How to Become Fluent: 8 Best Practices I Learned from My Students

Hi everyone. I'm Jennifer from English with Jennifer. I know that you

Chào mọi người. Tôi là Jennifer từ tiếng Anh với Jennifer. Tôi biết rằng bạn

might expect me, as a teacher, to provide all the study

có thể mong đợi tôi, với tư cách là một giáo viên, cung cấp tất cả

tips, but actually the best tips I can offer

các mẹo học tập, nhưng thực ra những mẹo hay nhất mà tôi có thể cung cấp

come from my students, learners like you. Over the years, I've

đến từ các sinh viên của tôi, những người học như bạn. Trong những năm qua, tôi

had the pleasure of working with many different students,

đã rất vui khi được làm việc với nhiều sinh viên khác nhau

and I've seen students meet with success. They've either told me what works for

và tôi đã chứng kiến ​​các sinh viên đạt được thành công. Hoặc là họ đã cho tôi biết điều gì hiệu quả với

them or I've observed their behavior and seen their efforts rewarded.

họ hoặc tôi đã quan sát hành vi của họ và thấy những nỗ lực của họ được đền đáp.

In this video, I'd like to share eight practices I've learned

Trong video này, tôi muốn chia sẻ 8 cách thực hành mà tôi đã học được

from successful English language learners.

từ những người học tiếng Anh thành công.

First, don't make excuses. Make a plan. Set your goals and decide how to get

Đầu tiên, đừng bào chữa. Lên kế hoạch. Đặt mục tiêu của bạn và quyết định làm thế nào để đạt được

there. A teacher can help you as you make a

điều đó. Giáo viên có thể giúp bạn lập

study plan, but it's up to you to stick to it.

kế hoạch học tập, nhưng bạn có tuân thủ nó hay không là tùy thuộc vào bạn.

The students who make progress are those with the qualities of

Những học sinh tiến bộ là những học sinh có phẩm chất

self-discipline and determination.

tự giác, quyết tâm.

"Self-discipline" is when you make yourself do what you need to do.

“Kỷ luật tự giác” là khi bạn bắt mình làm những việc cần làm.

"Determination" is the desire to continue even when it's hard and you may think

“Quyết tâm” là mong muốn tiếp tục ngay cả khi khó khăn và bạn có thể nghĩ

about giving up.

đến việc bỏ cuộc.

I know some of my YouTube subscribers by name,

Tôi biết tên một số người đăng ký YouTube của mình,

not because I've met them in person, but because they're on my channel

không phải vì tôi đã gặp họ trực tiếp mà vì họ ở trên kênh của tôi

every week. They watch my lessons. They comment. They try any task I give

hàng tuần. Họ xem các bài học của tôi. Họ bình luận. Họ thử bất kỳ nhiệm vụ nào tôi giao cho

them. They have the self-discipline to study

họ. Họ có kỷ luật tự giác để học

each week, and they have the determination to apply

mỗi tuần và họ có quyết tâm áp dụng

what they've learned.

những gì họ đã học được.

Second, don't fear mistakes. Learn from them and, at certain times, let

Thứ hai, đừng sợ sai lầm. Hãy học hỏi từ chúng và, vào những thời điểm nhất định, hãy để

them go. One of my subscribers on Hallo recently

chúng ra đi. Một trong những người đăng ký của tôi trên Hallo gần đây đã

gave a presentation, and she shared her tips for learning

thuyết trình và cô ấy đã chia sẻ các mẹo học

English. She said that sometimes, especially in

tiếng Anh của mình. Cô ấy nói rằng đôi khi, đặc biệt là trong

the flow of conversation, you have to forget about mistakes and go

dòng chảy của cuộc trò chuyện, bạn phải quên đi những sai lầm và tiếp

on. I completely agree.

tục. Tôi hoàn toàn đồng ý.

You can't let your fear of mistakes hold you back from communicating.

Bạn không thể để nỗi sợ mắc lỗi ngăn cản bạn giao tiếp.

