Conversation Skills: Expressing Anger in English 😠 "Over My Dead Body" & More

Hi everyone. It's Jennifer.

Chào mọi người. Đó là Jennifer.

If you've watched my lesson on swearing, you know that I do my best to avoid cursing, but one bad habit that I have is using sarcasm.

Nếu bạn đã xem bài học về chửi thề của tôi, bạn sẽ biết rằng tôi cố gắng hết sức để tránh chửi thề, nhưng một thói quen xấu của tôi là sử dụng lời lẽ mỉa mai.

That’s saying one thing but meaning another, for example, “Thank you. Thank you very much.”

Đó là nói một đằng nhưng lại có nghĩa khác, chẳng hạn, “Cảm ơn. Cám ơn rất nhiều."

When in reality, you’re not happy at all with what someone just did.

Trong khi thực tế, bạn không hài lòng chút nào với những gì ai đó vừa làm.

In this short lesson, I’ll go over a few expressions that people say in anger.

Trong bài học ngắn này, tôi sẽ điểm qua một số biểu hiện mà mọi người nói khi tức giận.

First: Don't do me any favors.

Thứ nhất: Đừng làm ơn cho tôi.

We say this when we think that someone is doing something for us, but they don’t really want to.

Chúng ta nói điều này khi chúng ta nghĩ rằng ai đó đang làm điều gì đó cho chúng ta, nhưng họ không thực sự muốn.

This expression communicates that you're annoyed. For example:

Biểu hiện này thông báo rằng bạn đang khó chịu. Ví dụ:

Or maybe we think that what someone is suggesting can make things worse. For instance:

Hoặc có thể chúng ta nghĩ rằng những gì ai đó gợi ý có thể khiến mọi việc trở nên tồi tệ hơn. Ví dụ:

Here's a second expression: over my dead body.

Đây là cách diễn đạt thứ hai: over my dead body.

This is used when we refuse or resist something. We feel strongly about getting our way, so we speak in anger.

Điều này được sử dụng khi chúng tôi từ chối hoặc chống lại một cái gì đó. Chúng tôi cảm thấy mạnh mẽ về việc đi theo con đường của mình, vì vậy chúng tôi nói trong sự tức giận.

We’re basically saying, “That will only happen if you kill me first." Over my dead body.

Về cơ bản, chúng tôi đang nói, "Điều đó sẽ chỉ xảy ra nếu bạn giết tôi trước." Trên xác chết của tôi.

Third: Don’t make me laugh. This is similar to "Yeah. Right."

Thứ ba: Đừng làm tôi cười. Điều này tương tự như "Ừ. Phải."

There's that tone of sarcasm.

Đó là giọng điệu mỉa mai.

It can be rude. We say this when we find another person’s words to be ridiculous. For example:

Nó có thể thô lỗ. Chúng ta nói điều này khi chúng ta thấy lời nói của người khác là lố bịch. Ví dụ:

Fourth expression: waltz (right) in and do something

Biểu thức thứ tư: ví von (phải) và làm điều gì đó

A waltz is a smooth dance. So if someone waltzes in and does something, they do it easily and with confidence.

Một điệu ví là một điệu nhảy uyển chuyển. Vì vậy, nếu ai đó bước vào và làm điều gì đó, họ làm điều đó một cách dễ dàng và tự tin.

And this can be annoying. Someone might say:

Và điều này có thể gây khó chịu. Ai đó có thể nói:

You can combine that expression with our fifth one: Who do you think you are?

Bạn có thể kết hợp biểu thức đó với biểu thức thứ năm của chúng tôi: Bạn nghĩ bạn là ai?

We ask this question in anger when we believe someone is acting beyond their accepted role. For example:

Chúng tôi hỏi câu này trong sự tức giận khi chúng tôi tin rằng ai đó đang hành động vượt quá vai trò được chấp nhận của họ. Ví dụ:

Well, hopefully, you won’t have many reasons to get angry in the future, and I certainly don’t want to encourage you to be rude, but you may hear others use these expressions,

Chà, hy vọng rằng bạn sẽ không có nhiều lý do để tức giận trong tương lai và tôi chắc chắn không muốn khuyến khích bạn trở nên thô lỗ, nhưng bạn có thể nghe người khác sử dụng những cách diễn đạt này,

and now you’ll be better prepared to understand and deal with that kind of situation.

và bây giờ bạn sẽ được chuẩn bị tốt hơn để hiểu và đối phó với loại tình huống đó.

Here’s a quick look again at the expressions we studied in this lesson.

Dưới đây là một cái nhìn nhanh về những cách diễn đạt mà chúng ta đã nghiên cứu trong bài học này. Bây

That’s all for now. I’ll see you again soon for another lesson.

giờ chỉ có vậy thôi. Hẹn gặp lại bạn sau một bài học khác .Hãy

Please remember to like this video if you found it useful and subscribe if you haven’t already.

nhớ thích video này nếu bạn thấy nó hữu ích và đăng ký nếu bạn bạn chưa có.

As always, thanks for watching and happy studies!

Như mọi khi, cảm ơn bạn đã xem và chúc bạn học tập vui vẻ!