Modal Verb WOULD 🎞️ Learn English Grammar Through Movies! 🎦

If you've watched my lesson on

Si has visto mi lección sobre

prepositional phrases, like in the end, at the end, and by the end, then you know that I like disaster movies.

frases preposicionales, como al final, al final y al final, entonces sabes que me gustan las películas de desastres.

But that's not my favorite genre.

Pero ese no es mi género favorito.

I'd have to say that I watch romantic

Debo decir que veo

comedies the most, and I'd probably argue that romantic comedies are best for language practice

más comedias románticas, y probablemente diría que las comedias románticas son mejores para practicar el lenguaje

because they have a lot of everyday conversation.

porque tienen muchas conversaciones cotidianas.

In this lesson, I'd like to recommend 10 romantic comedies, and as we count down to my favorite,

En esta lección, me gustaría recomendar 10 comedias románticas y, mientras hacemos la cuenta regresiva hasta mi favorita,

we'll review the different uses of the modal verb WOULD.

revisaremos los diferentes usos del verbo modal WOULD.

Would you like that? Then let's start.

¿Te gustaría eso? Entonces comencemos.

Number 10: Music and Lyrics. If you love music from the 1980s,

Número 10: Música y Letras. Si te gusta la música de los 80

you'll enjoy this film. It stars Hugh Grant and Drew Barrymore.

, disfrutarás de esta película. Está protagonizada por Hugh Grant y Drew Barrymore.

It's about a British musician who used to be part of a popular rock band, but his career went downhill after the 80s.

Se trata de un músico británico que solía ser parte de una popular banda de rock, pero su carrera fue cuesta abajo después de los años 80.

Things change for the better after he meets an American woman and together

Las cosas cambian para mejor después de que conoce a una mujer estadounidense y

they write new music and lyrics. There are several original songs in this film.

juntos escriben nueva música y letras. Hay varias canciones originales en esta película.

The film was released in 2007, but some of the songs sound exactly like music from the 1980s.

La película se estrenó en 2007, pero algunas de las canciones suenan exactamente como la música de la década de 1980.

I would love to download the soundtrack, but I can't find it.

Me encantaría descargar la banda sonora, pero no la encuentro.

We use I would love to and I would like to as a softer alternative to I want.

Usamos I would love to y I would like to como una alternativa más suave a I want.

I would love to download the soundtrack.

Me encantaría descargar la banda sonora.

I'd really like to learn to play the songs on the piano.

Me gustaría mucho aprender a tocar las canciones en el piano.

"Would you like" works well in questions to make polite offers and suggestions.

"¿Te gustaría?" funciona bien en las preguntas para hacer ofertas y sugerencias corteses.

Would you like to hear about another movie?

¿Te gustaría saber de otra película?

We can also express a desire with wish + would.

También podemos expresar un deseo con wish + would.

For example, I wish they would make more movies like this one.

Por ejemplo, me gustaría que hicieran más películas como esta.

Number 9: When Harry Met Sally. If you'd prefer to see a

Número 9: Cuando Harry conoció a Sally. Si prefieres ver cómo se

relationship develop over time, then this is the movie to watch.

desarrolla una relación con el tiempo, entonces esta es la película que debes ver.

Billy Crystal and Meg Ryan star in this classic.

Billy Crystal y Meg Ryan protagonizan este clásico.

They make an unlikely couple because they always argue, but as they say, opposites attract.

Hacen una pareja improbable porque siempre discuten, pero como dicen, los opuestos se atraen.

In the end, Harry and Sally would rather be together loving and arguing than live apart.

Al final, Harry y Sally preferirían estar juntos amándose y discutiendo que vivir separados.

We can use would prefer and would rather to politely state alternatives.

Podemos usar preferiría y preferiría para indicar educadamente alternativas.

Perhaps you'd prefer a different kind of movie.

Tal vez prefieras un tipo diferente de película.

I'd rather watch a movie with more drama.

Prefiero ver una película con más drama.

Note that would prefer can be followed by a noun or an infinitive.

Tenga en cuenta que preferiría puede ir seguido de un sustantivo o un infinitivo.

Would you prefer a Hollywood classic? Would you prefer to watch a Hollywood classic?

¿Preferirías un clásico de Hollywood? ¿Preferirías ver un clásico de Hollywood?

We can present an alternative with TO or OVER.

