Modal Verb WOULD 🎞️ Learn English Grammar Through Movies! 🎦

If you've watched my lesson on

اگر درس من را در مورد

prepositional phrases, like in the end, at the end, and by the end, then you know that I like disaster movies.

عبارات اضافه مانند در پایان، در پایان و تا پایان تماشا کرده اید، پس می دانید که من فیلم های فاجعه را دوست دارم.

But that's not my favorite genre.

اما این ژانر مورد علاقه من نیست. باید

I'd have to say that I watch romantic

بگویم که من

comedies the most, and I'd probably argue that romantic comedies are best for language practice

بیشتر کمدی های رمانتیک را تماشا می کنم و احتمالاً استدلال می کنم که کمدی های رمانتیک برای تمرین زبان بهترین هستند

because they have a lot of everyday conversation.

زیرا مکالمات روزانه زیادی دارند.

In this lesson, I'd like to recommend 10 romantic comedies, and as we count down to my favorite,

در این درس، من می خواهم 10 کمدی عاشقانه را توصیه کنم، و همانطور که برای مورد علاقه من شمارش معکوس می کنیم،

we'll review the different uses of the modal verb WOULD.

کاربردهای مختلف فعل مدال WOULD را مرور می کنیم.

Would you like that? Then let's start.

دوست دارید که؟ سپس بیایید شروع کنیم.

Number 10: Music and Lyrics. If you love music from the 1980s,

شماره 10: موسیقی و متن. اگر عاشق موسیقی دهه 1980 هستید، از

you'll enjoy this film. It stars Hugh Grant and Drew Barrymore.

این فیلم لذت خواهید برد. هیو گرانت و درو بریمور بازیگران این فیلم هستند.

It's about a British musician who used to be part of a popular rock band, but his career went downhill after the 80s.

این در مورد یک موسیقیدان بریتانیایی است که قبلاً بخشی از یک گروه راک محبوب بود، اما پس از دهه 80 زندگی حرفه‌ای او رو به افول گذاشت.

Things change for the better after he meets an American woman and together

بعد از اینکه او با یک زن آمریکایی آشنا می شود و با هم

they write new music and lyrics. There are several original songs in this film.

آهنگ و اشعار جدیدی می نویسند اوضاع به سمت بهتر شدن تغییر می کند. در این فیلم چندین آهنگ اورجینال وجود دارد.

The film was released in 2007, but some of the songs sound exactly like music from the 1980s.

این فیلم در سال 2007 منتشر شد، اما برخی از آهنگ ها دقیقاً شبیه موسیقی دهه 1980 هستند.

I would love to download the soundtrack, but I can't find it.

من خیلی دوست دارم موسیقی متن را دانلود کنم، اما نمی توانم آن را پیدا کنم.

We use I would love to and I would like to as a softer alternative to I want.

ما از I want to استفاده می کنیم و من می خواهم به عنوان یک جایگزین نرم تر برای من می خواهم. خیلی

I would love to download the soundtrack.

دوست دارم موسیقی متن را دانلود کنم.

I'd really like to learn to play the songs on the piano.

من واقعاً دوست دارم یاد بگیرم که آهنگ ها را با پیانو بنوازم.

"Would you like" works well in questions to make polite offers and suggestions.

«دوست دارید» در سؤالات برای ارائه پیشنهادات و پیشنهادات مودبانه به خوبی جواب می دهد.

Would you like to hear about another movie?

دوست دارید درباره فیلم دیگری بشنوید؟

We can also express a desire with wish + would.

همچنین می توانیم با wish + will ابراز تمایل کنیم.

For example, I wish they would make more movies like this one.

مثلاً ای کاش بیشتر از این فیلم می ساختند.

Number 9: When Harry Met Sally. If you'd prefer to see a

شماره 9: وقتی هری با سالی آشنا شد. اگر ترجیح می‌دهید که یک

relationship develop over time, then this is the movie to watch.

رابطه در طول زمان توسعه یابد، این فیلمی است که باید تماشا کنید.

Billy Crystal and Meg Ryan star in this classic.

بیلی کریستال و مگ رایان در این کلاسیک بازی می کنند.

They make an unlikely couple because they always argue, but as they say, opposites attract.

آنها یک زوج نامحتمل می سازند زیرا همیشه با هم بحث می کنند، اما همانطور که می گویند، مخالفان جذب می شوند.

In the end, Harry and Sally would rather be together loving and arguing than live apart.

