How to Become Fluent: 8 Best Practices I Learned from My Students

Hi everyone. I'm Jennifer from English with Jennifer. I know that you

Cześć wszystkim. Jestem Jennifer z angielskiego z Jennifer. Wiem, że możesz

might expect me, as a teacher, to provide all the study

oczekiwać ode mnie, jako nauczyciela, wszelkich

tips, but actually the best tips I can offer

wskazówek dotyczących nauki, ale tak naprawdę najlepsze wskazówki, jakie mogę zaoferować,

come from my students, learners like you. Over the years, I've

pochodzą od moich uczniów, uczniów takich jak Ty. Na przestrzeni lat

had the pleasure of working with many different students,

miałem przyjemność pracować z wieloma różnymi studentami

and I've seen students meet with success. They've either told me what works for

i widziałem, jak uczniowie odnosili sukcesy. Albo powiedzieli mi, co na

them or I've observed their behavior and seen their efforts rewarded.

nich działa, albo obserwowałem ich zachowanie i widziałem, jak ich wysiłki zostały nagrodzone.

In this video, I'd like to share eight practices I've learned

W tym filmie chciałbym podzielić się ośmioma praktykami, których nauczyłem się

from successful English language learners.

od odnoszących sukcesy osób uczących się języka angielskiego. Po

First, don't make excuses. Make a plan. Set your goals and decide how to get

pierwsze, nie szukaj wymówek. Przygotować plan. Wyznacz swoje cele i zdecyduj, jak je osiągnąć

there. A teacher can help you as you make a

. Nauczyciel może ci pomóc w opracowaniu

study plan, but it's up to you to stick to it.

planu nauki, ale to od ciebie zależy, czy będziesz się go trzymać.

The students who make progress are those with the qualities of

Uczniowie, którzy robią postępy, to ci, którzy odznaczają się

self-discipline and determination.

samodyscypliną i determinacją.

"Self-discipline" is when you make yourself do what you need to do.

„Samodyscyplina” polega na tym, że zmuszasz się do robienia tego, co musisz.

"Determination" is the desire to continue even when it's hard and you may think

„Determinacja” to chęć kontynuowania nawet wtedy, gdy jest ciężko i możesz pomyśleć

about giving up.

o poddaniu się.

I know some of my YouTube subscribers by name,

Niektórych subskrybentów YouTube znam z imienia i nazwiska,

not because I've met them in person, but because they're on my channel

nie dlatego, że spotkałem ich osobiście, ale dlatego, że są na moim kanale

every week. They watch my lessons. They comment. They try any task I give

co tydzień. Oglądają moje lekcje. Komentują. Próbują każdego zadania, które im zlecę

them. They have the self-discipline to study

. Mają samodyscyplinę, aby studiować

each week, and they have the determination to apply

co tydzień i są zdeterminowani, aby zastosować to, czego się

what they've learned.

nauczyli. Po

Second, don't fear mistakes. Learn from them and, at certain times, let

drugie, nie bój się błędów. Ucz się od nich iw określonych momentach pozwól

them go. One of my subscribers on Hallo recently

im odejść. Jedna z moich subskrybentek na Hallo niedawno

gave a presentation, and she shared her tips for learning

przedstawiła prezentację, w której podzieliła się swoimi wskazówkami dotyczącymi nauki

English. She said that sometimes, especially in

języka angielskiego. Powiedziała, że ​​czasami, szczególnie w

the flow of conversation, you have to forget about mistakes and go

toku rozmowy, trzeba zapomnieć o błędach i iść

on. I completely agree.

dalej. Całkowicie się zgadzam.

You can't let your fear of mistakes hold you back from communicating.

Nie możesz pozwolić, aby strach przed błędami powstrzymywał Cię przed komunikowaniem się.

It's true you should accept correction when it's offered constructively

To prawda, że ​​powinieneś zaakceptować korektę, jeśli jest ona oferowana w sposób konstruktywny,

because feedback is something that you can reflect on.

ponieważ informacja zwrotna jest czymś, nad czym możesz się zastanowić.

But try not to feel embarrassed or upset when you struggle.

Ale staraj się nie czuć zawstydzenia ani zdenerwowania, kiedy walczysz.

Instead, be resilient.

Zamiast tego bądź odporny.

"Resilient" is being able to come back from failure.

„Odporny” to umiejętność podniesienia się z porażki.

You get back up on your feet after you fall.

Po upadku wstajesz na nogi .

As a language learner, show resilience.

Jako osoba ucząca się języka wykaż się odpornością.