It's true you should accept correction when it's offered constructively

Đúng là bạn nên chấp nhận sửa chữa khi nó được đưa ra một cách xây dựng

because feedback is something that you can reflect on.

vì phản hồi là thứ mà bạn có thể suy ngẫm.

But try not to feel embarrassed or upset when you struggle.

Nhưng cố gắng đừng cảm thấy xấu hổ hay khó chịu khi bạn gặp khó khăn.

Instead, be resilient.

Thay vào đó, hãy kiên cường.

"Resilient" is being able to come back from failure.

"Kiên cường" là có thể trở lại từ thất bại.

You get back up on your feet after you fall.

Bạn đứng dậy trên đôi chân của mình sau khi vấp ngã.

As a language learner, show resilience.

Là một người học ngôn ngữ, hãy thể hiện khả năng phục hồi.

Third, be resourceful as a communicator. Again, I'll share advice from my Hallo

Thứ ba, hãy tháo vát như một người giao tiếp. Một lần nữa, tôi sẽ chia sẻ lời khuyên từ

subscribers, who recently discussed the potential of

những người đăng ký Hallo của tôi, những người gần đây đã thảo luận về tiềm năng của

verbal and nonverbal language. If you can't

ngôn ngữ bằng lời nói và phi ngôn ngữ. Nếu bạn không thể

find the right word in English, use another or use a few others that

tìm thấy từ thích hợp trong tiếng Anh, hãy sử dụng từ khác hoặc sử dụng một vài từ khác

come close to what you want to say. Remember

gần với điều bạn muốn nói. Hãy nhớ rằng

you can also use sounds. You can use gestures. You can even

bạn cũng có thể sử dụng âm thanh. Bạn có thể sử dụng cử chỉ. Bạn thậm chí có thể

draw. Resourcefulness is a tool.

vẽ. Tháo vát là một công cụ.

Fourth, learn to laugh and cry in English. What do I mean by that?

Thứ tư, học cách cười và khóc bằng tiếng Anh. Ý tôi là gì?

Students who allow themselves to react emotionally

Những học sinh cho phép bản thân phản ứng theo cảm xúc

to conversations and content in English have a better chance of learning,

với các cuộc trò chuyện và nội dung bằng tiếng Anh sẽ có cơ hội học,

retaining, and using the language. Learning a

ghi nhớ và sử dụng ngôn ngữ tốt hơn. Học một

language should be fun, so be open to being silly and

ngôn ngữ nên vui vẻ, vì vậy hãy cởi mở để trở nên ngớ ngẩn và

playful. But learning a language can be serious

vui tươi. Nhưng học một ngôn ngữ cũng có thể nghiêm túc

too. Talking about what angers you, worries

. Nói về những điều khiến bạn tức giận, lo lắng

you, amuses you, and inspires you

, thích thú và truyền cảm hứng cho bạn

makes language learning meaningful. It's about being

khiến việc học ngôn ngữ trở nên có ý nghĩa. Đó là về sự

open -- open to new experiences. Openness is part of communication.

cởi mở -- cởi mở với những trải nghiệm mới. Cởi mở là một phần của giao tiếp.

Fifth, go out of your comfort zone. Openness includes a willingness to talk

Thứ năm, hãy bước ra khỏi vùng an toàn của bạn. Cởi mở bao gồm sẵn sàng nói

about things you've never talked about and read about things you've never read

về những điều bạn chưa từng nói và đọc về những điều bạn chưa từng đọc

about. Strong communicators become strong by

. Những người giao tiếp tốt trở nên mạnh mẽ bằng cách

gaining comfort through familiarity. They practice talking. They expand their

đạt được sự thoải mái thông qua sự quen thuộc. Họ tập nói. Họ mở rộng

circle of comfort by stepping outside that zone.

vòng an toàn của mình bằng cách bước ra ngoài khu vực đó.

