Modal Verb WOULD 🎞️ Learn English Grammar Through Movies! 🎦

If you've watched my lesson on

Jeśli oglądałeś moją lekcję na temat

prepositional phrases, like in the end, at the end, and by the end, then you know that I like disaster movies.

wyrażeń przyimkowych, takich jak na końcu, na końcu i na końcu, to wiesz, że lubię filmy katastroficzne.

But that's not my favorite genre.

Ale to nie jest mój ulubiony gatunek.

I'd have to say that I watch romantic

Muszę powiedzieć, że

comedies the most, and I'd probably argue that romantic comedies are best for language practice

najczęściej oglądam komedie romantyczne i prawdopodobnie upierałbym się, że komedie romantyczne są najlepsze do ćwiczeń językowych,

because they have a lot of everyday conversation.

ponieważ zawierają dużo codziennych rozmów.

In this lesson, I'd like to recommend 10 romantic comedies, and as we count down to my favorite,

W tej lekcji chciałbym polecić 10 komedii romantycznych, a odliczając czas do mojej ulubionej,

we'll review the different uses of the modal verb WOULD.

przyjrzymy się różnym zastosowaniom czasownika modalnego WOULD.

Would you like that? Then let's start.

Chciałbyś tego? Więc zacznijmy.

Number 10: Music and Lyrics. If you love music from the 1980s,

Numer 10: Muzyka i teksty. Jeśli kochasz muzykę z lat 80.,

you'll enjoy this film. It stars Hugh Grant and Drew Barrymore.

ten film ci się spodoba. W rolach głównych Hugh Grant i Drew Barrymore. Opowiada

It's about a British musician who used to be part of a popular rock band, but his career went downhill after the 80s.

o brytyjskim muzyku, który był kiedyś członkiem popularnego zespołu rockowego, ale jego kariera podupadła po latach 80.

Things change for the better after he meets an American woman and together

Wszystko zmienia się na lepsze, gdy poznaje Amerykankę i razem

they write new music and lyrics. There are several original songs in this film.

piszą nową muzykę i teksty. W tym filmie jest kilka oryginalnych piosenek.

The film was released in 2007, but some of the songs sound exactly like music from the 1980s.

Film miał premierę w 2007 roku, ale niektóre piosenki brzmią dokładnie jak muzyka z lat 80.

I would love to download the soundtrack, but I can't find it.

Chciałbym pobrać ścieżkę dźwiękową, ale nie mogę jej znaleźć.

We use I would love to and I would like to as a softer alternative to I want.

Używamy ja chciałbym i chciałbym jako łagodniejszą alternatywę dla chcę.

I would love to download the soundtrack.

Chciałbym pobrać ścieżkę dźwiękową.

I'd really like to learn to play the songs on the piano.

Bardzo chciałbym nauczyć się grać piosenki na pianinie.

"Would you like" works well in questions to make polite offers and suggestions.

„Czy chciałbyś” dobrze sprawdza się w pytaniach służących do składania grzecznych ofert i sugestii.

Would you like to hear about another movie?

Chcesz usłyszeć o innym filmie?

We can also express a desire with wish + would.

Pragnienie możemy również wyrazić za pomocą wish + will.

For example, I wish they would make more movies like this one.

Na przykład chciałbym, żeby kręcili więcej takich filmów jak ten.

Number 9: When Harry Met Sally. If you'd prefer to see a

Numer 9: Kiedy Harry poznał Sally. Jeśli wolisz, aby

relationship develop over time, then this is the movie to watch.

związek rozwijał się w czasie, to jest to film do obejrzenia.

Billy Crystal and Meg Ryan star in this classic.

W tym klasyku występują Billy Crystal i Meg Ryan.

They make an unlikely couple because they always argue, but as they say, opposites attract.

Tworzą mało prawdopodobną parę, ponieważ zawsze się kłócą, ale jak mówią, przeciwieństwa się przyciągają.

In the end, Harry and Sally would rather be together loving and arguing than live apart.

W końcu Harry i Sally woleliby raczej kochać się i kłócić, niż żyć osobno.

