How to Become Fluent: 8 Best Practices I Learned from My Students

11,762 views ・ 2020-08-27

English with Jennifer


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:01
Hi everyone. I'm Jennifer from English with Jennifer. I know that you
0
1599
4720
Hola a todos. Soy Jennifer de inglés con Jennifer. Sé que
00:06
might expect me, as a teacher, to provide all the study
1
6319
3280
puede esperar que, como profesor, brinde todos los
00:09
tips, but actually the best tips I can offer
2
9599
3841
consejos de estudio, pero en realidad los mejores consejos que puedo ofrecer
00:13
come from my students, learners like you. Over the years, I've
3
13440
4400
provienen de mis alumnos, estudiantes como usted. A lo largo de los años, he
00:17
had the pleasure of working with many different students,
4
17840
3279
tenido el placer de trabajar con muchos estudiantes diferentes
00:21
and I've seen students meet with success. They've either told me what works for
5
21120
5180
y he visto a estudiantes tener éxito. O me han dicho lo que funciona para
00:26
them or I've observed their behavior and seen their efforts rewarded.
6
26300
5480
ellos o he observado su comportamiento y he visto recompensados ​​sus esfuerzos.
00:31
In this video, I'd like to share eight practices I've learned
7
31780
3820
En este video, me gustaría compartir ocho prácticas que aprendí
00:35
from successful English language learners.
8
35600
3920
de estudiantes exitosos del idioma inglés.
00:45
First, don't make excuses. Make a plan. Set your goals and decide how to get
9
45940
6620
Primero, no pongas excusas. Hacer un plan. Establezca sus objetivos y decida cómo llegar
00:52
there. A teacher can help you as you make a
10
52560
3280
allí. Un maestro puede ayudarte a hacer un
00:55
study plan, but it's up to you to stick to it.
11
55840
4140
plan de estudio, pero depende de ti cumplirlo.
00:59
The students who make progress are those with the qualities of
12
59980
3620
Los estudiantes que progresan son aquellos con cualidades
01:03
self-discipline and determination.
13
63600
4480
de autodisciplina y determinación.
01:09
"Self-discipline" is when you make yourself do what you need to do.
14
69040
5079
La "autodisciplina" es cuando te obligas a hacer lo que tienes que hacer.
01:14
"Determination" is the desire to continue even when it's hard and you may think
15
74119
5881
La "determinación" es el deseo de continuar incluso cuando es difícil y puede pensar
01:20
about giving up.
16
80000
2880
en darse por vencido.
01:24
I know some of my YouTube subscribers by name,
17
84080
3359
Conozco a algunos de mis suscriptores de YouTube por su nombre,
01:27
not because I've met them in person, but because they're on my channel
18
87439
4081
no porque los haya conocido en persona, sino porque están en mi canal
01:31
every week. They watch my lessons. They comment. They try any task I give
19
91520
6559
todas las semanas. Ellos ven mis lecciones. Ellos comentan. Intentan cualquier tarea que les doy
01:38
them. They have the self-discipline to study
20
98079
3201
. Tienen la autodisciplina para estudiar
01:41
each week, and they have the determination to apply
21
101280
3600
cada semana y tienen la determinación de aplicar
01:44
what they've learned.
22
104880
2879
lo que han aprendido.
01:49
Second, don't fear mistakes. Learn from them and, at certain times, let
23
109520
6080
En segundo lugar, no temas los errores. Aprende de ellos y, en determinados momentos,
01:55
them go. One of my subscribers on Hallo recently
24
115600
4240
déjalos ir. Uno de mis suscriptores en Hallo recientemente
01:59
gave a presentation, and she shared her tips for learning
25
119840
3360
hizo una presentación y compartió sus consejos para aprender
02:03
English. She said that sometimes, especially in
26
123200
3919
inglés. Dijo que a veces, especialmente en
02:07
the flow of conversation, you have to forget about mistakes and go
27
127119
4721
el flujo de una conversación , hay que olvidarse de los errores y seguir
02:11
on. I completely agree.
28
131840
4240
adelante. Estoy completamente de acuerdo.
02:16
You can't let your fear of mistakes hold you back from communicating.
29
136400
4720
No puede dejar que su miedo a los errores le impida comunicarse.
02:21
It's true you should accept correction when it's offered constructively
30
141120
4320
Es cierto que debe aceptar la corrección cuando se ofrece de manera constructiva
02:25
because feedback is something that you can reflect on.
31
145440
3680
porque la retroalimentación es algo sobre lo que puede reflexionar.
02:29
But try not to feel embarrassed or upset when you struggle.
32
149120
4720
Pero trate de no sentirse avergonzado o molesto cuando tenga dificultades.
02:33
Instead, be resilient.
33
153840
4000
En cambio, sé resistente.
