Modal Verb WOULD 🎞️ Learn English Grammar Through Movies! 🎦

If you've watched my lesson on

Se hai visto la mia lezione sulle

prepositional phrases, like in the end, at the end, and by the end, then you know that I like disaster movies.

frasi preposizionali, come alla fine, alla fine e alla fine, allora sai che mi piacciono i film catastrofici.

But that's not my favorite genre.

Ma non è il mio genere preferito.

I'd have to say that I watch romantic

Devo dire che guardo

comedies the most, and I'd probably argue that romantic comedies are best for language practice

di più le commedie romantiche e probabilmente direi che le commedie romantiche sono le migliori per la pratica linguistica

because they have a lot of everyday conversation.

perché hanno molte conversazioni quotidiane.

In this lesson, I'd like to recommend 10 romantic comedies, and as we count down to my favorite,

In questa lezione, vorrei consigliare 10 commedie romantiche e, mentre facciamo il conto alla rovescia fino alla mia preferita,

we'll review the different uses of the modal verb WOULD.

esamineremo i diversi usi del verbo modale WOULD.

Would you like that? Then let's start.

Ti piacerebbe questo? Allora cominciamo.

Number 10: Music and Lyrics. If you love music from the 1980s,

Numero 10: Musica e testi. Se ami la musica degli anni '80,

you'll enjoy this film. It stars Hugh Grant and Drew Barrymore.

questo film ti piacerà. Nel cast Hugh Grant e Drew Barrymore.

It's about a British musician who used to be part of a popular rock band, but his career went downhill after the 80s.

Parla di un musicista britannico che faceva parte di un popolare gruppo rock, ma la sua carriera è andata in discesa dopo gli anni '80.

Things change for the better after he meets an American woman and together

Le cose cambiano in meglio dopo che incontra una donna americana e insieme

they write new music and lyrics. There are several original songs in this film.

scrivono nuova musica e testi. Ci sono diverse canzoni originali in questo film.

The film was released in 2007, but some of the songs sound exactly like music from the 1980s.

Il film è uscito nel 2007, ma alcune delle canzoni suonano esattamente come la musica degli anni '80.

I would love to download the soundtrack, but I can't find it.

Mi piacerebbe scaricare la colonna sonora, ma non riesco a trovarla.

We use I would love to and I would like to as a softer alternative to I want.

Usiamo I would love to e I would like to come alternativa più soft a I want.

I would love to download the soundtrack.

Mi piacerebbe scaricare la colonna sonora.

I'd really like to learn to play the songs on the piano.

Mi piacerebbe davvero imparare a suonare le canzoni al pianoforte.

"Would you like" works well in questions to make polite offers and suggestions.

"Vorresti" funziona bene nelle domande per fare offerte e suggerimenti educati.

Would you like to hear about another movie?

Volete sapere di un altro film?

We can also express a desire with wish + would.

Possiamo anche esprimere un desiderio con wish + would.

For example, I wish they would make more movies like this one.

Ad esempio, vorrei che facessero più film come questo.

Number 9: When Harry Met Sally. If you'd prefer to see a

Numero 9: Quando Harry incontrò Sally. Se preferisci vedere una

relationship develop over time, then this is the movie to watch.

relazione svilupparsi nel tempo, allora questo è il film da guardare.

Billy Crystal and Meg Ryan star in this classic.

Billy Crystal e Meg Ryan recitano in questo classico.

They make an unlikely couple because they always argue, but as they say, opposites attract.

Fanno una coppia improbabile perché litigano sempre, ma come si suol dire, gli opposti si attraggono.

In the end, Harry and Sally would rather be together loving and arguing than live apart.

Alla fine, Harry e Sally preferirebbero stare insieme ad amare e litigare piuttosto che vivere separati.

We can use would prefer and would rather to politely state alternatives.

Possiamo usare preferirei e preferirei indicare educatamente alternative.

Perhaps you'd prefer a different kind of movie.

Forse preferiresti un diverso tipo di film.

I'd rather watch a movie with more drama.

Preferirei guardare un film con più drammaticità.

Note that would prefer can be followed by a noun or an infinitive.

Nota che preferirei può essere seguito da un sostantivo o da un infinito.

Would you prefer a Hollywood classic? Would you prefer to watch a Hollywood classic?

Preferiresti un classico di Hollywood? Preferiresti guardare un classico di Hollywood?

We can present an alternative with TO or OVER.

Possiamo presentare un'alternativa con TO o OVER.

