How to Become Fluent: 8 Best Practices I Learned from My Students

Hi everyone. I'm Jennifer from English with Jennifer. I know that you

سلام به همه. من جنیفر از انگلیسی با جنیفر هستم. می دانم که

might expect me, as a teacher, to provide all the study

ممکن است از من به عنوان یک معلم انتظار داشته باشید که تمام نکات مطالعه را ارائه دهم

tips, but actually the best tips I can offer

، اما در واقع بهترین نکاتی که می توانم ارائه دهم

come from my students, learners like you. Over the years, I've

از دانش آموزانم، یادگیرندگانی مانند شما است. در طول سال ها، من

had the pleasure of working with many different students,

از کار با بسیاری از دانشجویان مختلف لذت برده ام

and I've seen students meet with success. They've either told me what works for

و شاهد بوده ام که دانش آموزان با موفقیت روبرو شده اند. آنها یا به من گفته اند که چه چیزی برای

them or I've observed their behavior and seen their efforts rewarded.

آنها مفید است یا من رفتار آنها را مشاهده کرده ام و تلاش آنها را پاداش داده ام.

In this video, I'd like to share eight practices I've learned

در این ویدئو، من می خواهم هشت تمرینی را که

from successful English language learners.

از زبان آموزان موفق زبان انگلیسی یاد گرفته ام به اشتراک بگذارم.

First, don't make excuses. Make a plan. Set your goals and decide how to get

اول اینکه بهانه نیاورید. ایجاد یک طرح. اهداف خود را تعیین کنید و تصمیم بگیرید که چگونه به

there. A teacher can help you as you make a

آنجا برسید. یک معلم می تواند به شما کمک کند تا یک

study plan, but it's up to you to stick to it.

برنامه مطالعه را تنظیم کنید، اما این به شما بستگی دارد که به آن پایبند باشید.

The students who make progress are those with the qualities of

دانش آموزانی که پیشرفت می کنند، کسانی هستند که دارای ویژگی های

self-discipline and determination.

خود انضباطی و عزم هستند.

"Self-discipline" is when you make yourself do what you need to do.

"خود انضباط" زمانی است که شما خود را مجبور به انجام کاری می کنید که باید انجام دهید.

"Determination" is the desire to continue even when it's hard and you may think

"قاطعیت" میل به ادامه دادن است حتی زمانی که سخت است و ممکن است

about giving up.

به تسلیم شدن فکر کنید.

I know some of my YouTube subscribers by name,

من برخی از مشترکین یوتیوب خود را به نام می شناسم،

not because I've met them in person, but because they're on my channel

نه به این دلیل که شخصاً آنها را ملاقات کرده ام، بلکه به این دلیل که هر هفته در کانال من هستند

every week. They watch my lessons. They comment. They try any task I give

. آنها دروس من را تماشا می کنند. اظهار نظر می کنند. هر کاری که به آنها می دهم امتحان می کنند

them. They have the self-discipline to study

. آنها نظم و انضباط خود را برای مطالعه

each week, and they have the determination to apply

هر هفته دارند، و عزم خود را برای به کار بستن

what they've learned.

آموخته های خود دارند.

Second, don't fear mistakes. Learn from them and, at certain times, let

دوم، از اشتباهات نترسید. از آن‌ها بیاموزید و در زمان‌های خاص،

them go. One of my subscribers on Hallo recently

آنها را رها کنید. یکی از مشترکان من در Hallo اخیراً

gave a presentation, and she shared her tips for learning

یک ارائه ارائه کرد و او نکات خود را برای یادگیری زبان انگلیسی به اشتراک گذاشت

English. She said that sometimes, especially in

. او گفت که گاهی به خصوص در

the flow of conversation, you have to forget about mistakes and go

جریان گفتگو باید اشتباهات را فراموش کرد و

on. I completely agree.

ادامه داد. کاملا موافقم

You can't let your fear of mistakes hold you back from communicating.

شما نمی توانید اجازه دهید ترس از اشتباه شما را از برقراری ارتباط باز دارد.