در نهایت، هری و سالی ترجیح می‌دهند با هم دوست داشته باشند و بحث کنند تا جدا از هم.

We can use would prefer and would rather to politely state alternatives.

ما می‌توانیم از گزینه‌های جایگزین استفاده کنیم و ترجیح می‌دهیم مودبانه بیان کنیم. شاید

Perhaps you'd prefer a different kind of movie.

شما نوع دیگری از فیلم را ترجیح می دهید.

I'd rather watch a movie with more drama.

ترجیح می دهم فیلمی با درام بیشتر ببینم.

Note that would prefer can be followed by a noun or an infinitive.

توجه داشته باشید که ترجیح می دهد می تواند با یک اسم یا مصدر دنبال شود.

Would you prefer a Hollywood classic? Would you prefer to watch a Hollywood classic?

آیا شما یک کلاسیک هالیوود را ترجیح می دهید؟ آیا ترجیح می دهید یک کلاسیک هالیوود را تماشا کنید؟

We can present an alternative with TO or OVER.

ما می توانیم جایگزینی با TO یا OVER ارائه کنیم.

I'd prefer a Hollywood classic to a new release.

من یک کلاسیک هالیوود را به نسخه جدید ترجیح می دهم.

I'd prefer a romantic comedy over a horror film.

من یک کمدی رمانتیک را به یک فیلم ترسناک ترجیح می دهم.

"Would rather" is followed by the base form of a verb. I'd rather watch a movie with more drama.

پس از "Would" شکل پایه یک فعل آمده است. ترجیح می دهم فیلمی با درام بیشتر ببینم.

We can present an alternative with THAN. I'd rather watch a movie at home than go to a theater.

ما می توانیم یک جایگزین با THAN ارائه کنیم. ترجیح می دهم در خانه فیلم ببینم تا تئاتر.

Number 8: Sleepless in Seattle.

شماره 8: بی خوابی در سیاتل.

This romantic comedy has one of the best soundtracks. If I had to guess, I would say there were at least a dozen famous songs

این کمدی رمانتیک یکی از بهترین موسیقی متن ها را دارد. اگر بخواهم حدس بزنم، می‌توانم بگویم حداقل از ده‌ها آهنگ معروف

used in this movie.

در این فیلم استفاده شده است.

It stars Tom Hanks and Meg Ryan.

تام هنکس و مگ رایان بازیگران اصلی آن هستند.

Yes, again Meg Ryan. If I had to name the queen of romantic comedies,

بله، دوباره مگ رایان. اگر بخواهم ملکه کمدی های رمانتیک را نام ببرم،

It would be a toss-up between Meg Ryan and Julia Roberts.

این می تواند یک تناقض بین مگ رایان و جولیا رابرتز باشد.

We can use WOULD to speak hypothetically, meaning we're imagining a situation.

ما می توانیم از WOULD برای صحبت فرضی استفاده کنیم، به این معنی که در حال تصور موقعیتی هستیم.

In an unreal conditional sentence about the present or future, we use if + the simple past

در یک جمله شرطی غیر واقعی در مورد حال یا آینده، از if + گذشته ساده

in the condition, and then would + the base form of a verb in the result.

در شرط استفاده می کنیم و سپس از شکل پایه یک فعل در نتیجه استفاده می کنیم.

If you asked me to recommend only one romantic comedy, I would have a hard time deciding.

اگر از من بخواهید که فقط یک کمدی رمانتیک را توصیه کنم، تصمیم گیری برایم سخت خواهد بود.

Number 7: Wimbledon. This is a very entertaining story about a British tennis player who falls in love with

شماره 7: ویمبلدون این یک داستان بسیار سرگرم کننده در مورد یک تنیسور بریتانیایی است که

an American tennis player at Wimbledon.

در ویمبلدون عاشق یک تنیسور آمریکایی می شود.

Before I watched the movie, I knew Kirsten Dunst, but I didn't know Paul Bettany.

قبل از تماشای فیلم، کرستن دانست را می‌شناختم، اما پل بتانی را نمی‌شناختم.

If no one had told me otherwise, I would have believed that Paul Bettany could play tennis really well.

اگر هیچ کس چیز دیگری به من نمی گفت، من باور می کردم که پل بتانی می تواند واقعاً خوب تنیس بازی کند.

The filming and special effects make the tennis scenes very believable.