Podemos presentar una alternativa con TO o OVER.

I'd prefer a Hollywood classic to a new release.

Prefiero un clásico de Hollywood a un nuevo lanzamiento.

I'd prefer a romantic comedy over a horror film.

Prefiero una comedia romántica a una película de terror.

"Would rather" is followed by the base form of a verb. I'd rather watch a movie with more drama.

"Would preferiría" es seguido por la forma base de un verbo. Prefiero ver una película con más drama.

We can present an alternative with THAN. I'd rather watch a movie at home than go to a theater.

Podemos presentar una alternativa con THAN. Prefiero ver una película en casa que ir al cine.

Number 8: Sleepless in Seattle.

Número 8: Sin dormir en Seattle.

This romantic comedy has one of the best soundtracks. If I had to guess, I would say there were at least a dozen famous songs

Esta comedia romántica tiene una de las mejores bandas sonoras. Si tuviera que adivinar, diría que se usaron al menos una docena de canciones famosas

used in this movie.

en esta película.

It stars Tom Hanks and Meg Ryan.

Está protagonizada por Tom Hanks y Meg Ryan.

Yes, again Meg Ryan. If I had to name the queen of romantic comedies,

Sí, de nuevo Meg Ryan. Si tuviera que nombrar a la reina de las comedias románticas

It would be a toss-up between Meg Ryan and Julia Roberts.

, sería un sorteo entre Meg Ryan y Julia Roberts.

We can use WOULD to speak hypothetically, meaning we're imagining a situation.

Podemos usar WOULD para hablar hipotéticamente, lo que significa que estamos imaginando una situación.

In an unreal conditional sentence about the present or future, we use if + the simple past

En una oración condicional irreal sobre el presente o el futuro, usamos if + el pasado simple

in the condition, and then would + the base form of a verb in the result.

en la condición, y luego would + la forma base de un verbo en el resultado.

If you asked me to recommend only one romantic comedy, I would have a hard time deciding.

Si me pidieras que recomendara solo una comedia romántica, me costaría mucho decidirme.

Number 7: Wimbledon. This is a very entertaining story about a British tennis player who falls in love with

Número 7: Wimbledon. Esta es una historia muy entretenida sobre una tenista británica que se enamora de

an American tennis player at Wimbledon.

una tenista estadounidense en Wimbledon.

Before I watched the movie, I knew Kirsten Dunst, but I didn't know Paul Bettany.

Antes de ver la película, conocía a Kirsten Dunst, pero no a Paul Bettany.

If no one had told me otherwise, I would have believed that Paul Bettany could play tennis really well.

Si nadie me hubiera dicho lo contrario, habría creído que Paul Bettany podía jugar muy bien al tenis.

The filming and special effects make the tennis scenes very believable.

La filmación y los efectos especiales hacen que las escenas de tenis sean muy creíbles.

Notice how this time I said, "I would have believed."

Fíjate cómo esta vez dije: "Hubiera creído".

This is another unreal situation, but it's about the past.

Esta es otra situación irreal, pero se trata del pasado.

To express an unreal condition and an imagined result all in the past,

Para expresar una condición irreal y un resultado imaginado en el pasado,

we use if + the past perfect and

usamos if + el pasado perfecto y

then would have + the past participle in the result.

luego tendría + el participio pasado en el resultado.

If no one had told me otherwise, I would have believed he could play really well.

Si nadie me hubiera dicho lo contrario, habría creído que podía jugar muy bien.

Number 6: The Wedding Singer.

Número 6: El cantante de bodas.

This is another film with a really great soundtrack. If you want to hear music from the 1980s,

Esta es otra película con una gran banda sonora. Si quieres escuchar música de los años 80,

I'd have to recommend this romantic comedy. The love story that plays out between Adam Sandler and Drew Barrymore is

te tengo que recomendar esta comedia romántica. La historia de amor que se desarrolla entre Adam Sandler y Drew Barrymore se desarrolla

moved along with the help of many famous songs...songs by superstars like Billy Idol and David Bowie.

con la ayuda de muchas canciones famosas... canciones de superestrellas como Billy Idol y David Bowie.

The use of WOULD, especially in conditional sentences, helps us give advice.

El uso de WOULD, especialmente en oraciones condicionales, nos ayuda a dar consejos.

I would recommend this film.

Recomendaría esta película.

