Modal Verb WOULD 🎞️ Learn English Grammar Through Movies! 🎦

If you've watched my lesson on

Se você assistiu à minha aula sobre

prepositional phrases, like in the end, at the end, and by the end, then you know that I like disaster movies.

frases preposicionais, como no final, no final e no final, sabe que gosto de filmes de desastre.

But that's not my favorite genre.

Mas esse não é meu gênero favorito. Devo

I'd have to say that I watch romantic

dizer que assisto

comedies the most, and I'd probably argue that romantic comedies are best for language practice

mais a comédias românticas e provavelmente diria que as comédias românticas são as melhores para a prática da linguagem

because they have a lot of everyday conversation.

porque envolvem muitas conversas do dia a dia.

In this lesson, I'd like to recommend 10 romantic comedies, and as we count down to my favorite,

Nesta lição, gostaria de recomendar 10 comédias românticas e, enquanto contamos a minha favorita,

we'll review the different uses of the modal verb WOULD.

revisaremos os diferentes usos do verbo modal WOULD.

Would you like that? Then let's start.

Você gostaria disso? Então vamos começar.

Number 10: Music and Lyrics. If you love music from the 1980s,

Número 10: Música e Letras. Se você gosta de música dos anos 80,

you'll enjoy this film. It stars Hugh Grant and Drew Barrymore.

vai gostar deste filme. É estrelado por Hugh Grant e Drew Barrymore.

It's about a British musician who used to be part of a popular rock band, but his career went downhill after the 80s.

É sobre um músico britânico que fazia parte de uma popular banda de rock, mas sua carreira decaiu depois dos anos 80.

Things change for the better after he meets an American woman and together

As coisas mudam para melhor depois que ele conhece uma americana e juntos

they write new music and lyrics. There are several original songs in this film.

escrevem novas músicas e letras. Existem várias canções originais neste filme.

The film was released in 2007, but some of the songs sound exactly like music from the 1980s.

O filme foi lançado em 2007, mas algumas das músicas soam exatamente como músicas dos anos 80.

I would love to download the soundtrack, but I can't find it.

Eu adoraria baixar a trilha sonora, mas não consigo encontrá-la.

We use I would love to and I would like to as a softer alternative to I want.

Usamos I would love to e I would like to como uma alternativa mais suave para I want.

I would love to download the soundtrack.

Gostaria de baixar a trilha sonora.

I'd really like to learn to play the songs on the piano.

Eu realmente gostaria de aprender a tocar as músicas no piano.

"Would you like" works well in questions to make polite offers and suggestions.

"Você gostaria" funciona bem em perguntas para fazer ofertas e sugestões educadas.

Would you like to hear about another movie?

Gostaria de ouvir sobre outro filme?

We can also express a desire with wish + would.

Também podemos expressar um desejo com wish + would.

For example, I wish they would make more movies like this one.

Por exemplo, eu gostaria que eles fizessem mais filmes como este.

Number 9: When Harry Met Sally. If you'd prefer to see a

Número 9: Quando Harry conheceu Sally. Se você preferir ver um

relationship develop over time, then this is the movie to watch.

relacionamento se desenvolver ao longo do tempo, este é o filme para assistir.

Billy Crystal and Meg Ryan star in this classic.

Billy Crystal e Meg Ryan estrelam este clássico.

They make an unlikely couple because they always argue, but as they say, opposites attract.

Eles formam um casal improvável porque sempre discutem, mas como dizem, os opostos se atraem.

In the end, Harry and Sally would rather be together loving and arguing than live apart.

No final, Harry e Sally prefeririam estar juntos amando e discutindo do que viver separados.

We can use would prefer and would rather to politely state alternatives.

Podemos usar would prefer e would rather para declarar alternativas educadamente.

Perhaps you'd prefer a different kind of movie.

Talvez você prefira um tipo diferente de filme.

I'd rather watch a movie with more drama.

Prefiro ver um filme com mais drama.

Note that would prefer can be followed by a noun or an infinitive.

Observe que preferia pode ser seguido por um substantivo ou um infinitivo.

Would you prefer a Hollywood classic? Would you prefer to watch a Hollywood classic?

Você prefere um clássico de Hollywood? Você prefere assistir a um clássico de Hollywood?

We can present an alternative with TO or OVER.

Podemos apresentar uma alternativa com TO ou OVER.

I'd prefer a Hollywood classic to a new release.