فیلمبرداری و جلوه های ویژه صحنه های تنیس را بسیار باورپذیر کرده است.

Notice how this time I said, "I would have believed."

توجه کنید که چگونه این بار گفتم: "باور می کردم."

This is another unreal situation, but it's about the past.

این یک وضعیت غیر واقعی دیگر است، اما مربوط به گذشته است.

To express an unreal condition and an imagined result all in the past,

برای بیان یک شرط غیر واقعی و یک نتیجه تصوری همه در گذشته، از

we use if + the past perfect and

if + گذشته کامل و

then would have + the past participle in the result.

پس از آن + فعل ماضی در نتیجه استفاده می کنیم.

If no one had told me otherwise, I would have believed he could play really well.

اگر هیچ کس چیز دیگری به من نمی گفت، من باور می کردم که او می تواند واقعاً خوب بازی کند.

Number 6: The Wedding Singer.

شماره 6: خواننده عروسی.

This is another film with a really great soundtrack. If you want to hear music from the 1980s,

این یک فیلم دیگر با موسیقی متن فوق العاده است. اگر می خواهید موسیقی دهه 1980 را بشنوید،

I'd have to recommend this romantic comedy. The love story that plays out between Adam Sandler and Drew Barrymore is

باید این کمدی رمانتیک را توصیه کنم. داستان عشقی که بین آدام سندلر و درو بریمور در جریان است،

moved along with the help of many famous songs...songs by superstars like Billy Idol and David Bowie.

همراه با کمک بسیاری از آهنگ‌های معروف... آهنگ‌های سوپراستارهایی مانند بیلی آیدل و دیوید بووی، منتقل می‌شود.

The use of WOULD, especially in conditional sentences, helps us give advice.

استفاده از WOULD، به خصوص در جملات شرطی، به ما کمک می کند تا توصیه کنیم.

I would recommend this film.

من این فیلم را توصیه می کنم.

I'd suggest watching romantic comedies.

پیشنهاد می کنم کمدی های رمانتیک را تماشا کنید.

I'd learn some of the songs if I were you.

من اگر جای شما بودم چند تا از آهنگ ها را یاد می گرفتم.

Number 5: Jerry Maguire. This is another good movie from the

شماره 5: جری مگوایر. این یکی دیگر از فیلم های خوب

1990s. It's a drama, it's a romance, and thanks to the supporting cast, it's a comedy.

دهه 1990 است. این یک درام، یک عاشقانه است و به لطف بازیگران مکمل، یک کمدی است.

It's actually not the romance that moves me. It's the growth that Jerry Maguire goes through.

در واقع این عاشقانه نیست که مرا تکان می دهد. این رشدی است که جری مگوایر طی می کند. به

I think this is one of Tom Cruise's best characters.

نظر من این یکی از بهترین شخصیت های تام کروز است.

It's about a guy who used to be motivated by money.

این در مورد پسری است که قبلاً انگیزه پول داشت.

In the past, he would lie and manipulate

در گذشته او دروغ می گفت و

people using a lot of charm.

با استفاده از جذابیت زیاد مردم را دستکاری می کرد.

But in the end, he decides he wants to live a more genuine and meaningful life.

اما در نهایت، او تصمیم می گیرد که می خواهد زندگی واقعی تر و معنادارتری داشته باشد.

We can express past habits with WOULD + a base verb.

می توانیم عادات گذشته را با WOULD + فعل پایه بیان کنیم.

The structure is similar to USED TO + a base verb.

ساختار شبیه به USED TO + یک فعل پایه است.

He used to lie all the time. He would lie all the time.

همیشه دروغ می گفت. او همیشه دروغ می گفت.

The difference is we can only use action verbs with WOULD. We can't use WOULD + a verb that refers to a state.

تفاوت این است که ما فقط می توانیم از افعال عمل با WOULD استفاده کنیم. ما نمی توانیم از WOULD + فعل که به یک حالت اشاره دارد استفاده کنیم. می‌توانیم

We could say USED TO BE, but we can't say WOULD BE when we're referring to a past habit.

بگوییم قبلاً بود، اما وقتی به یک عادت گذشته اشاره می‌کنیم، نمی‌توانیم بگوییم WOULD BE.

Also, with WOULD, we use adverbs of frequency for emphasis, as in, he would lie all the time.

همچنین، با WOULD، از قیدهای فراوانی برای تأکید استفاده می‌کنیم، مانند اینکه او همیشه دروغ می‌گوید.