I'd prefer a Hollywood classic to a new release.

Preferirei un classico di Hollywood a una nuova uscita.

I'd prefer a romantic comedy over a horror film.

Preferirei una commedia romantica a un film dell'orrore.

"Would rather" is followed by the base form of a verb. I'd rather watch a movie with more drama.

"Preferirei" è seguito dalla forma base di un verbo. Preferirei guardare un film con più drammaticità.

We can present an alternative with THAN. I'd rather watch a movie at home than go to a theater.

Possiamo presentare un'alternativa con THAN. Preferisco guardare un film a casa piuttosto che andare a teatro.

Number 8: Sleepless in Seattle.

Numero 8: Insonne a Seattle.

This romantic comedy has one of the best soundtracks. If I had to guess, I would say there were at least a dozen famous songs

Questa commedia romantica ha una delle migliori colonne sonore. Se dovessi tirare a indovinare, direi che in questo film sono state usate almeno una dozzina di canzoni famose

used in this movie.

.

It stars Tom Hanks and Meg Ryan.

Nel cast Tom Hanks e Meg Ryan.

Yes, again Meg Ryan. If I had to name the queen of romantic comedies,

Sì, di nuovo Meg Ryan. Se dovessi nominare la regina delle commedie romantiche,

It would be a toss-up between Meg Ryan and Julia Roberts.

sarebbe uno scontro tra Meg Ryan e Julia Roberts.

We can use WOULD to speak hypothetically, meaning we're imagining a situation.

Possiamo usare WOULD per parlare ipoteticamente, nel senso che stiamo immaginando una situazione.

In an unreal conditional sentence about the present or future, we use if + the simple past

In una frase condizionale irreale sul presente o sul futuro, usiamo if + il passato semplice

in the condition, and then would + the base form of a verb in the result.

nella condizione, e then would + la forma base di un verbo nel risultato.

If you asked me to recommend only one romantic comedy, I would have a hard time deciding.

Se mi chiedessi di raccomandare solo una commedia romantica, avrei difficoltà a decidere.

Number 7: Wimbledon. This is a very entertaining story about a British tennis player who falls in love with

Numero 7: Wimbledon. Questa è una storia molto divertente su un tennista britannico che si innamora di

an American tennis player at Wimbledon.

un tennista americano a Wimbledon.

Before I watched the movie, I knew Kirsten Dunst, but I didn't know Paul Bettany.

Prima di vedere il film, conoscevo Kirsten Dunst, ma non conoscevo Paul Bettany.

If no one had told me otherwise, I would have believed that Paul Bettany could play tennis really well.

Se nessuno mi avesse detto il contrario, avrei creduto che Paul Bettany potesse giocare davvero bene a tennis.

The filming and special effects make the tennis scenes very believable.

Le riprese e gli effetti speciali rendono le scene di tennis molto credibili.

Notice how this time I said, "I would have believed."

Nota come questa volta ho detto: "Ci avrei creduto".

This is another unreal situation, but it's about the past.

Questa è un'altra situazione irreale, ma riguarda il passato.

To express an unreal condition and an imagined result all in the past,

Per esprimere una condizione irreale e un risultato immaginario tutto al passato,

we use if + the past perfect and

usiamo if + il passato prossimo e

then would have + the past participle in the result.

then would have + il participio passato nel risultato.

If no one had told me otherwise, I would have believed he could play really well.

Se nessuno mi avesse detto il contrario, avrei creduto che potesse giocare davvero bene.

Number 6: The Wedding Singer.

Numero 6: Il cantante di matrimonio.

This is another film with a really great soundtrack. If you want to hear music from the 1980s,

Questo è un altro film con una colonna sonora davvero fantastica. Se vuoi ascoltare la musica degli anni '80,

I'd have to recommend this romantic comedy. The love story that plays out between Adam Sandler and Drew Barrymore is

dovrei raccomandare questa commedia romantica. La storia d'amore che si svolge tra Adam Sandler e Drew Barrymore è

moved along with the help of many famous songs...songs by superstars like Billy Idol and David Bowie.

mossa dall'aiuto di molte canzoni famose... canzoni di superstar come Billy Idol e David Bowie.

The use of WOULD, especially in conditional sentences, helps us give advice.

L'uso di WOULD, specialmente nelle frasi condizionali, ci aiuta a dare consigli.

I would recommend this film.

Consiglierei questo film.

I'd suggest watching romantic comedies.

Suggerirei di guardare commedie romantiche.

I'd learn some of the songs if I were you.