Prefiro um clássico de Hollywood a um novo lançamento.

I'd prefer a romantic comedy over a horror film.

Prefiro uma comédia romântica a um filme de terror.

"Would rather" is followed by the base form of a verb. I'd rather watch a movie with more drama.

"Preferiria" é seguido pela forma básica de um verbo. Prefiro ver um filme com mais drama.

We can present an alternative with THAN. I'd rather watch a movie at home than go to a theater.

Podemos apresentar uma alternativa com THAN. Prefiro assistir a um filme em casa do que ir ao cinema.

Number 8: Sleepless in Seattle.

Número 8: Insônia em Seattle.

This romantic comedy has one of the best soundtracks. If I had to guess, I would say there were at least a dozen famous songs

Esta comédia romântica tem uma das melhores trilhas sonoras. Se eu tivesse que adivinhar, diria que pelo menos uma dúzia de músicas famosas foram

used in this movie.

usadas neste filme.

It stars Tom Hanks and Meg Ryan.

É estrelado por Tom Hanks e Meg Ryan.

Yes, again Meg Ryan. If I had to name the queen of romantic comedies,

Sim, novamente Meg Ryan. Se eu tivesse que nomear a rainha das comédias românticas,

It would be a toss-up between Meg Ryan and Julia Roberts.

seria uma disputa entre Meg Ryan e Julia Roberts.

We can use WOULD to speak hypothetically, meaning we're imagining a situation.

Podemos usar WOULD para falar hipoteticamente, o que significa que estamos imaginando uma situação.

In an unreal conditional sentence about the present or future, we use if + the simple past

Em uma sentença condicional irreal sobre o presente ou futuro, usamos if + o passado simples

in the condition, and then would + the base form of a verb in the result.

na condição, e então would + a forma básica de um verbo no resultado.

If you asked me to recommend only one romantic comedy, I would have a hard time deciding.

Se você me pedisse para recomendar apenas uma comédia romântica, eu teria dificuldade em decidir.

Number 7: Wimbledon. This is a very entertaining story about a British tennis player who falls in love with

Número 7: Wimbledon. Esta é uma história muito divertida sobre um tenista britânico que se apaixona por

an American tennis player at Wimbledon.

um tenista americano em Wimbledon.

Before I watched the movie, I knew Kirsten Dunst, but I didn't know Paul Bettany.

Antes de assistir ao filme, eu conhecia Kirsten Dunst, mas não conhecia Paul Bettany.

If no one had told me otherwise, I would have believed that Paul Bettany could play tennis really well.

Se ninguém tivesse me dito o contrário, eu teria acreditado que Paul Bettany jogava tênis muito bem.

The filming and special effects make the tennis scenes very believable.

A filmagem e os efeitos especiais tornam as cenas do tênis muito verossímeis.

Notice how this time I said, "I would have believed."

Observe como desta vez eu disse: "Eu teria acreditado".

This is another unreal situation, but it's about the past.

Esta é outra situação irreal, mas é sobre o passado.

To express an unreal condition and an imagined result all in the past,

Para expressar uma condição irreal e um resultado imaginado no passado,

we use if + the past perfect and

usamos if + o passado perfeito e

then would have + the past participle in the result.

then would have + o particípio passado no resultado.

If no one had told me otherwise, I would have believed he could play really well.

Se ninguém tivesse me dito o contrário, eu teria acreditado que ele jogava muito bem.

Number 6: The Wedding Singer.

Número 6: O cantor de casamento.

This is another film with a really great soundtrack. If you want to hear music from the 1980s,

Este é outro filme com uma ótima trilha sonora. Se você quer ouvir música dos anos 1980,

I'd have to recommend this romantic comedy. The love story that plays out between Adam Sandler and Drew Barrymore is

recomendo esta comédia romântica. A história de amor entre Adam Sandler e Drew Barrymore é

moved along with the help of many famous songs...songs by superstars like Billy Idol and David Bowie.

movida com a ajuda de muitas canções famosas... canções de superestrelas como Billy Idol e David Bowie.

The use of WOULD, especially in conditional sentences, helps us give advice.

O uso de WOULD, especialmente em sentenças condicionais, nos ajuda a dar conselhos.

I would recommend this film.

Eu recomendaria este filme.

I'd suggest watching romantic comedies.

Sugiro assistir comédias românticas.

I'd learn some of the songs if I were you.