02:38
"Resilient" is being able to come back from failure.
34
158720
3760
"Resiliente" es poder recuperarse del fracaso.
02:42
You get back up on your feet after you fall.
35
162480
3520
Te vuelves a poner de pie después de una caída.
02:46
As a language learner, show resilience.
36
166000
5840
Como estudiante de idiomas, muestra resiliencia.
02:52
Third, be resourceful as a communicator. Again, I'll share advice from my Hallo
37
172160
6560
Tercero, sea ingenioso como comunicador. Una vez más, compartiré los consejos de mis
02:58
subscribers, who recently discussed the potential of
38
178720
3920
suscriptores de Hallo, quienes hablaron recientemente sobre el potencial del
03:02
verbal and nonverbal language. If you can't
39
182640
4000
lenguaje verbal y no verbal. Si no puede
03:06
find the right word in English, use another or use a few others that
40
186640
5120
encontrar la palabra correcta en inglés, use otra o use algunas otras que se
03:11
come close to what you want to say. Remember
41
191760
3680
acerquen a lo que quiere decir. Recuerda
03:15
you can also use sounds. You can use gestures. You can even
42
195440
4240
que también puedes usar sonidos. Puedes usar gestos. Incluso puedes
03:19
draw. Resourcefulness is a tool.
43
199680
5120
dibujar. El ingenio es una herramienta.
03:26
Fourth, learn to laugh and cry in English. What do I mean by that?
44
206080
7200
Cuarto, aprende a reír y llorar en inglés. ¿Qué quiero decir con eso?
03:33
Students who allow themselves to react emotionally
45
213280
3679
Los estudiantes que se permiten reaccionar emocionalmente
03:36
to conversations and content in English have a better chance of learning,
46
216959
5681
a las conversaciones y el contenido en inglés tienen más posibilidades de aprender,
03:42
retaining, and using the language. Learning a
47
222640
3760
retener y usar el idioma. Aprender un
03:46
language should be fun, so be open to being silly and
48
226400
4160
idioma debe ser divertido, así que mantente abierto a ser tonto y
03:50
playful. But learning a language can be serious
49
230560
3840
juguetón. Pero aprender un idioma también puede ser algo
03:54
too. Talking about what angers you, worries
50
234400
4320
serio. Hablar sobre lo que te enoja, te preocupa
03:58
you, amuses you, and inspires you
51
238720
4000
, te divierte y te inspira
04:02
makes language learning meaningful. It's about being
52
242720
3760
hace que el aprendizaje de idiomas sea significativo. Se trata de estar
04:06
open -- open to new experiences. Openness is part of communication.
53
246480
9360
abierto, abierto a nuevas experiencias. La apertura es parte de la comunicación.
04:16
Fifth, go out of your comfort zone. Openness includes a willingness to talk
54
256479
6561
Quinto, sal de tu zona de confort. La apertura incluye la voluntad de hablar
04:23
about things you've never talked about and read about things you've never read
55
263040
4400
sobre cosas de las que nunca has hablado y leer sobre cosas de las que nunca has
04:27
about. Strong communicators become strong by
56
267440
4160
leído. Los buenos comunicadores se fortalecen al
04:31
gaining comfort through familiarity. They practice talking. They expand their
57
271600
6159
obtener comodidad a través de la familiaridad. Practican hablar. Expanden su
04:37
circle of comfort by stepping outside that zone.
58
277759
5440
círculo de comodidad saliendo de esa zona.
04:43
I have private students who've studied with me long term,
59
283199
3361
Tengo alumnos privados que han estudiado conmigo a largo plazo
04:46
and they continually allow me to recommend new topics to study and
60
286560
4000
y continuamente me permiten recomendar nuevos temas para estudiar y
04:50
discuss. They trust me when I present them with
61
290560
3359
discutir. Confían en mí cuando les presento
04:53
new challenges, like making a presentation, reading a
62
293919
4000
nuevos desafíos, como hacer una presentación, leer un
04:57
commercial script, or reading a novel. As a learner,
63
297919
4401
guión comercial o leer una novela. Como aprendiz,
05:02
be adventurous. Develop a sense of adventure.
64
302320
4319
sé aventurero. Desarrollar un sentido de aventura.
05:06
Be willing to explore and experiment.
65
306639
5201
Estar dispuesto a explorar y experimentar.
05:12
Sixth, embrace both the spoken and written language.
66
312960
4720
Sexto, abarca tanto el lenguaje hablado como el escrito.
05:17
I'm often impressed by learners who already have a solid foundation
67
317680
4239
A menudo me impresionan los estudiantes que ya tienen una base sólida
05:21
when they come to me for language support. One thing they almost
68
321919
4241
cuando acuden a mí en busca de apoyo lingüístico. Una cosa que casi
05:26
always have in common is a love for reading.