He would constantly manipulate people.

او دائماً مردم را دستکاری می کرد.

He would always try to negotiate to get more money.

او همیشه سعی می کرد برای بدست آوردن پول بیشتر مذاکره کند.

He would repeatedly charm his clients.

او بارها و بارها مشتریان خود را مجذوب خود می کرد.

Number 4: Strictly Ballroom.

شماره 4: سالن رقص به شدت.

This is an Australian film and I've seen it many times. The humor always makes me laugh.

این فیلم استرالیایی است و من بارها آن را دیده ام. طنز همیشه من را می خنداند.

It's about a young man who wants to dance to express himself, not to win competitions.

این در مورد مرد جوانی است که می خواهد برقصد تا خود را ابراز کند، نه برای برنده شدن در مسابقات.

But his mother would rather he danced by the rules in order to win trophies.

اما مادرش ترجیح می‌دهد او طبق قوانین رقصید تا جام‌ها را به دست آورد.

In the past, she lied to him so that he would dance the way she wanted. In the end, he wouldn't listen to her anymore.

در گذشته به او دروغ می‌گفت تا آنطور که می‌خواهد برقصد. در نهایت او دیگر به او گوش نمی داد. آیا به

Did you notice another pattern with WOULD RATHER?

الگوی دیگری با WOULD RATHER توجه کردید؟

When you're talking about what you want someone else to do in the present, you can use WOULD RATHER

وقتی در مورد کاری که می خواهید شخص دیگری در زمان حال انجام دهد صحبت می کنید، می توانید از WOULD RATHER

+ the simple past.

+ گذشته ساده استفاده کنید.

I'd rather you didn't do that.

ترجیح میدم اینکارو نکنی

His mother would rather he danced by the rules.

مادرش ترجیح می دهد او طبق قوانین برقصد.

You also heard me use SO THAT

همچنین شنیدید که من از SO THAT

+ WOULD + a base verb to express a reason why something was done in the past.

+ WOULD + فعل پایه برای بیان دلیلی برای انجام کاری در گذشته استفاده کردم.

She lied to him so that he would dance the way she wanted.

به او دروغ گفت تا آنطور که او می خواهد برقصد.

In other words, she wanted him to dance a certain way. That's why she lied to him.

به عبارت دیگر، او می خواست که او به روش خاصی برقصد. به همین دلیل به او دروغ گفت.

We can use the negative would not or wouldn't + a base verb to state that something didn't happen

برای بیان اینکه علی رغم تلاش ها یا انتظارات کسی اتفاقی نیفتاد، می توانیم از منفی will not orn't + یک فعل پایه استفاده کنیم

despite someone's efforts or expectations.

.

The end he wouldn't listen to her anymore

آخر او دیگر به او گوش نمی داد،

In other words, she couldn't make him listen. He refused to listen.

به عبارت دیگر، او نمی توانست او را وادار به گوش دادن کند. او از گوش دادن خودداری کرد.

Number 3: While You Were Sleeping.

شماره 3: در حالی که شما خواب بودید.

Talk about lies. This whole story is based on one.

در مورد دروغ صحبت کنید. تمام این داستان بر اساس یکی است.

Basically, a nice woman gets mixed up in an unfortunate situation and a whole family believes

اساساً یک زن خوب در یک موقعیت ناگوار قاطی می شود و کل خانواده معتقدند که

She's the fiance of a man in a coma, but to this man, she's a complete stranger.

او نامزد مردی است که در کما است، اما برای این مرد کاملاً غریبه است.

Sandra Bullock and Bill Pullman star in this romantic comedy.

ساندرا بولاک و بیل پولمن در این کمدی رمانتیک بازی می کنند.

Sandra Bullock's character wants to tell the truth, but she would hate to upset the family that's so happy to meet her and welcome her.

شخصیت ساندرا بولاک می‌خواهد حقیقت را بگوید، اما از ناراحت کردن خانواده‌ای که از ملاقات با او و استقبال از او خوشحال هستند، متنفر است.

You would think that the family could figure out the truth, but they don't.

شما فکر می کنید که خانواده می توانند حقیقت را دریابند، اما آنها این کار را نمی کنند.

Just like we could use "would love to" and "would like to" to express a want, we could use "would hate to"

دقیقاً همانطور که می‌توانیم از «دوست دارم» و «دوست دارم» برای بیان یک خواسته استفاده کنیم، می‌توانیم از «از متنفر بودم»

to express a desire to avoid something.