Eu aprenderia algumas das músicas se fosse você.

Number 5: Jerry Maguire. This is another good movie from the

Número 5: Jerry Maguire. Este é outro bom filme da

1990s. It's a drama, it's a romance, and thanks to the supporting cast, it's a comedy.

década de 1990. É um drama, é um romance e, graças ao elenco de apoio, é uma comédia. Na

It's actually not the romance that moves me. It's the growth that Jerry Maguire goes through.

verdade não é o romance que me move. É o crescimento pelo qual Jerry Maguire passa.

I think this is one of Tom Cruise's best characters.

Acho que esse é um dos melhores personagens de Tom Cruise.

It's about a guy who used to be motivated by money.

É sobre um cara que costumava ser motivado por dinheiro.

In the past, he would lie and manipulate

No passado, ele mentia e manipulava as

people using a lot of charm.

pessoas usando muito charme.

But in the end, he decides he wants to live a more genuine and meaningful life.

Mas, no final, ele decide que quer viver uma vida mais genuína e significativa.

We can express past habits with WOULD + a base verb.

Podemos expressar hábitos passados ​​com WOULD + um verbo base.

The structure is similar to USED TO + a base verb.

A estrutura é semelhante a USED TO + um verbo base.

He used to lie all the time. He would lie all the time.

Ele costumava mentir o tempo todo. Ele mentiria o tempo todo.

The difference is we can only use action verbs with WOULD. We can't use WOULD + a verb that refers to a state.

A diferença é que só podemos usar verbos de ação com WOULD. Não podemos usar WOULD + um verbo que se refere a um estado.

We could say USED TO BE, but we can't say WOULD BE when we're referring to a past habit.

Poderíamos dizer COSTUMAVA, mas não podemos dizer SERIA quando nos referimos a um hábito passado.

Also, with WOULD, we use adverbs of frequency for emphasis, as in, he would lie all the time.

Além disso, com WOULD, usamos advérbios de frequência para dar ênfase, como em, ele mentiria o tempo todo.

He would constantly manipulate people.

Ele constantemente manipulava as pessoas.

He would always try to negotiate to get more money.

Ele sempre tentava negociar para conseguir mais dinheiro.

He would repeatedly charm his clients.

Ele repetidamente encantava seus clientes.

Number 4: Strictly Ballroom.

Número 4: Estritamente salão de baile.

This is an Australian film and I've seen it many times. The humor always makes me laugh.

Este é um filme australiano e já o vi muitas vezes. O humor sempre me faz rir.

It's about a young man who wants to dance to express himself, not to win competitions.

É sobre um jovem que quer dançar para se expressar, não para ganhar competições.

But his mother would rather he danced by the rules in order to win trophies.

Mas sua mãe preferia que ele dançasse de acordo com as regras para ganhar troféus.

In the past, she lied to him so that he would dance the way she wanted. In the end, he wouldn't listen to her anymore.

No passado, ela mentiu para ele para que ele dançasse do jeito que ela queria. No final, ele não quis mais ouvi-la.

Did you notice another pattern with WOULD RATHER?

Você notou outro padrão com WOULD PREFERIDO?

When you're talking about what you want someone else to do in the present, you can use WOULD RATHER

Quando você está falando sobre o que você quer que outra pessoa faça no presente, você pode usar WOULD RATHER

+ the simple past.

+ o passado simples.

I'd rather you didn't do that.

Eu preferiria que você não fizesse isso.

His mother would rather he danced by the rules.

Sua mãe preferia que ele dançasse de acordo com as regras.

You also heard me use SO THAT

Você também me ouviu usar SO QUE

+ WOULD + a base verb to express a reason why something was done in the past.

+ WOULD + um verbo básico para expressar uma razão pela qual algo foi feito no passado.

She lied to him so that he would dance the way she wanted.

Ela mentiu para ele para que ele dançasse do jeito que ela queria.

In other words, she wanted him to dance a certain way. That's why she lied to him.

Em outras palavras, ela queria que ele dançasse de uma certa maneira. É por isso que ela mentiu para ele.

We can use the negative would not or wouldn't + a base verb to state that something didn't happen

Podemos usar a negativa would not ou would not + um verbo básico para afirmar que algo não aconteceu

despite someone's efforts or expectations.

apesar dos esforços ou expectativas de alguém.

The end he wouldn't listen to her anymore

No final, ele não quis mais ouvi-la.

