Conversation Skills: Expressing Anger in English 😠 "Over My Dead Body" & More

Hi everyone. It's Jennifer.

Ciao a tutti. È Jennifer.

If you've watched my lesson on swearing, you know that I do my best to avoid cursing, but one bad habit that I have is using sarcasm.

Se hai visto la mia lezione sulle parolacce, sai che faccio del mio meglio per evitare di imprecare, ma una cattiva abitudine che ho è usare il sarcasmo.

That’s saying one thing but meaning another, for example, “Thank you. Thank you very much.”

Significa dire una cosa ma significarne un'altra, ad esempio: "Grazie. Grazie mille."

When in reality, you’re not happy at all with what someone just did.

Quando in realtà non sei affatto contento di quello che qualcuno ha appena fatto.

In this short lesson, I’ll go over a few expressions that people say in anger.

In questa breve lezione, esaminerò alcune espressioni che le persone dicono con rabbia.

First: Don't do me any favors.

Primo: non farmi nessun favore.

We say this when we think that someone is doing something for us, but they don’t really want to.

Lo diciamo quando pensiamo che qualcuno stia facendo qualcosa per noi, ma in realtà non lo vuole.

This expression communicates that you're annoyed. For example:

Questa espressione comunica che sei infastidito. Ad esempio:

Or maybe we think that what someone is suggesting can make things worse. For instance:

o forse pensiamo che ciò che qualcuno sta suggerendo possa peggiorare le cose. Ad esempio:

Here's a second expression: over my dead body.

Ecco una seconda espressione: sul mio cadavere.

This is used when we refuse or resist something. We feel strongly about getting our way, so we speak in anger.

Questo è usato quando rifiutiamo o resistiamo a qualcosa. Ci sentiamo fortemente di fare a modo nostro, quindi parliamo con rabbia.

We’re basically saying, “That will only happen if you kill me first." Over my dead body.

Fondamentalmente stiamo dicendo: "Accadrà solo se prima mi uccidi". Sul mio cadavere.

Third: Don’t make me laugh. This is similar to "Yeah. Right."

Terzo: Non farmi ridere. È simile a "Sì. Giusto."

There's that tone of sarcasm.

C'è quel tono di sarcasmo.

It can be rude. We say this when we find another person’s words to be ridiculous. For example:

Può essere maleducato. Lo diciamo quando troviamo ridicole le parole di un'altra persona. Ad esempio:

Fourth expression: waltz (right) in and do something

Quarta espressione: entrare nel valzer (a destra) e fare qualcosa

A waltz is a smooth dance. So if someone waltzes in and does something, they do it easily and with confidence.

qualcuno entra e fa qualcosa, lo fa facilmente e con sicurezza.

And this can be annoying. Someone might say:

E questo può essere fastidioso. Qualcuno potrebbe dire:

You can combine that expression with our fifth one: Who do you think you are?

Puoi combinare questa espressione con la nostra quinta: Chi ti credi di essere?

We ask this question in anger when we believe someone is acting beyond their accepted role. For example:

Facciamo questa domanda con rabbia quando noi credere che qualcuno stia agendo al di là del suo ruolo accettato. Ad esempio:

Well, hopefully, you won’t have many reasons to get angry in the future, and I certainly don’t want to encourage you to be rude, but you may hear others use these expressions,

beh, si spera che non avrai molti motivi per arrabbiarti in futuro, e certamente non voglio incoraggiarti a essere scortese, ma potresti sentire altri usare queste espressioni

and now you’ll be better prepared to understand and deal with that kind of situation.

e ora sarai più preparato a comprendere e affrontare quel tipo di situazione.

Here’s a quick look again at the expressions we studied in this lesson.

Ecco di nuovo una rapida occhiata alle espressioni che abbiamo studiato in questa lezione.

That’s all for now. I’ll see you again soon for another lesson.

Per ora è tutto. Ci rivedremo presto per un'altra lezione

Please remember to like this video if you found it useful and subscribe if you haven’t already.

Ricordati di mettere mi piace a questo video se lo hai trovato utile e di iscriverti se non l'hai già fatto.

As always, thanks for watching and happy studies!

Come sempre, grazie per la visione e buoni studi!