We can use would prefer and would rather to politely state alternatives.

Możemy użyć wolelibyśmy i wolimy grzecznie podać alternatywy.

Perhaps you'd prefer a different kind of movie.

Może wolisz inny rodzaj filmu.

I'd rather watch a movie with more drama.

Wolę obejrzeć film z większą dramaturgią.

Note that would prefer can be followed by a noun or an infinitive.

Zauważ, że preferować może następować rzeczownik lub bezokolicznik.

Would you prefer a Hollywood classic? Would you prefer to watch a Hollywood classic?

Wolisz hollywoodzki klasyk? Wolisz obejrzeć hollywoodzki klasyk?

We can present an alternative with TO or OVER.

Możemy przedstawić alternatywę za pomocą TO lub OVER.

I'd prefer a Hollywood classic to a new release.

Wolę hollywoodzki klasyk od nowej wersji.

I'd prefer a romantic comedy over a horror film.

Wolę komedię romantyczną niż horror. Po

"Would rather" is followed by the base form of a verb. I'd rather watch a movie with more drama.

„wolałbym” następuje podstawowa forma czasownika. Wolę obejrzeć film z większą dramaturgią.

We can present an alternative with THAN. I'd rather watch a movie at home than go to a theater.

Możemy przedstawić alternatywę z NIŻ. Wolę obejrzeć film w domu niż iść do kina.

Number 8: Sleepless in Seattle.

Numer 8: Bezsenność w Seattle.

This romantic comedy has one of the best soundtracks. If I had to guess, I would say there were at least a dozen famous songs

Ta komedia romantyczna ma jedną z najlepszych ścieżek dźwiękowych. Gdybym miał zgadywać, powiedziałbym, że w tym filmie wykorzystano co najmniej tuzin znanych piosenek

used in this movie.

. W

It stars Tom Hanks and Meg Ryan.

rolach głównych Tom Hanks i Meg Ryan.

Yes, again Meg Ryan. If I had to name the queen of romantic comedies,

Tak, znowu Meg Ryan. Gdybym miał wymienić królową komedii romantycznych,

It would be a toss-up between Meg Ryan and Julia Roberts.

byłby to rzut rożny między Meg Ryan i Julią Roberts.

We can use WOULD to speak hypothetically, meaning we're imagining a situation.

Możemy użyć WOULD, aby mówić hipotetycznie, co oznacza, że ​​wyobrażamy sobie sytuację.

In an unreal conditional sentence about the present or future, we use if + the simple past

W nierzeczywistym zdaniu warunkowym dotyczącym teraźniejszości lub przyszłości używamy if + czasu przeszłego prostego

in the condition, and then would + the base form of a verb in the result.

w warunku, a następnie would + podstawowej formy czasownika w wyniku.

If you asked me to recommend only one romantic comedy, I would have a hard time deciding.

Gdybyś poprosił mnie o polecenie tylko jednej komedii romantycznej, trudno byłoby mi się zdecydować.

Number 7: Wimbledon. This is a very entertaining story about a British tennis player who falls in love with

Numer 7: Wimbledon. To bardzo zabawna opowieść o brytyjskim tenisiście, który zakochuje się w

an American tennis player at Wimbledon.

amerykańskim tenisiście na Wimbledonie.

Before I watched the movie, I knew Kirsten Dunst, but I didn't know Paul Bettany.

Zanim obejrzałem film, znałem Kirsten Dunst, ale nie znałem Paula Bettany'ego.

If no one had told me otherwise, I would have believed that Paul Bettany could play tennis really well.

Gdyby nikt nie powiedział mi inaczej, uwierzyłbym, że Paul Bettany naprawdę dobrze gra w tenisa.

The filming and special effects make the tennis scenes very believable.

Filmowanie i efekty specjalne sprawiają, że sceny tenisowe są bardzo wiarygodne.

Notice how this time I said, "I would have believed."

Zauważcie, jak tym razem powiedziałem: „Ja bym uwierzył”.

This is another unreal situation, but it's about the past.