In other words, she couldn't make him listen. He refused to listen.

Em outras palavras, ela não conseguiu fazê-lo ouvir. Ele se recusou a ouvir.

Number 3: While You Were Sleeping.

Número 3: Enquanto você dormia.

Talk about lies. This whole story is based on one.

Fale sobre mentiras. Toda essa história é baseada em um.

Basically, a nice woman gets mixed up in an unfortunate situation and a whole family believes

Basicamente, uma boa mulher se envolve em uma situação infeliz e toda uma família acredita que

She's the fiance of a man in a coma, but to this man, she's a complete stranger.

ela é a noiva de um homem em coma, mas para esse homem ela é uma completa estranha.

Sandra Bullock and Bill Pullman star in this romantic comedy.

Sandra Bullock e Bill Pullman estrelam esta comédia romântica. A

Sandra Bullock's character wants to tell the truth, but she would hate to upset the family that's so happy to meet her and welcome her.

personagem de Sandra Bullock quer dizer a verdade, mas ela odiaria chatear a família que está tão feliz em conhecê-la e recebê-la.

You would think that the family could figure out the truth, but they don't.

Você pensaria que a família poderia descobrir a verdade, mas não.

Just like we could use "would love to" and "would like to" to express a want, we could use "would hate to"

Assim como poderíamos usar "would love to" e "would like to" para expressar um desejo, poderíamos usar "would hate to"

to express a desire to avoid something.

para expressar um desejo de evitar algo.

"She would hate to upset them" is the same as "she wouldn't want to upset them."

"Ela odiaria aborrecê-los" é o mesmo que "ela não gostaria de aborrecê-los".

We could use "would think" to express an idea or an opinion that were a little uncertain about.

Poderíamos usar "would think" para expressar uma ideia ou uma opinião sobre a qual estamos um pouco incertos.

You would think that the family could figure out the truth, but they don't.

Você pensaria que a família poderia descobrir a verdade, mas não.

Other verbs besides "think" compared with WOULD to express some

Outros verbos além de "pensar" em comparação com WOULD para expressar alguma

uncertainty or to express an opinion in a less direct,

incerteza ou para expressar uma opinião de forma menos direta,

less forceful way.

menos contundente.

I would imagine that it's hard to pretend that, you know, someone really well when you actually don't.

Eu imagino que é difícil fingir isso, você sabe, alguém muito bem quando na verdade não.

I would say that not all lies are bad, but most lies hurt people in the end.

Eu diria que nem todas as mentiras são ruins, mas a maioria das mentiras machuca as pessoas no final.

Number 2: The Cutting Edge.

Número 2: A vanguarda.

I love this film because the story is about modifying your dreams and defining success on your own terms.

Eu amo este filme porque a história é sobre modificar seus sonhos e definir o sucesso em seus próprios termos.

A hockey player had no idea that one day he would have a career in figure skating.

Um jogador de hóquei não fazia ideia de que um dia faria carreira na patinação artística.

A figure skater never thought she would find the perfect partner on the ice or in life.

Uma patinadora artística nunca pensou que encontraria o parceiro perfeito no gelo ou na vida.

This is another story of "opposites attract" and it's really sweet.

Esta é outra história de "os opostos se atraem" e é muito legal.

To talk about the future in a past context,

Para falar sobre o futuro em um contexto passado,

we use WOULD + the base form of a verb.

usamos WOULD + a forma base de um verbo.

In the movie, the hockey player had no idea that one day he would have a career in figure skating.

No filme, o jogador de hóquei não imaginava que um dia faria carreira na patinação artística.

And the figure skater never thought she would find the perfect partner.

E a patinadora nunca pensou que encontraria o parceiro perfeito.

You see this pattern in reported speech. I say, "I'll tell you the number one movie on my list."

Você vê esse padrão na fala relatada. Eu digo: "Vou lhe dizer o filme número um da minha lista".

You can report my words and say:

Você pode relatar minhas palavras e dizer:

Jennifer said she would tell us the number one movie on her list.

Jennifer disse que nos contaria o filme número um em sua lista.

Future in the past. Get it?

Futuro no passado. Pegue?

Number 1: Notting Hill. Many of you have probably seen this film. It stars Julia Roberts and Hugh Grant.

Número 1: Notting Hill. Muitos de vocês provavelmente já viram este filme. É estrelado por Julia Roberts e Hugh Grant.