Third, be resourceful as a communicator. Again, I'll share advice from my Hallo

Po trzecie, bądź zaradny jako komunikator. Ponownie podzielę się radami moich

subscribers, who recently discussed the potential of

subskrybentów Hallo, którzy niedawno omawiali potencjał

verbal and nonverbal language. If you can't

języka werbalnego i niewerbalnego. Jeśli nie możesz

find the right word in English, use another or use a few others that

znaleźć odpowiedniego słowa w języku angielskim, użyj innego lub kilku innych, które są

come close to what you want to say. Remember

zbliżone do tego, co chcesz powiedzieć. Pamiętaj, że

you can also use sounds. You can use gestures. You can even

możesz też używać dźwięków. Możesz używać gestów. Możesz nawet

draw. Resourcefulness is a tool.

rysować. Zaradność jest narzędziem.

Fourth, learn to laugh and cry in English. What do I mean by that?

Po czwarte, naucz się śmiać i płakać po angielsku. Co przez to rozumiem?

Students who allow themselves to react emotionally

Uczniowie, którzy pozwalają sobie na emocjonalne reagowanie

to conversations and content in English have a better chance of learning,

na rozmowy i treści w języku angielskim, mają większe szanse na naukę,

retaining, and using the language. Learning a

zachowanie i używanie języka. Nauka

language should be fun, so be open to being silly and

języka powinna być zabawą, więc bądź otwarty na bycie głupim i

playful. But learning a language can be serious

żartobliwym. Ale nauka języka też może być poważna

too. Talking about what angers you, worries

. Mówienie o tym, co cię denerwuje, martwi

you, amuses you, and inspires you

, bawi i inspiruje,

makes language learning meaningful. It's about being

sprawia, że ​​nauka języka ma sens. Chodzi o bycie

open -- open to new experiences. Openness is part of communication.

otwartym – otwartym na nowe doświadczenia. Otwartość jest częścią komunikacji.

Fifth, go out of your comfort zone. Openness includes a willingness to talk

Po piąte, wyjdź ze swojej strefy komfortu. Otwartość obejmuje chęć mówienia

about things you've never talked about and read about things you've never read

o rzeczach, o których nigdy nie mówiłeś i czytania o rzeczach, o których nigdy nie czytałeś

about. Strong communicators become strong by

. Silni komunikatorzy stają się silni,

gaining comfort through familiarity. They practice talking. They expand their

zyskując komfort dzięki zażyłości. Ćwiczą mówienie. Poszerzają swój

circle of comfort by stepping outside that zone.

krąg komfortu, wychodząc poza tę strefę.

I have private students who've studied with me long term,

Mam prywatnych studentów, którzy studiowali ze mną przez długi czas

and they continually allow me to recommend new topics to study and

i ciągle pozwalają mi polecać nowe tematy do studiowania i

discuss. They trust me when I present them with

dyskusji. Ufają mi, gdy stawiam przed nimi

new challenges, like making a presentation, reading a

nowe wyzwania, takie jak przygotowanie prezentacji, przeczytanie

commercial script, or reading a novel. As a learner,

scenariusza reklamowego lub przeczytanie powieści. Jako uczeń bądź żądny

be adventurous. Develop a sense of adventure.

przygód. Rozwijaj poczucie przygody.

Be willing to explore and experiment.

Bądź chętny do odkrywania i eksperymentowania.

Sixth, embrace both the spoken and written language.

Po szóste, opanuj zarówno język mówiony, jak i pisany.

I'm often impressed by learners who already have a solid foundation

Często jestem pod wrażeniem uczniów, którzy mają już solidne podstawy,

when they come to me for language support. One thing they almost

kiedy przychodzą do mnie po wsparcie językowe. Jedno, co ich prawie

always have in common is a love for reading.

zawsze łączy, to zamiłowanie do czytania.

They've spent a lot of time reading books and articles.

Spędzili dużo czasu na czytaniu książek i artykułów.

As my private students, we can build on that knowledge.

Jako moi prywatni studenci możemy budować na tej wiedzy.

We can expand their vocabulary and develop both their oral

Możemy poszerzyć ich słownictwo i rozwinąć zarówno ustną,

and written expression.

jak i pisemną ekspresję.

Don't focus entirely on speaking English. Learn to be a good listener, reader, and

Nie skupiaj się wyłącznie na mówieniu po angielsku. Naucz się być dobrym słuchaczem, czytelnikiem i

writer. Be thorough in your studies. Don't leave

pisarzem. Bądź dokładny w nauce. Nie

out a certain skill just because you're not comfortable with it.

pomijaj określonej umiejętności tylko dlatego, że nie czujesz się z nią komfortowo.

Seventh, aim to sound natural, but still be yourself.

Po siódme, staraj się brzmieć naturalnie, ale nadal bądź sobą.

There's a lot of focus on repetition and imitation

Duży nacisk kładzie się na powtarzanie i naśladownictwo,

to achieve clear pronunciation. The goal, however, doesn't have to be accent

aby uzyskać wyraźną wymowę. Celem nie musi być jednak

elimination. You don't have to sound exactly like the

eliminacja akcentu. Nie musisz brzmieć dokładnie jak

teacher you're studying with. The goal can be accent reduction. You

nauczyciel, z którym się uczysz. Celem może być redukcja akcentu.

want to sound clear and natural so that you're

Chcesz brzmieć czysto i naturalnie, aby być

understood in conversation.

rozumianym w rozmowie.

