Conversation Skills: Expressing Anger in English 😠 "Over My Dead Body" & More

Hi everyone. It's Jennifer.

Cześć wszystkim. To jest Jennifer.

If you've watched my lesson on swearing, you know that I do my best to avoid cursing, but one bad habit that I have is using sarcasm.

Jeśli oglądałeś moją lekcję o przeklinaniu, wiesz, że staram się unikać przekleństw, ale mam jeden zły nawyk używania sarkazmu.

That’s saying one thing but meaning another, for example, “Thank you. Thank you very much.”

To mówi jedno, ale oznacza coś innego, na przykład: „Dziękuję. Dziękuję bardzo."

When in reality, you’re not happy at all with what someone just did.

Kiedy w rzeczywistości wcale nie jesteś zadowolony z tego, co ktoś właśnie zrobił.

In this short lesson, I’ll go over a few expressions that people say in anger.

W tej krótkiej lekcji omówię kilka wyrażeń, które ludzie wypowiadają w złości. Po

First: Don't do me any favors.

pierwsze: nie rób mi żadnych przysług.

We say this when we think that someone is doing something for us, but they don’t really want to.

Mówimy tak, gdy myślimy, że ktoś coś dla nas robi, ale tak naprawdę wcale tego nie chce.

This expression communicates that you're annoyed. For example:

To wyrażenie informuje, że jesteś zirytowany. Na przykład:

Or maybe we think that what someone is suggesting can make things worse. For instance:

A może myślimy, że to, co ktoś sugeruje, może pogorszyć sytuację. Na przykład:

Here's a second expression: over my dead body.

Oto drugie wyrażenie: po moim trupie.

This is used when we refuse or resist something. We feel strongly about getting our way, so we speak in anger.

Jest to używane, gdy odmawiamy lub opieramy się czemuś. Mocno czujemy, że chcemy postawić na swoim, więc mówimy w gniewie.

We’re basically saying, “That will only happen if you kill me first." Over my dead body.

Zasadniczo mówimy: „To się stanie, jeśli najpierw mnie zabijesz”. Po moim trupie.

Third: Don’t make me laugh. This is similar to "Yeah. Right."

Po trzecie: nie rozśmieszaj mnie. To jest podobne do „Tak.

There's that tone of sarcasm.

Ton sarkazmu

It can be rude. We say this when we find another person’s words to be ridiculous. For example:

może być niegrzeczny. Mówimy tak, gdy uważamy, że słowa innej osoby są śmieszne. Na przykład:

Fourth expression: waltz (right) in and do something

Czwarte wyrażenie: walc (w prawo) i zrób coś

A waltz is a smooth dance. So if someone waltzes in and does something, they do it easily and with confidence.

Walc to płynny taniec. Więc jeśli ktoś wpada i coś robi, robią to łatwo i pewnie.

And this can be annoying. Someone might say:

A to może być irytujące. Ktoś może powiedzieć:

You can combine that expression with our fifth one: Who do you think you are?

Możesz połączyć to wyrażenie z naszym piątym: Za kogo się uważasz?

We ask this question in anger when we believe someone is acting beyond their accepted role. For example:

Zadajemy to pytanie w złości, kiedy sądzić, że ktoś zachowuje się poza przyjętą rolą. Na przykład:

Well, hopefully, you won’t have many reasons to get angry in the future, and I certainly don’t want to encourage you to be rude, but you may hear others use these expressions,

Cóż, mam nadzieję, że w przyszłości nie będziesz miał wielu powodów do złości i na pewno nie chcę cię zachęcać do bycia niegrzecznym, ale możesz usłyszeć, jak inni używają te wyrażenia,

and now you’ll be better prepared to understand and deal with that kind of situation.

a teraz będziesz lepiej przygotowany do zrozumienia tego rodzaju sytuacji i radzenia sobie z nimi.

Here’s a quick look again at the expressions we studied in this lesson.

Oto krótkie spojrzenie na wyrażenia, których uczyliśmy się w tej lekcji.

That’s all for now. I’ll see you again soon for another lesson.

To wszystko na teraz. Do zobaczenia wkrótce na kolejnej lekcji .

Please remember to like this video if you found it useful and subscribe if you haven’t already.

Pamiętaj, aby polubić ten film, jeśli uznasz go za przydatny, i zasubskrybować, jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś.

As always, thanks for watching and happy studies!

Jak zawsze dzięki za oglądanie i udanych studiów!