To kolejna nierealna sytuacja, ale dotyczy przeszłości.

To express an unreal condition and an imagined result all in the past,

Aby wyrazić nierzeczywisty warunek i wyimaginowany rezultat w całości w przeszłości,

we use if + the past perfect and

używamy if + past perfect i

then would have + the past participle in the result.

then would have + imiesłowu czasu przeszłego w wyniku.

If no one had told me otherwise, I would have believed he could play really well.

Gdyby nikt nie powiedział mi inaczej, uwierzyłbym, że może grać naprawdę dobrze.

Number 6: The Wedding Singer.

Numer 6: Śpiewak weselny.

This is another film with a really great soundtrack. If you want to hear music from the 1980s,

To kolejny film z naprawdę świetną ścieżką dźwiękową. Jeśli chcecie posłuchać muzyki z lat 80., to

I'd have to recommend this romantic comedy. The love story that plays out between Adam Sandler and Drew Barrymore is

polecam tę komedię romantyczną. Historia miłosna, która rozgrywa się między Adamem Sandlerem i Drew Barrymore, została

moved along with the help of many famous songs...songs by superstars like Billy Idol and David Bowie.

poruszona dzięki wielu słynnym piosenkom... piosenkom gwiazd, takich jak Billy Idol i David Bowie.

The use of WOULD, especially in conditional sentences, helps us give advice.

Użycie WOULD, zwłaszcza w zdaniach warunkowych, pomaga nam udzielać porad.

I would recommend this film.

Polecam ten film.

I'd suggest watching romantic comedies.

Polecam oglądać komedie romantyczne. Na twoim miejscu

I'd learn some of the songs if I were you.

nauczyłbym się kilku piosenek.

Number 5: Jerry Maguire. This is another good movie from the

Numer 5: Jerry Maguire. To kolejny dobry film z

1990s. It's a drama, it's a romance, and thanks to the supporting cast, it's a comedy.

lat 90. To dramat, to romans, a dzięki obsadzie drugoplanowej to komedia.

It's actually not the romance that moves me. It's the growth that Jerry Maguire goes through.

Właściwie to nie romans mnie porusza. To rozwój, przez który przechodzi Jerry Maguire.

I think this is one of Tom Cruise's best characters.

Myślę, że to jedna z najlepszych postaci Toma Cruise'a. Chodzi

It's about a guy who used to be motivated by money.

o faceta, którego motywowały pieniądze.

In the past, he would lie and manipulate

W przeszłości kłamał i manipulował

people using a lot of charm.

ludźmi, używając wiele uroku.

But in the end, he decides he wants to live a more genuine and meaningful life.

Ale w końcu decyduje, że chce żyć bardziej autentycznie i sensownie.

We can express past habits with WOULD + a base verb.

Możemy wyrazić przeszłe nawyki za pomocą WOULD + czasownika podstawowego.

The structure is similar to USED TO + a base verb.

Struktura jest podobna do USED TO + czasownik podstawowy.

He used to lie all the time. He would lie all the time.

Cały czas kłamał. Cały czas by kłamał.

The difference is we can only use action verbs with WOULD. We can't use WOULD + a verb that refers to a state.

Różnica polega na tym, że możemy używać tylko czasowników czynności z WOULD. Nie możemy użyć WOULD + czasownika, który odnosi się do stanu.

We could say USED TO BE, but we can't say WOULD BE when we're referring to a past habit.

Moglibyśmy powiedzieć BYŁ BYŁ, ale nie możemy powiedzieć BYŁBY, gdy odnosimy się do przeszłego nawyku.

Also, with WOULD, we use adverbs of frequency for emphasis, as in, he would lie all the time.

Również z WOULD używamy przysłówków częstotliwości dla podkreślenia, na przykład, on kłamałby cały czas.

He would constantly manipulate people.

Nieustannie manipulował ludźmi.

He would always try to negotiate to get more money.

Zawsze próbował negocjować, aby uzyskać więcej pieniędzy.

He would repeatedly charm his clients.

Wielokrotnie oczarowywał swoich klientów.