برای ابراز تمایل به اجتناب از چیزی استفاده کنیم.

"She would hate to upset them" is the same as "she wouldn't want to upset them."

"او از ناراحت کردن آنها متنفر است" همان "او نمی خواهد آنها را ناراحت کند" است.

We could use "would think" to express an idea or an opinion that were a little uncertain about.

می‌توانیم از «فکر می‌کردم» برای بیان یک ایده یا نظری استفاده کنیم که در مورد آن کمی نامطمئن بود.

You would think that the family could figure out the truth, but they don't.

شما فکر می کنید که خانواده می توانند حقیقت را دریابند، اما آنها این کار را نمی کنند.

Other verbs besides "think" compared with WOULD to express some

افعال دیگر علاوه بر "فکر" در مقایسه با WOULD برای بیان برخی

uncertainty or to express an opinion in a less direct,

عدم قطعیت یا بیان عقیده به روشی کمتر مستقیم و با

less forceful way.

قدرت کمتر.

I would imagine that it's hard to pretend that, you know, someone really well when you actually don't.

تصور می‌کنم سخت است وانمود کنی که، می‌دانی، کسی واقعاً خوب است، در حالی که واقعاً اینطور نیست.

I would say that not all lies are bad, but most lies hurt people in the end.

من می گویم که همه دروغ ها بد نیستند، اما بیشتر دروغ ها در نهایت به مردم آسیب می رسانند.

Number 2: The Cutting Edge.

شماره 2: لبه برش.

I love this film because the story is about modifying your dreams and defining success on your own terms.

من این فیلم را دوست دارم زیرا داستان در مورد اصلاح رویاهای شما و تعریف موفقیت بر اساس شرایط خودتان است.

A hockey player had no idea that one day he would have a career in figure skating.

یک بازیکن هاکی نمی دانست که روزی در اسکیت بازی حرفه ای خواهد داشت.

A figure skater never thought she would find the perfect partner on the ice or in life.

یک اسکیت باز هرگز فکر نمی کرد که شریک مناسبی را روی یخ یا در زندگی پیدا کند.

This is another story of "opposites attract" and it's really sweet.

این هم داستان دیگری از «مخالف ها جذب می شوند» و واقعاً شیرین است.

To talk about the future in a past context,

برای صحبت در مورد آینده در زمینه گذشته، از

we use WOULD + the base form of a verb.

WOULD + شکل پایه یک فعل استفاده می کنیم.

In the movie, the hockey player had no idea that one day he would have a career in figure skating.

در این فیلم، بازیکن هاکی نمی دانست که روزی در اسکیت بازی حرفه ای خواهد داشت.

And the figure skater never thought she would find the perfect partner.

و اسکیت باز هرگز فکر نمی کرد که شریک مناسبی پیدا کند.

You see this pattern in reported speech. I say, "I'll tell you the number one movie on my list."

این الگو را در گفتار گزارش شده می بینید. می گویم: فیلم شماره یک لیستم را به شما می گویم.

You can report my words and say:

می توانید صحبت های من را گزارش کنید و بگویید:

Jennifer said she would tell us the number one movie on her list.

جنیفر گفت که فیلم شماره یک لیستش را به ما خواهد گفت.

Future in the past. Get it?

آینده در گذشته. آن را دریافت کنید؟

Number 1: Notting Hill. Many of you have probably seen this film. It stars Julia Roberts and Hugh Grant.

شماره 1: ناتینگ هیل. احتمالا بسیاری از شما این فیلم را دیده اید. جولیا رابرتز و هیو گرانت بازیگران این فیلم هستند.

What would you sacrifice for love? That's a very real question in this movie.

چه چیزی را برای عشق قربانی می کنید؟ این یک سوال بسیار واقعی در این فیلم است.

Would a Hollywood star give up her fame?

آیا یک ستاره هالیوود از شهرت خود دست می کشد؟

Would a shy, quiet bookshop owner step into the glamorous but crazy world of movie stars?

آیا یک صاحب کتاب فروشی خجالتی و آرام وارد دنیای پر زرق و برق اما دیوانه ستارگان سینما می شود؟

This movie has one of the best endings. I wouldn't dream of spoiling it if you haven't seen the movie yet.

این فیلم یکی از بهترین پایان ها را دارد. اگر هنوز فیلم را ندیده اید، رویای اسپویل کردنش را ندارم.