It's true you should accept correction when it's offered constructively

درست است که شما باید اصلاح را زمانی بپذیرید که به صورت سازنده ارائه شود

because feedback is something that you can reflect on.

زیرا بازخورد چیزی است که می توانید در مورد آن فکر کنید.

But try not to feel embarrassed or upset when you struggle.

اما سعی کنید هنگام مبارزه احساس خجالت یا ناراحتی نکنید .

Instead, be resilient.

در عوض، انعطاف پذیر باشید.

"Resilient" is being able to come back from failure.

«تاب آور» توانایی بازگشت از شکست است.

You get back up on your feet after you fall.

پس از زمین خوردن دوباره روی پاهای خود بلند می شوید .

As a language learner, show resilience.

به عنوان یک زبان آموز، انعطاف پذیری نشان دهید.

Third, be resourceful as a communicator. Again, I'll share advice from my Hallo

سوم، به عنوان یک ارتباط دهنده، مدبر باشید. مجدداً توصیه‌هایی را از مشترکین Hallo خود به اشتراک می‌گذارم

subscribers, who recently discussed the potential of

که اخیراً در مورد پتانسیل

verbal and nonverbal language. If you can't

زبان کلامی و غیرکلامی بحث کرده‌اند. اگر نمی توانید

find the right word in English, use another or use a few others that

کلمه مناسب را در انگلیسی پیدا کنید، از کلمه دیگری استفاده کنید یا از چند کلمه دیگر استفاده کنید که

come close to what you want to say. Remember

به آنچه می خواهید بگویید نزدیک است. به یاد داشته باشید که

you can also use sounds. You can use gestures. You can even

می توانید از صداها نیز استفاده کنید. می توانید از ژست ها استفاده کنید. شما حتی می توانید

draw. Resourcefulness is a tool.

نقاشی کنید. تدبیر یک ابزار است.

Fourth, learn to laugh and cry in English. What do I mean by that?

چهارم، خندیدن و گریه کردن به زبان انگلیسی را بیاموزید. منظور من از آن چیست؟

Students who allow themselves to react emotionally

دانش‌آموزانی که به خود اجازه می‌دهند

to conversations and content in English have a better chance of learning,

به مکالمات و محتوای انگلیسی واکنش عاطفی نشان دهند، شانس بیشتری برای یادگیری،

retaining, and using the language. Learning a

حفظ و استفاده از زبان دارند. یادگیری یک

language should be fun, so be open to being silly and

زبان باید سرگرم کننده باشد، بنابراین برای احمق و بازیگوش بودن آماده باشید

playful. But learning a language can be serious

. اما یادگیری زبان نیز می تواند جدی باشد

too. Talking about what angers you, worries

. صحبت در مورد چیزهایی که شما را عصبانی می کند،

you, amuses you, and inspires you

شما را نگران می کند، شما را سرگرم می کند و به شما الهام می بخشد،

makes language learning meaningful. It's about being

یادگیری زبان را معنادار می کند. این در مورد

open -- open to new experiences. Openness is part of communication.

باز بودن است -- باز بودن برای تجربیات جدید. باز بودن بخشی از ارتباطات است.

Fifth, go out of your comfort zone. Openness includes a willingness to talk

پنجم، از منطقه راحتی خود خارج شوید. گشودگی شامل تمایل به صحبت

about things you've never talked about and read about things you've never read

در مورد چیزهایی است که هرگز در مورد آنها صحبت نکرده اید و در مورد چیزهایی که هرگز در مورد آنها نخوانده اید مطالعه کنید

about. Strong communicators become strong by

. ارتباطات قوی با

gaining comfort through familiarity. They practice talking. They expand their

به دست آوردن راحتی از طریق آشنایی قوی می شوند. صحبت کردن را تمرین می کنند. آنها

circle of comfort by stepping outside that zone.

دایره راحتی خود را با خارج شدن از آن منطقه گسترش می دهند.