Number 4: Strictly Ballroom.

Numer 4: Ściśle sala balowa.

This is an Australian film and I've seen it many times. The humor always makes me laugh.

To australijski film i widziałem go wiele razy. Humor zawsze mnie rozśmiesza. Opowiada

It's about a young man who wants to dance to express himself, not to win competitions.

o młodym człowieku, który chce tańczyć, by wyrazić siebie, a nie wygrywać konkursy.

But his mother would rather he danced by the rules in order to win trophies.

Ale jego matka wolałaby, żeby tańczył zgodnie z zasadami, aby wygrywać trofea.

In the past, she lied to him so that he would dance the way she wanted. In the end, he wouldn't listen to her anymore.

W przeszłości okłamywała go, żeby tańczył tak, jak chciała. W końcu już jej nie słuchał.

Did you notice another pattern with WOULD RATHER?

Czy zauważyłeś inny wzór z WOULD RATHER?

When you're talking about what you want someone else to do in the present, you can use WOULD RATHER

Kiedy mówisz o tym, co chciałbyś, aby ktoś zrobił w teraźniejszości, możesz użyć WOULD RATHER

+ the simple past.

+ czasu przeszłego prostego.

I'd rather you didn't do that.

Wolałbym, żebyś tego nie robił.

His mother would rather he danced by the rules.

Jego matka wolałaby, żeby tańczył według zasad.

You also heard me use SO THAT

Słyszałeś również, jak użyłem SO THAT

+ WOULD + a base verb to express a reason why something was done in the past.

+ WOULD + podstawowego czasownika, aby wyrazić powód, dla którego coś zostało zrobione w przeszłości.

She lied to him so that he would dance the way she wanted.

Okłamywała go, żeby tańczył tak, jak chciała.

In other words, she wanted him to dance a certain way. That's why she lied to him.

Innymi słowy, chciała, żeby tańczył w określony sposób. Dlatego go okłamała. Aby

We can use the negative would not or wouldn't + a base verb to state that something didn't happen

stwierdzić, że coś się nie wydarzyło

despite someone's efforts or expectations.

pomimo czyichś wysiłków lub oczekiwań, możemy użyć przeczenia, nie zrobiłoby to lub nie zrobiłoby + czasownika podstawowego. Do

The end he wouldn't listen to her anymore

końca nie będzie jej już słuchał

In other words, she couldn't make him listen. He refused to listen.

Innymi słowy, nie mogła zmusić go do słuchania. Odmówił słuchania.

Number 3: While You Were Sleeping.

Numer 3: Kiedy spałeś.

Talk about lies. This whole story is based on one.

Mów o kłamstwach. Cała ta historia opiera się na jednym.

Basically, a nice woman gets mixed up in an unfortunate situation and a whole family believes

Zasadniczo miła kobieta zostaje wplątana w niefortunną sytuację i cała rodzina wierzy, że jest

She's the fiance of a man in a coma, but to this man, she's a complete stranger.

narzeczoną mężczyzny w śpiączce, ale dla tego mężczyzny jest zupełnie obca.

Sandra Bullock and Bill Pullman star in this romantic comedy.

W tej komedii romantycznej występują Sandra Bullock i Bill Pullman.

Sandra Bullock's character wants to tell the truth, but she would hate to upset the family that's so happy to meet her and welcome her.

Postać grana przez Sandrę Bullock chce powiedzieć prawdę, ale nie chciałaby denerwować rodziny, która jest tak szczęśliwa, że ​​może ją poznać i powitać. Można by

You would think that the family could figure out the truth, but they don't.

pomyśleć, że rodzina może odkryć prawdę, ale tak nie jest.

Just like we could use "would love to" and "would like to" to express a want, we could use "would hate to"

Tak jak moglibyśmy użyć „chciałbym” i „chciałbym”, aby wyrazić chęć, możemy użyć „nie chciałbym”,

to express a desire to avoid something.

aby wyrazić chęć uniknięcia czegoś.

"She would hate to upset them" is the same as "she wouldn't want to upset them."

