Conversation Skills: Expressing Anger in English 😠 "Over My Dead Body" & More

Hi everyone. It's Jennifer.

Hola a todos. es jennifer

If you've watched my lesson on swearing, you know that I do my best to avoid cursing, but one bad habit that I have is using sarcasm.

Si has visto mi lección sobre malas palabras, sabes que hago todo lo posible para evitar maldecir, pero un mal hábito que tengo es usar el sarcasmo.

That’s saying one thing but meaning another, for example, “Thank you. Thank you very much.”

Eso es decir una cosa pero significar otra, por ejemplo, “Gracias. Muchísimas gracias."

When in reality, you’re not happy at all with what someone just did.

Cuando en realidad, no estás nada contento con lo que alguien acaba de hacer.

In this short lesson, I’ll go over a few expressions that people say in anger.

En esta breve lección, repasaré algunas expresiones que la gente dice con ira.

First: Don't do me any favors.

Primero: no me hagas ningún favor.

We say this when we think that someone is doing something for us, but they don’t really want to.

Decimos esto cuando pensamos que alguien está haciendo algo por nosotros, pero en realidad no quiere hacerlo.

This expression communicates that you're annoyed. For example:

Esta expresión comunica que estás molesto. Por ejemplo:

Or maybe we think that what someone is suggesting can make things worse. For instance:

O tal vez pensamos que lo que alguien está sugiriendo puede empeorar las cosas. Por ejemplo:

Here's a second expression: over my dead body.

He aquí una segunda expresión: sobre mi cadáver.

This is used when we refuse or resist something. We feel strongly about getting our way, so we speak in anger.

Esto se usa cuando rechazamos o nos resistimos a algo. Nos sentimos fuertemente acerca de salirnos con la nuestra, por lo que hablamos con ira.

We’re basically saying, “That will only happen if you kill me first." Over my dead body.

Básicamente estamos diciendo: "Eso solo sucederá si me matas primero". Sobre mi cadáver.

Third: Don’t make me laugh. This is similar to "Yeah. Right."

Tercero: No me hagas reír. Esto es similar a "Sí. Correcto".

There's that tone of sarcasm.

Hay ese tono de sarcasmo

It can be rude. We say this when we find another person’s words to be ridiculous. For example:

. Puede ser grosero. Decimos esto cuando encontramos que las palabras de otra persona son ridículas. Por ejemplo:

Fourth expression: waltz (right) in and do something

Cuarta expresión: vals (derecha) y haz algo.

A waltz is a smooth dance. So if someone waltzes in and does something, they do it easily and with confidence.

Un vals es un baile suave. Así que si alguien entra y hace algo, lo hace fácilmente y con confianza.

And this can be annoying. Someone might say:

Y esto puede ser molesto. Alguien podría decir:

You can combine that expression with our fifth one: Who do you think you are?

Puedes combinar esa expresión con nuestra quinta: ¿Quién te crees que eres?

We ask this question in anger when we believe someone is acting beyond their accepted role. For example:

Hacemos esta pregunta con ira cuando cree que alguien está actuando más allá de su papel aceptado. Por ejemplo:

Well, hopefully, you won’t have many reasons to get angry in the future, and I certainly don’t want to encourage you to be rude, but you may hear others use these expressions,

Bueno, con suerte, no tendrá muchas razones para enojarse en el futuro, y ciertamente no quiero alentarlo a ser grosero, pero es posible que escuche a otros usar estas expresiones,

and now you’ll be better prepared to understand and deal with that kind of situation.

y ahora estarás mejor preparado para entender y lidiar con ese tipo de situación.

Here’s a quick look again at the expressions we studied in this lesson.

He aquí un vistazo rápido de nuevo a las expresiones que estudiamos en esta lección.

That’s all for now. I’ll see you again soon for another lesson.

Eso es todo por ahora. Nos vemos pronto para otra lección

Please remember to like this video if you found it useful and subscribe if you haven’t already.

Recuerda darle me gusta a este video si lo encuentras útil y suscríbete si lo deseas. todavía no lo has hecho.

As always, thanks for watching and happy studies!

Como siempre, ¡gracias por mirar y felices estudios!