We all have accents. I have an accent. I have an American accent. I have a

Wszyscy mamy akcenty. Mam akcent. Mam amerykański akcent. Mam

Northern accent. It's all part of who I am. I can serve as

północny akcent. To wszystko jest częścią tego, kim jestem. Mogę służyć za

a model for you, but the influence from your first

wzór dla ciebie, ale wpływ twojego pierwszego

language is part of your identity. Have the confidence that you don't have

języka jest częścią twojej tożsamości. Miej pewność, że nie musisz

to lose all that influence in order to be a

tracić całego tego wpływu, aby odnosić

successful English speaker.

sukcesy jako anglojęzyczny.

My private students have included businesspeople,

Wśród moich prywatnych studentów byli biznesmeni,

scientists, professors, and medical staff. They function in English-speaking

naukowcy, profesorowie i personel medyczny. Funkcjonują w

environments because they have the confidence to communicate.

środowiskach anglojęzycznych, ponieważ mają pewność siebie w komunikowaniu się.

Finally, actively review what you've learned.

Na koniec aktywnie przejrzyj to, czego się nauczyłeś.

I know that some learners take notes when they watch a YouTube video

Wiem, że niektórzy uczniowie robią notatki podczas oglądania filmu na YouTube

or a Hallo live stream. Taking notes is one way to help you process new information.

lub transmisji na żywo w Hallo. Sporządzanie notatek to jeden ze sposobów pomagania w przetwarzaniu nowych informacji.

The next step is to apply the information.

Następnym krokiem jest zastosowanie informacji.

If it's a new word, try to use it in conversation.

Jeśli to nowe słowo, spróbuj użyć go w rozmowie.

If it's a new grammar structure, try to create your own example.

Jeśli jest to nowa struktura gramatyczna, spróbuj stworzyć własny przykład.

Then to make sure you don't forget it, you have to review the information

Następnie, aby upewnić się, że go nie zapomnisz, musisz przejrzeć informacje

and apply it again in new contexts. This is another example of being

i zastosować je ponownie w nowych kontekstach. To kolejny przykład bycia

thorough and diligent. Successful learners work hard, and they

dokładnym i pracowitym. Uczniowie odnoszący sukcesy ciężko pracują i

don't skip important steps of the learning process.

nie pomijają ważnych etapów procesu uczenia się.

There isn't a shortcut to fluency.

Nie ma skrótu do płynności. Czy

Can you remember all that? In summary, don't make excuses. Don't fear mistakes.

pamiętasz to wszystko? Podsumowując, nie szukaj wymówek. Nie bój się błędów.

Be resourceful.

Bądź zaradny.

Learn to laugh and cry in English. go out of your comfort zone.

Naucz się śmiać i płakać po angielsku. wyjść ze swojej strefy komfortu.

Embrace both the spoken and written language.

Opanuj zarówno język mówiony, jak i pisany .

Aim to sound natural, but still be yourself.

Staraj się brzmieć naturalnie, ale nadal bądź sobą.

And actively review what you've learned.

I aktywnie przeglądaj to, czego się nauczyłeś.

Try your best to develop the qualities that will lead to success.

Postaraj się jak najlepiej rozwinąć cechy, które doprowadzą do sukcesu.

Have self-discipline. Show determination.

Miej samodyscyplinę. Pokaż determinację.

Show resilience. Be resourceful.

Pokaż odporność. Bądź zaradny.

Develop openness. Have a sense of adventure.

Rozwijaj otwartość. Poczuj przygodę.

Be thorough and diligent. Develop your confidence.

Bądź dokładny i pracowity. Rozwijaj swoją pewność siebie.

Be sure to check the video description. I'll include some resources that will

Koniecznie sprawdź opis filmu. Dołączę kilka zasobów, które

help you put all these tips into action. Please like and share the video if you

pomogą Ci wprowadzić wszystkie te wskazówki w życie. Polub i udostępnij film, jeśli

found it useful. As always, thanks for watching and happy studies!

uznasz go za przydatny. Jak zawsze dzięki za oglądanie i udanej nauki!

Follow me on Facebook, Twitter, and Instagram. And try something new!

Śledź mnie na Facebooku, Twitterze i Instagramie. I spróbuj czegoś nowego!

Download the app Hallo and join me for a live stream.

Pobierz aplikację Hallo i dołącz do mnie podczas transmisji na żywo.

Students can hop on camera and get speaking practice in real time.

Uczniowie mogą wskoczyć do kamery i ćwiczyć mówienie w czasie rzeczywistym.