I have private students who've studied with me long term,

من دانشجویان خصوصی دارم که مدت طولانی با من مطالعه کرده اند،

and they continually allow me to recommend new topics to study and

و آنها به طور مداوم به من اجازه می دهند که موضوعات جدیدی را برای مطالعه و

discuss. They trust me when I present them with

بحث توصیه کنم. وقتی

new challenges, like making a presentation, reading a

چالش‌های جدیدی مانند ارائه، خواندن یک

commercial script, or reading a novel. As a learner,

فیلمنامه تجاری یا خواندن یک رمان به من ارائه می‌کنم، به من اعتماد می‌کنند. به عنوان یک یادگیرنده،

be adventurous. Develop a sense of adventure.

ماجراجو باشید. حس ماجراجویی را در خود پرورش دهید .

Be willing to explore and experiment.

مایل به کشف و آزمایش باشید.

Sixth, embrace both the spoken and written language.

ششم، هم زبان گفتاری و هم زبان نوشتاری را بپذیرید. هنگامی که برای پشتیبانی زبان به من مراجعه می کنند،

I'm often impressed by learners who already have a solid foundation

اغلب تحت تأثیر زبان آموزانی قرار می گیرم که از قبل پایه ای محکم دارند

when they come to me for language support. One thing they almost

. یک چیز

always have in common is a love for reading.

مشترک تقریباً همیشه عشق به مطالعه است.

They've spent a lot of time reading books and articles.

آنها زمان زیادی را صرف خواندن کتاب و مقاله کرده اند.

As my private students, we can build on that knowledge.

به عنوان شاگردان خصوصی من، می‌توانیم بر این دانش بسازیم.

We can expand their vocabulary and develop both their oral

ما می توانیم دایره لغات آنها را گسترش دهیم و بیان شفاهی و نوشتاری آنها را توسعه دهیم

and written expression.

. به

Don't focus entirely on speaking English. Learn to be a good listener, reader, and

طور کامل روی صحبت کردن به زبان انگلیسی تمرکز نکنید. یاد بگیرید که شنونده، خواننده و نویسنده خوبی باشید

writer. Be thorough in your studies. Don't leave

. در مطالعات خود دقیق باشید.

out a certain skill just because you're not comfortable with it.

یک مهارت خاص را فقط به این دلیل که با آن راحت نیستید کنار نگذارید.

Seventh, aim to sound natural, but still be yourself.

هفتم، هدف داشته باشید که طبیعی به نظر برسید، اما همچنان خودتان باشید.

There's a lot of focus on repetition and imitation

تمرکز زیادی روی تکرار و تقلید

to achieve clear pronunciation. The goal, however, doesn't have to be accent

برای رسیدن به تلفظ واضح وجود دارد. با این حال، هدف نباید حذف لهجه باشد

elimination. You don't have to sound exactly like the

. لازم نیست دقیقاً شبیه

teacher you're studying with. The goal can be accent reduction. You

معلمی باشید که با او درس می خوانید. هدف می تواند کاهش لهجه باشد. شما

want to sound clear and natural so that you're

می خواهید واضح و طبیعی به نظر برسید تا

understood in conversation.

در مکالمه متوجه شوید.

We all have accents. I have an accent. I have an American accent. I have a

همه ما لهجه داریم. من لهجه دارم من لهجه آمریکایی دارم. من

Northern accent. It's all part of who I am. I can serve as

لهجه شمالی دارم. همه اینها بخشی از شخصیت من است. من می توانم به عنوان

a model for you, but the influence from your first

یک الگو برای شما خدمت کنم، اما تأثیر زبان اول شما

language is part of your identity. Have the confidence that you don't have

بخشی از هویت شماست. این اطمینان را داشته باشید که

to lose all that influence in order to be a

برای اینکه یک انگلیسی زبان موفق باشید، لازم نیست این همه تأثیر را از دست بدهید

successful English speaker.

.

My private students have included businesspeople,

دانشجویان خصوصی من شامل بازرگانان،

scientists, professors, and medical staff. They function in English-speaking

دانشمندان، اساتید و کارکنان پزشکی بوده اند. آنها در محیط های انگلیسی زبان عمل می کنند

environments because they have the confidence to communicate.