I'd suggest watching romantic comedies.

Sugiero ver comedias románticas.

I'd learn some of the songs if I were you.

Me aprendería algunas de las canciones si fuera tú.

Number 5: Jerry Maguire. This is another good movie from the

Número 5: Jerry Maguire. Esta es otra buena película de la

1990s. It's a drama, it's a romance, and thanks to the supporting cast, it's a comedy.

década de 1990. Es un drama, es un romance y, gracias al elenco secundario, es una comedia.

It's actually not the romance that moves me. It's the growth that Jerry Maguire goes through.

En realidad no es el romance lo que me mueve. Es el crecimiento por el que pasa Jerry Maguire.

I think this is one of Tom Cruise's best characters.

Creo que este es uno de los mejores personajes de Tom Cruise.

It's about a guy who used to be motivated by money.

Se trata de un tipo que solía estar motivado por el dinero.

In the past, he would lie and manipulate

En el pasado, mentía y manipulaba a la

people using a lot of charm.

gente usando mucho encanto.

But in the end, he decides he wants to live a more genuine and meaningful life.

Pero al final, decide que quiere vivir una vida más genuina y significativa.

We can express past habits with WOULD + a base verb.

Podemos expresar hábitos pasados ​​con WOULD + un verbo base.

The structure is similar to USED TO + a base verb.

La estructura es similar a USED TO + un verbo base.

He used to lie all the time. He would lie all the time.

Solía ​​mentir todo el tiempo. Mentiría todo el tiempo.

The difference is we can only use action verbs with WOULD. We can't use WOULD + a verb that refers to a state.

La diferencia es que solo podemos usar verbos de acción con WOULD. No podemos usar WOULD + un verbo que se refiera a un estado.

We could say USED TO BE, but we can't say WOULD BE when we're referring to a past habit.

Podríamos decir SOLÍA SER, pero no podemos decir SERIA cuando nos referimos a un hábito pasado.

Also, with WOULD, we use adverbs of frequency for emphasis, as in, he would lie all the time.

Además, con WOULD, usamos adverbios de frecuencia para enfatizar, como en, él mentiría todo el tiempo.

He would constantly manipulate people.

Manipulaba constantemente a la gente.

He would always try to negotiate to get more money.

Siempre intentaba negociar para conseguir más dinero.

He would repeatedly charm his clients.

Encantaría repetidamente a sus clientes.

Number 4: Strictly Ballroom.

Número 4: Estrictamente Ballroom.

This is an Australian film and I've seen it many times. The humor always makes me laugh.

Esta es una película australiana y la he visto muchas veces. El humor siempre me hace reír.

It's about a young man who wants to dance to express himself, not to win competitions.

Se trata de un joven que quiere bailar para expresarse, no para ganar concursos.

But his mother would rather he danced by the rules in order to win trophies.

Pero su madre preferiría que bailara según las reglas para ganar trofeos.

In the past, she lied to him so that he would dance the way she wanted. In the end, he wouldn't listen to her anymore.

En el pasado, ella le mintió para que bailara como ella quería. Al final, él no la escucharía más.

Did you notice another pattern with WOULD RATHER?

¿Notaste otro patrón con PREFIERE?

When you're talking about what you want someone else to do in the present, you can use WOULD RATHER

Cuando hablas de lo que quieres que otra persona haga en el presente, puedes usar WOULD RATHER

+ the simple past.

+ el pasado simple.

I'd rather you didn't do that.

Preferiría que no hicieras eso.

His mother would rather he danced by the rules.

Su madre preferiría que bailara según las reglas.

You also heard me use SO THAT

También me escuchaste usar SO That

+ WOULD + a base verb to express a reason why something was done in the past.

+ Would + un verbo base para expresar una razón por la que se hizo algo en el pasado.

She lied to him so that he would dance the way she wanted.

Ella le mintió para que bailara como ella quería.

In other words, she wanted him to dance a certain way. That's why she lied to him.

En otras palabras, ella quería que él bailara de cierta manera. Por eso le mintió.

We can use the negative would not or wouldn't + a base verb to state that something didn't happen

Podemos usar el verbo negativo would not o wouldnt + un verbo base para afirmar que algo no sucedió a

despite someone's efforts or expectations.

pesar de los esfuerzos o expectativas de alguien.

The end he wouldn't listen to her anymore

Al final, él ya no la escucharía.