Imparerei alcune delle canzoni se fossi in te.

Number 5: Jerry Maguire. This is another good movie from the

Numero 5: Jerry Maguire. Questo è un altro bel film degli

1990s. It's a drama, it's a romance, and thanks to the supporting cast, it's a comedy.

anni '90. È un dramma, è una storia d'amore e, grazie al cast di supporto, è una commedia. In

It's actually not the romance that moves me. It's the growth that Jerry Maguire goes through.

realtà non è il romanticismo che mi commuove. È la crescita che attraversa Jerry Maguire.

I think this is one of Tom Cruise's best characters.

Penso che questo sia uno dei migliori personaggi di Tom Cruise.

It's about a guy who used to be motivated by money.

Parla di un ragazzo che era motivato dai soldi.

In the past, he would lie and manipulate

In passato, mentiva e manipolava le

people using a lot of charm.

persone usando molto fascino.

But in the end, he decides he wants to live a more genuine and meaningful life.

Ma alla fine decide di voler vivere una vita più genuina e significativa.

We can express past habits with WOULD + a base verb.

Possiamo esprimere abitudini passate con WOULD + un verbo base.

The structure is similar to USED TO + a base verb.

La struttura è simile a USED TO + un verbo base.

He used to lie all the time. He would lie all the time.

Mentiva sempre. Mentirebbe tutto il tempo.

The difference is we can only use action verbs with WOULD. We can't use WOULD + a verb that refers to a state.

La differenza è che possiamo usare solo verbi d'azione con WOULD. Non possiamo usare WOULD + un verbo che si riferisce a uno stato.

We could say USED TO BE, but we can't say WOULD BE when we're referring to a past habit.

Potremmo dire USED TO BE, ma non possiamo dire WOULD BE quando ci riferiamo a un'abitudine passata.

Also, with WOULD, we use adverbs of frequency for emphasis, as in, he would lie all the time.

Inoltre, con WOULD, usiamo gli avverbi di frequenza per dare enfasi, come in, mentirebbe tutto il tempo.

He would constantly manipulate people.

Manipolerebbe costantemente le persone.

He would always try to negotiate to get more money.

Cercava sempre di negoziare per ottenere più soldi.

He would repeatedly charm his clients.

Avrebbe affascinato ripetutamente i suoi clienti.

Number 4: Strictly Ballroom.

Numero 4: rigorosamente da ballo.

This is an Australian film and I've seen it many times. The humor always makes me laugh.

Questo è un film australiano e l'ho visto molte volte. L'umorismo mi fa sempre ridere.

It's about a young man who wants to dance to express himself, not to win competitions.

Parla di un giovane che vuole ballare per esprimersi, non per vincere gare.

But his mother would rather he danced by the rules in order to win trophies.

Ma sua madre preferirebbe che ballasse secondo le regole per vincere trofei.

In the past, she lied to him so that he would dance the way she wanted. In the end, he wouldn't listen to her anymore.

In passato, gli ha mentito in modo che ballasse come voleva lei. Alla fine, non l'avrebbe più ascoltata.

Did you notice another pattern with WOULD RATHER?

Hai notato un altro schema con WOULD RATHER?

When you're talking about what you want someone else to do in the present, you can use WOULD RATHER

Quando parli di cosa vuoi che qualcun altro faccia nel presente, puoi usare WOULD RATHER

+ the simple past.

+ il passato semplice.

I'd rather you didn't do that.

Preferirei che tu non lo facessi.

His mother would rather he danced by the rules.

Sua madre preferirebbe che ballasse secondo le regole.

You also heard me use SO THAT

Mi hai anche sentito usare SO THAT

+ WOULD + a base verb to express a reason why something was done in the past.

+ WOULD + un verbo di base per esprimere una ragione per cui qualcosa è stato fatto in passato.

She lied to him so that he would dance the way she wanted.

Gli ha mentito in modo che ballasse come voleva lei.

In other words, she wanted him to dance a certain way. That's why she lied to him.

In altre parole, voleva che ballasse in un certo modo. Ecco perché gli ha mentito.

We can use the negative would not or wouldn't + a base verb to state that something didn't happen

Possiamo usare il negativo would not o would not + un verbo di base per affermare che qualcosa non è accaduto

despite someone's efforts or expectations.

nonostante gli sforzi o le aspettative di qualcuno.

The end he wouldn't listen to her anymore

Alla fine lui non l'avrebbe più ascoltata

In other words, she couldn't make him listen. He refused to listen.

