Conversation Skills: Expressing Anger in English 😠 "Over My Dead Body" & More

Hi everyone. It's Jennifer.

Salut tout le monde. C'est Jenifer.

If you've watched my lesson on swearing, you know that I do my best to avoid cursing, but one bad habit that I have is using sarcasm.

Si vous avez regardé ma leçon sur les jurons, vous savez que je fais de mon mieux pour éviter de jurer, mais une mauvaise habitude que j'ai est d'utiliser le sarcasme.

That’s saying one thing but meaning another, for example, “Thank you. Thank you very much.”

C'est dire une chose mais en signifier une autre, par exemple, "Merci. Merci beaucoup."

When in reality, you’re not happy at all with what someone just did.

Alors qu'en réalité, vous n'êtes pas du tout satisfait de ce que quelqu'un vient de faire.

In this short lesson, I’ll go over a few expressions that people say in anger.

Dans cette courte leçon, je vais passer en revue quelques expressions que les gens disent avec colère.

First: Don't do me any favors.

Premièrement : Ne me rends pas service.

We say this when we think that someone is doing something for us, but they don’t really want to.

Nous disons cela lorsque nous pensons que quelqu'un fait quelque chose pour nous, mais qu'il n'en a pas vraiment envie.

This expression communicates that you're annoyed. For example:

Cette expression communique que vous êtes ennuyé. Par exemple :

Or maybe we think that what someone is suggesting can make things worse. For instance:

Ou peut-être pensons-nous que ce que quelqu'un suggère peut aggraver les choses. Par exemple :

Here's a second expression: over my dead body.

Voici une deuxième expression : sur mon cadavre.

This is used when we refuse or resist something. We feel strongly about getting our way, so we speak in anger.

Ceci est utilisé lorsque nous refusons ou résistons à quelque chose. Nous tenons beaucoup à obtenir ce que nous voulons, alors nous parlons avec colère.

We’re basically saying, “That will only happen if you kill me first." Over my dead body.

En gros, nous disons : « Cela n'arrivera que si vous me tuez d'abord. » Sur mon cadavre.

Third: Don’t make me laugh. This is similar to "Yeah. Right."

Troisièmement : Ne me faites pas rire. Ceci est similaire à « Ouais. C'est vrai."

There's that tone of sarcasm.

Il y a ce ton de sarcasme.

It can be rude. We say this when we find another person’s words to be ridiculous. For example:

Cela peut être impoli. Nous disons cela lorsque nous trouvons que les mots d'une autre personne sont ridicules. Par exemple :

Fourth expression: waltz (right) in and do something

Quatrième expression : valser (à droite) et faire quelque chose

A waltz is a smooth dance. So if someone waltzes in and does something, they do it easily and with confidence.

Une valse est une danse douce. Donc, si quelqu'un entre dans la valse et fait quelque chose, il le fait facilement et avec confiance.

And this can be annoying. Someone might say:

Et cela peut être ennuyeux. Quelqu'un pourrait dire :

You can combine that expression with our fifth one: Who do you think you are?

Vous pouvez combiner cette expression avec notre cinquième : Qui pensez-vous que vous êtes ?

We ask this question in anger when we believe someone is acting beyond their accepted role. For example:

Nous posons cette question avec colère lorsque nous croire que quelqu'un agit au-delà de son rôle accepté. Par exemple :

Well, hopefully, you won’t have many reasons to get angry in the future, and I certainly don’t want to encourage you to be rude, but you may hear others use these expressions,

Eh bien, j'espère que vous n'aurez pas beaucoup de raisons de vous mettre en colère à l'avenir, et je ne veux certainement pas vous encourager à être grossier, mais vous entendrez peut-être d'autres utiliser ces expressions,

and now you’ll be better prepared to understand and deal with that kind of situation.

et maintenant vous serez mieux préparé à comprendre et à gérer ce genre de situation.

Here’s a quick look again at the expressions we studied in this lesson.

Voici à nouveau un bref aperçu des expressions que nous avons étudiées dans cette leçon.

That’s all for now. I’ll see you again soon for another lesson.

C'est tout pour l'instant. Je vous reverrai bientôt pour une autre leçon

Please remember to like this video if you found it useful and subscribe if you haven’t already.

N'oubliez pas d'aimer cette vidéo si vous l'avez trouvée utile et de vous abonner si vous vous ne l'avez pas déjà fait.

As always, thanks for watching and happy studies!

Comme toujours, merci d'avoir regardé et bonnes études !