In other words, she couldn't make him listen. He refused to listen.

En otras palabras, ella no podía obligarlo a escuchar. Se negó a escuchar.

Number 3: While You Were Sleeping.

Número 3: Mientras dormías.

Talk about lies. This whole story is based on one.

Hablar de mentiras. Toda esta historia se basa en uno.

Basically, a nice woman gets mixed up in an unfortunate situation and a whole family believes

Básicamente, una buena mujer se ve envuelta en una situación desafortunada y toda una familia cree que

She's the fiance of a man in a coma, but to this man, she's a complete stranger.

es la prometida de un hombre en coma, pero para este hombre ella es una completa extraña.

Sandra Bullock and Bill Pullman star in this romantic comedy.

Sandra Bullock y Bill Pullman protagonizan esta comedia romántica.

Sandra Bullock's character wants to tell the truth, but she would hate to upset the family that's so happy to meet her and welcome her.

El personaje de Sandra Bullock quiere decir la verdad, pero odiaría molestar a la familia que está tan feliz de conocerla y darle la bienvenida.

You would think that the family could figure out the truth, but they don't.

Uno pensaría que la familia podría descubrir la verdad, pero no lo hacen.

Just like we could use "would love to" and "would like to" to express a want, we could use "would hate to"

Así como podríamos usar "me encantaría" y "me gustaría" para expresar un deseo, podríamos usar "me odiaría"

to express a desire to avoid something.

para expresar el deseo de evitar algo.

"She would hate to upset them" is the same as "she wouldn't want to upset them."

"Ella odiaría molestarlos" es lo mismo que "ella no querría molestarlos".

We could use "would think" to express an idea or an opinion that were a little uncertain about.

Podríamos usar "would think" para expresar una idea o una opinión sobre la que no estamos seguros.

You would think that the family could figure out the truth, but they don't.

Uno pensaría que la familia podría descubrir la verdad, pero no lo hacen.

Other verbs besides "think" compared with WOULD to express some

Otros verbos además de "pensar" se comparan con WOULD para expresar cierta

uncertainty or to express an opinion in a less direct,

incertidumbre o para expresar una opinión de una manera menos directa,

less forceful way.

menos contundente.

I would imagine that it's hard to pretend that, you know, someone really well when you actually don't.

Me imagino que es difícil fingir que, ya sabes, alguien realmente bien cuando en realidad no lo haces.

I would say that not all lies are bad, but most lies hurt people in the end.

Diría que no todas las mentiras son malas, pero la mayoría de las mentiras lastiman a las personas al final.

Number 2: The Cutting Edge.

Número 2: La vanguardia.

I love this film because the story is about modifying your dreams and defining success on your own terms.

Me encanta esta película porque la historia trata de modificar tus sueños y definir el éxito en tus propios términos.

A hockey player had no idea that one day he would have a career in figure skating.

Un jugador de hockey no tenía idea de que algún día tendría una carrera en el patinaje artístico.

A figure skater never thought she would find the perfect partner on the ice or in life.

Una patinadora artística nunca pensó que encontraría a la pareja perfecta en el hielo o en la vida.

This is another story of "opposites attract" and it's really sweet.

Esta es otra historia de "los opuestos se atraen" y es muy dulce.

To talk about the future in a past context,

Para hablar del futuro en un contexto pasado,

we use WOULD + the base form of a verb.

usamos WOULD + la forma base de un verbo.

In the movie, the hockey player had no idea that one day he would have a career in figure skating.

En la película, el jugador de hockey no tenía idea de que algún día tendría una carrera en el patinaje artístico.

And the figure skater never thought she would find the perfect partner.

Y la patinadora nunca pensó que encontraría a la pareja perfecta.

You see this pattern in reported speech. I say, "I'll tell you the number one movie on my list."

Ves este patrón en el estilo indirecto. Yo digo: "Te diré la película número uno en mi lista".

You can report my words and say:

Puede reportar mis palabras y decir:

Jennifer said she would tell us the number one movie on her list.

Jennifer dijo que nos diría la película número uno en su lista.

Future in the past. Get it?

Futuro en el pasado. ¿Consíguelo?

Number 1: Notting Hill. Many of you have probably seen this film. It stars Julia Roberts and Hugh Grant.

Número 1: Notting Hill. Seguro que muchos de vosotros habéis visto esta película. Está protagonizada por Julia Roberts y Hugh Grant.