„Ona nie chciałaby ich denerwować” to to samo, co „nie chciałaby ich denerwować”.

We could use "would think" to express an idea or an opinion that were a little uncertain about.

Moglibyśmy użyć „to think”, aby wyrazić pomysł lub opinię, co do której byliśmy trochę niepewni. Można by

You would think that the family could figure out the truth, but they don't.

pomyśleć, że rodzina może odkryć prawdę, ale tak nie jest.

Other verbs besides "think" compared with WOULD to express some

Inne czasowniki poza „myśleć” w porównaniu z WOULD wyrażają pewną

uncertainty or to express an opinion in a less direct,

niepewność lub wyrażają opinię w mniej bezpośredni,

less forceful way.

mniej stanowczy sposób.

I would imagine that it's hard to pretend that, you know, someone really well when you actually don't.

Wyobrażam sobie, że trudno jest udawać, że wiesz, kogoś naprawdę dobrze, kiedy tak naprawdę nie jest.

I would say that not all lies are bad, but most lies hurt people in the end.

Powiedziałbym, że nie wszystkie kłamstwa są złe, ale większość kłamstw ostatecznie rani ludzi.

Number 2: The Cutting Edge.

Numer 2: Ostrze tnące.

I love this film because the story is about modifying your dreams and defining success on your own terms.

Uwielbiam ten film, ponieważ opowiada o modyfikowaniu swoich marzeń i definiowaniu sukcesu na własnych warunkach. Pewien

A hockey player had no idea that one day he would have a career in figure skating.

hokeista nie miał pojęcia, że ​​pewnego dnia zrobi karierę w łyżwiarstwie figurowym.

A figure skater never thought she would find the perfect partner on the ice or in life.

Łyżwiarka figurowa nigdy nie myślała, że ​​znajdzie idealnego partnera na lodzie lub w życiu.

This is another story of "opposites attract" and it's really sweet.

To kolejna historia „przeciwieństwa się przyciągają” i jest naprawdę słodka.

To talk about the future in a past context,

Aby mówić o przyszłości w kontekście przeszłym,

we use WOULD + the base form of a verb.

używamy WOULD + podstawowa forma czasownika.

In the movie, the hockey player had no idea that one day he would have a career in figure skating.

W filmie hokeista nie miał pojęcia, że ​​pewnego dnia zrobi karierę w łyżwiarstwie figurowym.

And the figure skater never thought she would find the perfect partner.

A łyżwiarka figurowa nigdy nie myślała, że ​​znajdzie idealnego partnera.

You see this pattern in reported speech. I say, "I'll tell you the number one movie on my list."

Widzisz ten wzór w mowie zależnej. Mówię: „Powiem ci, jaki jest film numer jeden na mojej liście”.

You can report my words and say:

Możesz zgłosić moje słowa i powiedzieć:

Jennifer said she would tell us the number one movie on her list.

Jennifer powiedziała, że ​​powie nam film numer jeden na swojej liście.

Future in the past. Get it?

Przyszłość w przeszłości. Zdobyć?

Number 1: Notting Hill. Many of you have probably seen this film. It stars Julia Roberts and Hugh Grant.

Numer 1: Notting Hill. Zapewne wielu z Was widziało ten film. W rolach głównych Julia Roberts i Hugh Grant.

What would you sacrifice for love? That's a very real question in this movie.

Co poświęciłbyś dla miłości? To bardzo prawdziwe pytanie w tym filmie.

Would a Hollywood star give up her fame?

Czy hollywoodzka gwiazda zrezygnowałaby ze sławy?

Would a shy, quiet bookshop owner step into the glamorous but crazy world of movie stars?

Czy nieśmiały, cichy właściciel księgarni wkroczyłby do wspaniałego, ale szalonego świata gwiazd filmowych?

This movie has one of the best endings. I wouldn't dream of spoiling it if you haven't seen the movie yet.

Ten film ma jedno z najlepszych zakończeń. Nie przyszłoby mi do głowy psucie zabawy, jeśli jeszcze nie widzieliście filmu.

As I said, we could use WOULD + a base verb to speak hypothetically.