As I said, we could use WOULD + a base verb to speak hypothetically.

همانطور که گفتم، می‌توانیم از WOULD + یک فعل پایه برای صحبت فرضی استفاده کنیم.

But these imaginary situations don't have to be part of a conditional sentence.

اما این موقعیت های خیالی نباید بخشی از یک جمله شرطی باشند.

They would make a good couple.

آنها زوج خوبی خواهند شد.

It would be so sweet, wouldn't it?

خیلی شیرین خواهد بود، اینطور نیست؟

We can also use WOULD NOT + a base verb to express a refusal or unwillingness.

همچنین می توانیم از WOULD NOT + یک فعل پایه برای بیان رد یا عدم تمایل استفاده کنیم.

I wouldn't dream of spoiling it.

من رویای خراب کردنش را ندارم.

I wouldn't spoil it for you. In other words, I refuse to spoil it for you.

من آن را برای شما خراب نمی کنم. به عبارت دیگر، من حاضر نیستم آن را برای شما خراب کنم.

Jennifer wouldn't tell us the ending because she didn't want to spoil it.

جنیفر پایان را به ما نمی گوید زیرا نمی خواست آن را خراب کند.

In other words, she refused to tell us. She wasn't willing to tell us.

به عبارت دیگر، او حاضر نشد به ما بگوید. او حاضر نبود به ما بگوید.

Do you have a favorite romantic comedy that's not on my list?

آیا کمدی عاشقانه مورد علاقه ای دارید که در لیست من نباشد؟

Believe me, I'd love to add more, but I just don't have the time right now. Feel free to post your suggestions in the comments.

باور کنید، من دوست دارم چیزهای بیشتری اضافه کنم، اما فعلا وقت آن را ندارم. پیشنهادات خود را در نظرات ارسال کنید.

I'll end with one more use of WOULD.

من با یک استفاده دیگر از WOULD پایان خواهم داد.

Hypothetical statements are a polite way to express our openness or willingness to do something.

جملات فرضی روشی مؤدبانه برای بیان باز بودن یا تمایل ما به انجام کاری است.

I'd be happy to share more movie recommendations.

خوشحال می شوم توصیه های بیشتری برای فیلم به اشتراک بگذارم.

I'd be delighted to help.

خوشحال میشم کمک کنم باعث

It would be my pleasure to teach more grammar.

خوشحالی من خواهد شد که گرامر بیشتری را آموزش دهم.

I hope you found this lesson useful.

امیدوارم این درس برای شما مفید بوده باشد.

Please remember to like this video and share it with others who would like to study grammar through movies.

لطفاً به یاد داشته باشید که این ویدیو را لایک کنید و آن را با دیگرانی که دوست دارند گرامر را از طریق فیلم مطالعه کنند به اشتراک بگذارید.

As always, thanks for watching and happy studies!

مثل همیشه، برای تماشا و مطالعات شاد متشکریم!

Become a member of my learning community. Click the JOIN button to become a member of my YouTube channel English with Jennifer.

عضو انجمن یادگیری من شوید. برای عضویت در کانال یوتیوب من انگلیسی با جنیفر، روی دکمه JOIN کلیک کنید.

You'll get a special badge, bonus posts, on-screen credit, and a monthly live stream.

نشان ویژه، پست‌های جایزه، اعتبار روی صفحه و پخش مستقیم ماهانه دریافت خواهید کرد.

Note that YouTube channel memberships are not available in every country at this time.

توجه داشته باشید که عضویت کانال YouTube در حال حاضر در هر کشوری در دسترس نیست.

I'd like to say a very special thank you to the current members of my channel.

من می خواهم از اعضای فعلی کانالم تشکر ویژه ای داشته باشم.

Hopefully, more of you will join us for the next live stream.

امیدواریم تعداد بیشتری از شما برای پخش زنده بعدی به ما بپیوندید.

Follow me and gain more practice on Facebook and Twitter. I also have new videos on Instagram.

من را دنبال کنید و در فیس بوک و توییتر تمرین بیشتری کسب کنید. ویدیوهای جدید هم در اینستاگرام دارم.

If you haven't already,

اگر قبلاً این کار را نکرده اید،

subscribe to my channel so you get

در کانال من مشترک شوید تا

notification of every new video I upload to YouTube.

از هر ویدیوی جدیدی که در YouTube آپلود می کنم مطلع شوید.