What would you sacrifice for love? That's a very real question in this movie.

¿Qué sacrificarías por amor? Esa es una pregunta muy real en esta película.

Would a Hollywood star give up her fame?

¿Una estrella de Hollywood renunciaría a su fama?

Would a shy, quiet bookshop owner step into the glamorous but crazy world of movie stars?

¿Se adentraría el dueño de una librería tímida y tranquila en el glamoroso pero loco mundo de las estrellas de cine?

This movie has one of the best endings. I wouldn't dream of spoiling it if you haven't seen the movie yet.

Esta película tiene uno de los mejores finales. No soñaría con estropearlo si aún no has visto la película.

As I said, we could use WOULD + a base verb to speak hypothetically.

Como dije, podríamos usar WOULD + un verbo base para hablar hipotéticamente.

But these imaginary situations don't have to be part of a conditional sentence.

Pero estas situaciones imaginarias no tienen que ser parte de una oración condicional.

They would make a good couple.

Harían buena pareja.

It would be so sweet, wouldn't it?

Sería tan dulce, ¿no?

We can also use WOULD NOT + a base verb to express a refusal or unwillingness.

También podemos usar WOULD NOT + un verbo base para expresar una negativa o falta de voluntad.

I wouldn't dream of spoiling it.

No soñaría con estropearlo.

I wouldn't spoil it for you. In other words, I refuse to spoil it for you.

No te lo estropearía. En otras palabras, me niego a estropearlo.

Jennifer wouldn't tell us the ending because she didn't want to spoil it.

Jennifer no nos dijo el final porque no quería estropearlo.

In other words, she refused to tell us. She wasn't willing to tell us.

En otras palabras, se negó a decírnoslo. Ella no estaba dispuesta a decírnoslo.

Do you have a favorite romantic comedy that's not on my list?

¿Tienes una comedia romántica favorita que no está en mi lista?

Believe me, I'd love to add more, but I just don't have the time right now. Feel free to post your suggestions in the comments.

Créanme, me encantaría agregar más, pero ahora mismo no tengo tiempo. Siéntase libre de publicar sus sugerencias en los comentarios.

I'll end with one more use of WOULD.

Terminaré con un uso más de WOULD.

Hypothetical statements are a polite way to express our openness or willingness to do something.

Las declaraciones hipotéticas son una forma educada de expresar nuestra apertura o voluntad de hacer algo.

I'd be happy to share more movie recommendations.

Me encantaría compartir más recomendaciones de películas.

I'd be delighted to help.

Estaré encantado de ayudar.

It would be my pleasure to teach more grammar.

Sería un placer enseñar más gramática.

I hope you found this lesson useful.

Espero que hayas encontrado útil esta lección.

Please remember to like this video and share it with others who would like to study grammar through movies.

Recuerde darle me gusta a este video y compartirlo con otras personas a las que les gustaría estudiar gramática a través de películas.

As always, thanks for watching and happy studies!

Como siempre, ¡gracias por mirar y felices estudios!

Become a member of my learning community. Click the JOIN button to become a member of my YouTube channel English with Jennifer.

Conviértete en un miembro de mi comunidad de aprendizaje. Haga clic en el botón UNIRSE para convertirse en miembro de mi canal de YouTube English with Jennifer.

You'll get a special badge, bonus posts, on-screen credit, and a monthly live stream.

Obtendrá una insignia especial, publicaciones adicionales, crédito en pantalla y una transmisión en vivo mensual.

Note that YouTube channel memberships are not available in every country at this time.

Tenga en cuenta que las membresías del canal de YouTube no están disponibles en todos los países en este momento.

I'd like to say a very special thank you to the current members of my channel.

Me gustaría agradecer muy especialmente a los miembros actuales de mi canal.

Hopefully, more of you will join us for the next live stream.

Con suerte, más de ustedes se unirán a nosotros para la próxima transmisión en vivo.

Follow me and gain more practice on Facebook and Twitter. I also have new videos on Instagram.

Sígueme y gana más práctica en Facebook y Twitter. También tengo nuevos videos en Instagram.

If you haven't already,

Si aún no lo has hecho,

subscribe to my channel so you get

suscríbete a mi canal para recibir

notification of every new video I upload to YouTube.

notificaciones de cada nuevo video que subo a YouTube.