What would you sacrifice for love? That's a very real question in this movie.

O que você sacrificaria por amor? Essa é uma pergunta muito real neste filme.

Would a Hollywood star give up her fame?

Uma estrela de Hollywood desistiria de sua fama?

Would a shy, quiet bookshop owner step into the glamorous but crazy world of movie stars?

Será que um dono de livraria tímido e quieto entraria no mundo glamoroso, mas louco, das estrelas de cinema?

This movie has one of the best endings. I wouldn't dream of spoiling it if you haven't seen the movie yet.

Este filme tem um dos melhores finais. Eu não sonharia em estragá-lo se você ainda não viu o filme.

As I said, we could use WOULD + a base verb to speak hypothetically.

Como eu disse, poderíamos usar WOULD + um verbo base para falar hipoteticamente.

But these imaginary situations don't have to be part of a conditional sentence.

Mas essas situações imaginárias não precisam fazer parte de uma sentença condicional.

They would make a good couple.

Eles fariam um bom casal.

It would be so sweet, wouldn't it?

Seria tão doce, não é?

We can also use WOULD NOT + a base verb to express a refusal or unwillingness.

Também podemos usar WOULD NOT + um verbo base para expressar uma recusa ou falta de vontade.

I wouldn't dream of spoiling it.

Eu não sonharia em estragá-lo.

I wouldn't spoil it for you. In other words, I refuse to spoil it for you.

Eu não iria estragar isso para você. Em outras palavras, recuso-me a estragar tudo para você.

Jennifer wouldn't tell us the ending because she didn't want to spoil it.

Jennifer não quis nos contar o final porque não queria estragá-lo.

In other words, she refused to tell us. She wasn't willing to tell us.

Em outras palavras, ela se recusou a nos contar. Ela não estava disposta a nos contar.

Do you have a favorite romantic comedy that's not on my list?

Você tem uma comédia romântica favorita que não está na minha lista?

Believe me, I'd love to add more, but I just don't have the time right now. Feel free to post your suggestions in the comments.

Acredite, adoraria adicionar mais, mas não tenho tempo agora. Sinta-se livre para postar suas sugestões nos comentários.

I'll end with one more use of WOULD.

Vou terminar com mais um uso de WOULD.

Hypothetical statements are a polite way to express our openness or willingness to do something.

Declarações hipotéticas são uma maneira educada de expressar nossa abertura ou vontade de fazer algo.

I'd be happy to share more movie recommendations.

Ficarei feliz em compartilhar mais recomendações de filmes.

I'd be delighted to help.

Eu ficaria feliz em ajudar.

It would be my pleasure to teach more grammar.

Seria um prazer ensinar mais gramática.

I hope you found this lesson useful.

Espero que você tenha achado esta lição útil.

Please remember to like this video and share it with others who would like to study grammar through movies.

Lembre-se de curtir este vídeo e compartilhá-lo com outras pessoas que gostariam de estudar gramática por meio de filmes.

As always, thanks for watching and happy studies!

Como sempre, obrigado por assistir e bons estudos!

Become a member of my learning community. Click the JOIN button to become a member of my YouTube channel English with Jennifer.

Torne-se um membro da minha comunidade de aprendizagem. Clique no botão JOIN para se tornar um membro do meu canal do YouTube English with Jennifer.

You'll get a special badge, bonus posts, on-screen credit, and a monthly live stream.

Você receberá um distintivo especial, postagens de bônus, crédito na tela e uma transmissão ao vivo mensal.

Note that YouTube channel memberships are not available in every country at this time.

Observe que os Clubes dos canais do YouTube não estão disponíveis em todos os países no momento.

I'd like to say a very special thank you to the current members of my channel.

Gostaria de fazer um agradecimento muito especial aos atuais membros do meu canal.

Hopefully, more of you will join us for the next live stream.

Esperamos que mais de vocês se juntem a nós para a próxima transmissão ao vivo.

Follow me and gain more practice on Facebook and Twitter. I also have new videos on Instagram.

Siga-me e ganhe mais prática no Facebook e no Twitter. Também tenho novos vídeos no Instagram.

If you haven't already,

Se você ainda não o fez,

subscribe to my channel so you get

inscreva-se no meu canal para receber uma

notification of every new video I upload to YouTube.

notificação de cada novo vídeo que eu enviar para o YouTube.