Jak powiedziałem, moglibyśmy użyć WOULD + czasownika podstawowego, aby mówić hipotetycznie.

But these imaginary situations don't have to be part of a conditional sentence.

Ale te wyimaginowane sytuacje nie muszą być częścią zdania warunkowego.

They would make a good couple.

Byliby dobrą parą.

It would be so sweet, wouldn't it?

To byłoby takie słodkie, prawda?

We can also use WOULD NOT + a base verb to express a refusal or unwillingness.

Możemy również użyć WOULD NOT + czasownika podstawowego, aby wyrazić odmowę lub niechęć.

I wouldn't dream of spoiling it.

Nie przyszłoby mi do głowy, żeby to zepsuć.

I wouldn't spoil it for you. In other words, I refuse to spoil it for you.

Nie psułbym ci tego. Innymi słowy, odmawiam psucia ci przyjemności.

Jennifer wouldn't tell us the ending because she didn't want to spoil it.

Jennifer nie chciała nam zdradzić zakończenia, ponieważ nie chciała zepsuć zabawy.

In other words, she refused to tell us. She wasn't willing to tell us.

Innymi słowy, nie chciała nam powiedzieć. Nie chciała nam powiedzieć.

Do you have a favorite romantic comedy that's not on my list?

Czy masz ulubioną komedię romantyczną, której nie ma na mojej liście?

Believe me, I'd love to add more, but I just don't have the time right now. Feel free to post your suggestions in the comments.

Uwierz mi, chciałbym dodać więcej, ale po prostu nie mam teraz czasu. Zachęcamy do zamieszczania swoich propozycji w komentarzach.

I'll end with one more use of WOULD.

Zakończę jeszcze jednym użyciem WOULD.

Hypothetical statements are a polite way to express our openness or willingness to do something.

Wypowiedzi hipotetyczne to grzeczny sposób wyrażenia naszej otwartości lub chęci zrobienia czegoś.

I'd be happy to share more movie recommendations.

Chętnie podzielę się kolejnymi rekomendacjami filmowymi.

I'd be delighted to help.

Byłbym szczęśliwy mogąc pomóc. Z

It would be my pleasure to teach more grammar.

przyjemnością udzielę korepetycji z gramatyki.

I hope you found this lesson useful.

Mam nadzieję, że ta lekcja była dla Ciebie przydatna.

Please remember to like this video and share it with others who would like to study grammar through movies.

Pamiętaj, aby polubić ten film i udostępnić go innym, którzy chcieliby uczyć się gramatyki poprzez filmy.

As always, thanks for watching and happy studies!

Jak zawsze dzięki za oglądanie i udanych studiów!

Become a member of my learning community. Click the JOIN button to become a member of my YouTube channel English with Jennifer.

Zostań członkiem mojej społeczności uczącej się. Kliknij przycisk DOŁĄCZ, aby zostać członkiem mojego kanału YouTube English with Jennifer.

You'll get a special badge, bonus posts, on-screen credit, and a monthly live stream.

Otrzymasz specjalną odznakę, dodatkowe posty, kredyt na ekranie i comiesięczną transmisję na żywo.

Note that YouTube channel memberships are not available in every country at this time.

Pamiętaj, że wspieranie kanałów YouTube nie jest obecnie dostępne we wszystkich krajach.

I'd like to say a very special thank you to the current members of my channel.

Chciałbym szczególnie podziękować obecnym członkom mojego kanału. Mamy

Hopefully, more of you will join us for the next live stream.

nadzieję, że więcej z Was dołączy do nas podczas następnej transmisji na żywo.

Follow me and gain more practice on Facebook and Twitter. I also have new videos on Instagram.

Śledź mnie i zdobywaj więcej praktyki na Facebooku i Twitterze. Mam też nowe filmy na Instagramie.

If you haven't already,

Jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś,

subscribe to my channel so you get

zasubskrybuj mój kanał, aby otrzymywać

notification of every new video I upload to YouTube.

powiadomienia o każdym nowym filmie przesłanym do YouTube.