I have private students who've studied with me long term,

Tôi có những sinh viên riêng đã học với tôi lâu dài

and they continually allow me to recommend new topics to study and

và họ liên tục cho phép tôi đề xuất các chủ đề mới để nghiên cứu và

discuss. They trust me when I present them with

thảo luận. Họ tin tưởng tôi khi tôi giao cho họ

new challenges, like making a presentation, reading a

những thử thách mới, chẳng hạn như thuyết trình, đọc

commercial script, or reading a novel. As a learner,

kịch bản thương mại hoặc đọc tiểu thuyết. Là một người học,

be adventurous. Develop a sense of adventure.

hãy mạo hiểm. Phát triển cảm giác phiêu lưu.

Be willing to explore and experiment.

Sẵn sàng khám phá và thử nghiệm.

Sixth, embrace both the spoken and written language.

Thứ sáu, nắm vững cả ngôn ngữ nói và ngôn ngữ viết.

I'm often impressed by learners who already have a solid foundation

Tôi thường bị ấn tượng bởi những học viên đã có nền tảng vững chắc

when they come to me for language support. One thing they almost

khi họ đến với tôi để được hỗ trợ ngôn ngữ. Một điểm chung mà họ hầu như

always have in common is a love for reading.

luôn có là tình yêu dành cho việc đọc sách.

They've spent a lot of time reading books and articles.

Họ đã dành rất nhiều thời gian để đọc sách và các bài báo.

As my private students, we can build on that knowledge.

Là học sinh riêng của tôi, chúng ta có thể xây dựng dựa trên kiến ​​thức đó.

We can expand their vocabulary and develop both their oral

Chúng ta có thể mở rộng vốn từ vựng của họ và phát triển cả

and written expression.

diễn đạt nói và viết của họ.

Don't focus entirely on speaking English. Learn to be a good listener, reader, and

Đừng tập trung hoàn toàn vào việc nói tiếng Anh. Học cách trở thành một người nghe, đọc và

writer. Be thorough in your studies. Don't leave

viết tốt. Hãy kỹ lưỡng trong các nghiên cứu của bạn. Đừng bỏ

out a certain skill just because you're not comfortable with it.

qua một kỹ năng nào đó chỉ vì bạn không cảm thấy thoải mái với nó.

Seventh, aim to sound natural, but still be yourself.

Thứ bảy, nhằm mục đích nghe tự nhiên, nhưng vẫn là chính mình.

There's a lot of focus on repetition and imitation

Có rất nhiều sự tập trung vào sự lặp lại và bắt chước

to achieve clear pronunciation. The goal, however, doesn't have to be accent

để đạt được cách phát âm rõ ràng. Tuy nhiên, mục tiêu không nhất thiết phải là

elimination. You don't have to sound exactly like the

loại bỏ trọng âm. Bạn không cần phải giống hệt

teacher you're studying with. The goal can be accent reduction. You

giáo viên mà bạn đang học cùng. Mục tiêu có thể là giảm giọng. Bạn

want to sound clear and natural so that you're

muốn âm thanh rõ ràng và tự nhiên để bạn có thể

understood in conversation.

hiểu được trong cuộc trò chuyện.

We all have accents. I have an accent. I have an American accent. I have a

Tất cả chúng ta đều có điểm nhấn. Tôi có một giọng nói. Tôi có giọng Mỹ. Tôi có

Northern accent. It's all part of who I am. I can serve as

giọng Bắc. Đó là một phần của con người tôi. Tôi có thể đóng vai trò là

a model for you, but the influence from your first

hình mẫu cho bạn, nhưng ảnh hưởng từ ngôn ngữ đầu tiên của bạn

language is part of your identity. Have the confidence that you don't have

là một phần bản sắc của bạn. Hãy tự tin rằng bạn không cần phải

to lose all that influence in order to be a

đánh mất tất cả những ảnh hưởng đó để trở thành một

successful English speaker.

người nói tiếng Anh thành công.