In altre parole, lei non poteva farglielo ascoltare. Si è rifiutato di ascoltare.

Number 3: While You Were Sleeping.

Numero 3: Mentre stavi dormendo.

Talk about lies. This whole story is based on one.

Parla di bugie. Tutta questa storia è basata su uno.

Basically, a nice woman gets mixed up in an unfortunate situation and a whole family believes

Fondamentalmente, una bella donna si trova coinvolta in una situazione sfortunata e un'intera famiglia crede che sia

She's the fiance of a man in a coma, but to this man, she's a complete stranger.

la fidanzata di un uomo in coma, ma per quest'uomo è una completa estranea.

Sandra Bullock and Bill Pullman star in this romantic comedy.

Sandra Bullock e Bill Pullman sono i protagonisti di questa commedia romantica. Il

Sandra Bullock's character wants to tell the truth, but she would hate to upset the family that's so happy to meet her and welcome her.

personaggio di Sandra Bullock vuole dire la verità, ma non vorrebbe sconvolgere la famiglia che è così felice di incontrarla e darle il benvenuto.

You would think that the family could figure out the truth, but they don't.

Penseresti che la famiglia possa scoprire la verità, ma non lo fanno.

Just like we could use "would love to" and "would like to" to express a want, we could use "would hate to"

Proprio come potremmo usare "mi piacerebbe" e "vorrei" per esprimere un desiderio, potremmo usare "odierei"

to express a desire to avoid something.

per esprimere il desiderio di evitare qualcosa.

"She would hate to upset them" is the same as "she wouldn't want to upset them."

"Lei odierebbe turbarli" è lo stesso di "non vorrebbe turbarli".

We could use "would think" to express an idea or an opinion that were a little uncertain about.

Potremmo usare "penserei" per esprimere un'idea o un'opinione su cui eravamo un po' incerti.

You would think that the family could figure out the truth, but they don't.

Penseresti che la famiglia possa scoprire la verità, ma non lo fanno.

Other verbs besides "think" compared with WOULD to express some

Altri verbi oltre a "pensare" rispetto a WOULD per esprimere qualche

uncertainty or to express an opinion in a less direct,

incertezza o per esprimere un'opinione in modo meno diretto,

less forceful way.

meno energico.

I would imagine that it's hard to pretend that, you know, someone really well when you actually don't.

Immagino che sia difficile fingere che, sai, qualcuno stia davvero bene quando in realtà non lo fai.

I would say that not all lies are bad, but most lies hurt people in the end.

Direi che non tutte le bugie sono cattive, ma la maggior parte delle bugie alla fine ferisce le persone.

Number 2: The Cutting Edge.

Numero 2: L'avanguardia.

I love this film because the story is about modifying your dreams and defining success on your own terms.

Adoro questo film perché la storia riguarda la modifica dei tuoi sogni e la definizione del successo alle tue condizioni.

A hockey player had no idea that one day he would have a career in figure skating.

Un giocatore di hockey non aveva idea che un giorno avrebbe avuto una carriera nel pattinaggio artistico.

A figure skater never thought she would find the perfect partner on the ice or in life.

Una pattinatrice non avrebbe mai pensato di trovare il partner perfetto sul ghiaccio o nella vita.

This is another story of "opposites attract" and it's really sweet.

Questa è un'altra storia di "gli opposti si attraggono" ed è davvero dolce.

To talk about the future in a past context,

Per parlare del futuro in un contesto passato,

we use WOULD + the base form of a verb.

usiamo WOULD + la forma base di un verbo.

In the movie, the hockey player had no idea that one day he would have a career in figure skating.

Nel film, il giocatore di hockey non aveva idea che un giorno avrebbe avuto una carriera nel pattinaggio artistico.

And the figure skater never thought she would find the perfect partner.

E la pattinatrice non avrebbe mai pensato di trovare il partner perfetto.

You see this pattern in reported speech. I say, "I'll tell you the number one movie on my list."

Vedi questo schema nel discorso riportato. Dico: "Ti dirò il film numero uno della mia lista".

You can report my words and say:

Puoi riportare le mie parole e dire:

Jennifer said she would tell us the number one movie on her list.

Jennifer ha detto che ci avrebbe raccontato il film numero uno della sua lista.

Future in the past. Get it?

Futuro nel passato. Prendilo?

Number 1: Notting Hill. Many of you have probably seen this film. It stars Julia Roberts and Hugh Grant.