زیرا اعتماد به نفس برای برقراری ارتباط دارند.

Finally, actively review what you've learned.

در نهایت، آنچه را که آموخته اید به طور فعال مرور کنید .

I know that some learners take notes when they watch a YouTube video

من می دانم که برخی از زبان آموزان هنگام تماشای یک ویدیوی YouTube

or a Hallo live stream. Taking notes is one way to help you process new information.

یا یک پخش زنده Hallo یادداشت برداری می کنند. یادداشت برداری یکی از راه های کمک به پردازش اطلاعات جدید است.

The next step is to apply the information.

مرحله بعدی اعمال اطلاعات است.

If it's a new word, try to use it in conversation.

اگر کلمه جدیدی است، سعی کنید از آن در مکالمه استفاده کنید.

If it's a new grammar structure, try to create your own example.

اگر یک ساختار دستور زبان جدید است، سعی کنید مثال خود را ایجاد کنید.

Then to make sure you don't forget it, you have to review the information

سپس برای اینکه مطمئن شوید آن را فراموش نمی کنید، باید اطلاعات را مرور کرده

and apply it again in new contexts. This is another example of being

و دوباره در زمینه های جدید اعمال کنید. این هم نمونه دیگری از

thorough and diligent. Successful learners work hard, and they

دقیق و کوشا بودن. یادگیرندگان موفق سخت کار می کنند و از

don't skip important steps of the learning process.

مراحل مهم فرآیند یادگیری نمی گذرند.

There isn't a shortcut to fluency.

میانبری برای تسلط وجود ندارد.

Can you remember all that? In summary, don't make excuses. Don't fear mistakes.

آیا می توانید همه اینها را به خاطر بسپارید؟ خلاصه بهانه نیاورید. از اشتباهات نترسید

Be resourceful.

مدبر باشید.

Learn to laugh and cry in English. go out of your comfort zone.

خندیدن و گریه کردن را به زبان انگلیسی بیاموزید. از منطقه راحتی خود خارج شوید هم زبان

Embrace both the spoken and written language.

گفتاری و هم زبان نوشتاری را بپذیرید .

Aim to sound natural, but still be yourself.

سعی کنید طبیعی به نظر برسید، اما همچنان خودتان باشید.

And actively review what you've learned.

و به طور فعال آنچه را که آموخته اید مرور کنید.

Try your best to develop the qualities that will lead to success.

تمام تلاش خود را بکنید تا ویژگی هایی را که منجر به موفقیت می شود، پرورش دهید.

Have self-discipline. Show determination.

انضباط شخصی داشته باشید. عزم راسخ نشان دهید.

Show resilience. Be resourceful.

تاب آوری نشان دهید. مدبر باشید.

Develop openness. Have a sense of adventure.

باز بودن را توسعه دهید. حس ماجراجویی داشته باشید .

Be thorough and diligent. Develop your confidence.

دقیق و کوشا باشید. اعتماد به نفس خود را توسعه دهید.

Be sure to check the video description. I'll include some resources that will

توضیحات ویدیو را حتما بررسی کنید. من منابعی را اضافه می کنم که به

help you put all these tips into action. Please like and share the video if you

شما کمک می کند همه این نکات را عملی کنید. لطفا اگر ویدیو را مفید دیدید لایک کنید و به اشتراک بگذارید

found it useful. As always, thanks for watching and happy studies!

. مثل همیشه، برای تماشا و مطالعات شاد متشکریم!

Follow me on Facebook, Twitter, and Instagram. And try something new!

من را در فیس بوک، توییتر و اینستاگرام دنبال کنید . و چیز جدیدی را امتحان کنید!

Download the app Hallo and join me for a live stream.

برنامه Hallo را دانلود کنید و برای پخش زنده به من بپیوندید.

Students can hop on camera and get speaking practice in real time.

دانش‌آموزان می‌توانند روی دوربین بپرند و تمرین صحبت کردن را در زمان واقعی انجام دهند.