My private students have included businesspeople,

Các sinh viên riêng của tôi bao gồm doanh nhân,

scientists, professors, and medical staff. They function in English-speaking

nhà khoa học, giáo sư và nhân viên y tế. Họ hoạt động trong môi trường nói tiếng Anh

environments because they have the confidence to communicate.

vì họ có đủ tự tin để giao tiếp.

Finally, actively review what you've learned.

Cuối cùng, tích cực xem lại những gì bạn đã học được.

I know that some learners take notes when they watch a YouTube video

Tôi biết rằng một số học viên ghi chú khi họ xem video YouTube

or a Hallo live stream. Taking notes is one way to help you process new information.

hoặc luồng trực tiếp Hallo. Ghi chép là một cách giúp bạn xử lý thông tin mới.

The next step is to apply the information.

Bước tiếp theo là áp dụng thông tin.

If it's a new word, try to use it in conversation.

Nếu đó là một từ mới, hãy cố gắng sử dụng nó trong cuộc trò chuyện.

If it's a new grammar structure, try to create your own example.

Nếu đó là một cấu trúc ngữ pháp mới, hãy thử tạo ví dụ của riêng bạn.

Then to make sure you don't forget it, you have to review the information

Sau đó, để chắc chắn rằng bạn không quên nó, bạn phải xem lại thông tin

and apply it again in new contexts. This is another example of being

và áp dụng lại trong ngữ cảnh mới. Đây là một ví dụ khác về sự

thorough and diligent. Successful learners work hard, and they

tỉ mỉ và siêng năng. Những người học thành công làm việc chăm chỉ và họ

don't skip important steps of the learning process.

không bỏ qua các bước quan trọng của quá trình học tập.

There isn't a shortcut to fluency.

Không có một lối tắt để lưu loát.

Can you remember all that? In summary, don't make excuses. Don't fear mistakes.

Bạn có thể nhớ tất cả những điều đó? Tóm lại, đừng bào chữa. Đừng sợ sai lầm.

Be resourceful.

Hãy tháo vát.

Learn to laugh and cry in English. go out of your comfort zone.

Học cách cười và khóc bằng tiếng Anh. đi ra khỏi vùng thoải mái của bạn.

Embrace both the spoken and written language.

Nắm bắt cả ngôn ngữ nói và viết .

Aim to sound natural, but still be yourself.

Nhằm mục đích để âm thanh tự nhiên, nhưng vẫn là chính mình.

And actively review what you've learned.

Và tích cực xem lại những gì bạn đã học.

Try your best to develop the qualities that will lead to success.

Cố gắng hết sức để phát triển những phẩm chất sẽ dẫn đến thành công.

Have self-discipline. Show determination.

Có kỷ luật tự giác. Thể hiện quyết tâm.

Show resilience. Be resourceful.

Thể hiện sự kiên cường. Hãy tháo vát.

Develop openness. Have a sense of adventure.

Phát triển sự cởi mở. Có một cảm giác phiêu lưu.

Be thorough and diligent. Develop your confidence.

Hãy kỹ lưỡng và siêng năng. Phát triển sự tự tin của bạn.

Be sure to check the video description. I'll include some resources that will

Hãy chắc chắn kiểm tra mô tả video. Tôi sẽ bao gồm một số tài nguyên sẽ

help you put all these tips into action. Please like and share the video if you

giúp bạn thực hiện tất cả các mẹo này. Hãy like và share video nếu

found it useful. As always, thanks for watching and happy studies!

thấy hữu ích. Như mọi khi, cảm ơn bạn đã xem và chúc bạn học tập vui vẻ!

Follow me on Facebook, Twitter, and Instagram. And try something new!

Theo dõi tôi trên Facebook, Twitter và Instagram. Và thử một cái gì đó mới!

Download the app Hallo and join me for a live stream.

Tải xuống ứng dụng Hallo và tham gia cùng tôi để phát trực tiếp.

Students can hop on camera and get speaking practice in real time.

Học sinh có thể nhảy lên máy ảnh và thực hành nói trong thời gian thực.