Numero 1: Notting Hill. Molti di voi probabilmente hanno visto questo film. Nel cast Julia Roberts e Hugh Grant.

What would you sacrifice for love? That's a very real question in this movie.

Cosa sacrificheresti per amore? Questa è una domanda molto reale in questo film.

Would a Hollywood star give up her fame?

Una star di Hollywood rinuncerebbe alla sua fama?

Would a shy, quiet bookshop owner step into the glamorous but crazy world of movie stars?

Un timido e tranquillo proprietario di una libreria entrerebbe nell'affascinante ma folle mondo delle star del cinema?

This movie has one of the best endings. I wouldn't dream of spoiling it if you haven't seen the movie yet.

Questo film ha uno dei migliori finali. Non mi sognerei di spoilerarlo se non hai ancora visto il film.

As I said, we could use WOULD + a base verb to speak hypothetically.

Come ho detto, potremmo usare WOULD + un verbo base per parlare ipoteticamente.

But these imaginary situations don't have to be part of a conditional sentence.

Ma queste situazioni immaginarie non devono far parte di una frase condizionale.

They would make a good couple.

Farebbero una bella coppia.

It would be so sweet, wouldn't it?

Sarebbe così dolce, vero?

We can also use WOULD NOT + a base verb to express a refusal or unwillingness.

Possiamo anche usare WOULD NOT + un verbo base per esprimere un rifiuto o una riluttanza.

I wouldn't dream of spoiling it.

Non mi sognerei di rovinarlo.

I wouldn't spoil it for you. In other words, I refuse to spoil it for you.

Non te lo rovinerei. In altre parole, mi rifiuto di rovinarlo per te.

Jennifer wouldn't tell us the ending because she didn't want to spoil it.

Jennifer non ci ha voluto dire il finale perché non voleva rovinarlo.

In other words, she refused to tell us. She wasn't willing to tell us.

In altre parole, si è rifiutata di dircelo. Non era disposta a dircelo.

Do you have a favorite romantic comedy that's not on my list?

Hai una commedia romantica preferita che non è nella mia lista?

Believe me, I'd love to add more, but I just don't have the time right now. Feel free to post your suggestions in the comments.

Credimi, mi piacerebbe aggiungere altro, ma non ho tempo in questo momento. Sentiti libero di pubblicare i tuoi suggerimenti nei commenti.

I'll end with one more use of WOULD.

Terminerò con un altro uso di WOULD. Le

Hypothetical statements are a polite way to express our openness or willingness to do something.

dichiarazioni ipotetiche sono un modo educato per esprimere la nostra apertura o volontà di fare qualcosa.

I'd be happy to share more movie recommendations.

Sarei felice di condividere altri consigli sui film.

I'd be delighted to help.

Sarei lieto di aiutare.

It would be my pleasure to teach more grammar.

Sarebbe un piacere per me insegnare più grammatica.

I hope you found this lesson useful.

Spero che tu abbia trovato utile questa lezione.

Please remember to like this video and share it with others who would like to study grammar through movies.

Ricordati di mettere mi piace a questo video e di condividerlo con altri che vorrebbero studiare la grammatica attraverso i film.

As always, thanks for watching and happy studies!

Come sempre, grazie per la visione e buoni studi!

Become a member of my learning community. Click the JOIN button to become a member of my YouTube channel English with Jennifer.

Diventa un membro della mia comunità di apprendimento. Fai clic sul pulsante ISCRIVITI per diventare un membro del mio canale YouTube English with Jennifer.

You'll get a special badge, bonus posts, on-screen credit, and a monthly live stream.

Riceverai un badge speciale, post bonus, credito sullo schermo e un live streaming mensile.

Note that YouTube channel memberships are not available in every country at this time.

Tieni presente che al momento gli abbonamenti ai canali YouTube non sono disponibili in tutti i Paesi.

I'd like to say a very special thank you to the current members of my channel.

Vorrei ringraziare in modo molto speciale gli attuali membri del mio canale.

Hopefully, more of you will join us for the next live stream.

Speriamo che più di voi si uniranno a noi per il prossimo live streaming.

Follow me and gain more practice on Facebook and Twitter. I also have new videos on Instagram.

Seguimi e fai più pratica su Facebook e Twitter. Ho anche nuovi video su Instagram.

If you haven't already,

Se non l'hai già fatto,

subscribe to my channel so you get

iscriviti al mio canale in modo da ricevere

notification of every new video I upload to YouTube.

la notifica di ogni nuovo video che carico su YouTube.