می

You can combine that expression with our fifth one: Who do you think you are?

توانید این عبارت را با جمله پنجم ما ترکیب کنید: فکر می کنید کی هستید؟

We ask this question in anger when we believe someone is acting beyond their accepted role. For example:

ما با عصبانیت این سوال را می پرسیم وقتی که ما باور کنید که فردی فراتر از نقش پذیرفته شده خود عمل می کند. به عنوان مثال:

Well, hopefully, you won’t have many reasons to get angry in the future, and I certainly don’t want to encourage you to be rude, but you may hear others use these expressions,

خوب، امیدوارم در آینده دلایل زیادی برای عصبانی شدن نخواهید داشت، و من مطمئناً نمی خواهم شما را تشویق به بی ادبی کنم، اما ممکن است از دیگران استفاده کنید. این عبارات،

and now you’ll be better prepared to understand and deal with that kind of situation.

و اکنون شما برای درک و مقابله با چنین موقعیتی آمادگی بهتری خواهید داشت. در

Here’s a quick look again at the expressions we studied in this lesson.

اینجا دوباره نگاهی گذرا به عباراتی که در این درس مطالعه کرده ایم می اندازیم. فعلاً

That’s all for now. I’ll see you again soon for another lesson.

همین. به زودی برای درس دیگری دوباره شما را می بینم

Please remember to like this video if you found it useful and subscribe if you haven’t already.

لطفا به یاد داشته باشید که اگر این ویدیو را مفید دیدید، آن را لایک کنید و اگر دوست دارید مشترک شوید شما قبلا نداشتید

As always, thanks for watching and happy studies!

مثل همیشه، برای تماشا و مطالعات شاد متشکریم!