69
326160
3599
siempre tienen en común es el amor por la lectura.
05:29
They've spent a lot of time reading books and articles.
70
329759
4321
Han pasado mucho tiempo leyendo libros y artículos.
05:34
As my private students, we can build on that knowledge.
71
334080
3520
Como mis estudiantes privados, podemos construir sobre ese conocimiento.
05:37
We can expand their vocabulary and develop both their oral
72
337600
4080
Podemos ampliar su vocabulario y desarrollar tanto su
05:41
and written expression.
73
341680
3200
expresión oral como escrita.
05:45
Don't focus entirely on speaking English. Learn to be a good listener, reader, and
74
345600
6560
No te concentres por completo en hablar inglés. Aprende a ser un buen oyente, lector y
05:52
writer. Be thorough in your studies. Don't leave
75
352160
4080
escritor. Sea minucioso en sus estudios. No dejes de
05:56
out a certain skill just because you're not comfortable with it.
76
356240
3780
lado una determinada habilidad solo porque no te sientas cómodo con ella.
06:03
Seventh, aim to sound natural, but still be yourself.
77
363160
4920
Séptimo, trata de sonar natural, pero sigue siendo tú mismo.
06:08
There's a lot of focus on repetition and imitation
78
368080
3679
Hay mucho enfoque en la repetición y la imitación
06:11
to achieve clear pronunciation. The goal, however, doesn't have to be accent
79
371759
5041
para lograr una pronunciación clara. Sin embargo, el objetivo no tiene que ser la
06:16
elimination. You don't have to sound exactly like the
80
376800
3760
eliminación del acento. No tienes que sonar exactamente como el
06:20
teacher you're studying with. The goal can be accent reduction. You
81
380560
5440
profesor con el que estás estudiando. El objetivo puede ser la reducción del acento.
06:26
want to sound clear and natural so that you're
82
386000
2960
Quieres sonar claro y natural para que te
06:28
understood in conversation.
83
388960
4000
entiendan en la conversación.
06:33
We all have accents. I have an accent. I have an American accent. I have a
84
393039
5600
Todos tenemos acentos. tengo acento Tengo acento americano. Tengo
06:38
Northern accent. It's all part of who I am. I can serve as
85
398639
5201
acento norteño. Todo es parte de lo que soy. Puedo servirte
06:43
a model for you, but the influence from your first
86
403840
3199
de modelo, pero la influencia de tu primer
06:47
language is part of your identity. Have the confidence that you don't have
87
407039
5600
idioma es parte de tu identidad. Ten la confianza de que no tienes
06:52
to lose all that influence in order to be a
88
412639
3201
que perder toda esa influencia para ser un
06:55
successful English speaker.
89
415840
3520
hablante de inglés exitoso.
07:00
My private students have included businesspeople,
90
420160
3039
Mis estudiantes privados han incluido empresarios,
07:03
scientists, professors, and medical staff. They function in English-speaking
91
423199
5280
científicos, profesores y personal médico. Funcionan en
07:08
environments because they have the confidence to communicate.
92
428479
5521
entornos de habla inglesa porque tienen la confianza para comunicarse.
07:15
Finally, actively review what you've learned.
93
435199
3761
Finalmente, repase activamente lo que ha aprendido.
07:18
I know that some learners take notes when they watch a YouTube video
94
438960
4320
Sé que algunos alumnos toman notas cuando ven un video de YouTube
07:23
or a Hallo live stream. Taking notes is one way to help you process new information.
95
443280
7220
o una transmisión en vivo de Hallo. Tomar notas es una forma de ayudarlo a procesar nueva información.
07:31
The next step is to apply the information.
96
451920
3279
El siguiente paso es aplicar la información.
07:35
If it's a new word, try to use it in conversation.
97
455199
4081
Si es una palabra nueva, trate de usarla en la conversación.
07:39
If it's a new grammar structure, try to create your own example.
98
459280
6560
Si se trata de una nueva estructura gramatical, intente crear su propio ejemplo.
07:45
Then to make sure you don't forget it, you have to review the information
99
465919
4321
Luego, para asegurarse de no olvidarlo, debe revisar la información
07:50
and apply it again in new contexts. This is another example of being
100
470240
5600
y aplicarla nuevamente en nuevos contextos. Este es otro ejemplo de ser
07:55
thorough and diligent. Successful learners work hard, and they
101
475840
5199
minucioso y diligente. Los estudiantes exitosos trabajan duro y
08:01
don't skip important steps of the learning process.
102
481039
3921
no se saltan pasos importantes del proceso de aprendizaje.
08:04
There isn't a shortcut to fluency.
103
484960
4079
No hay un atajo para la fluidez.
08:10
Can you remember all that? In summary, don't make excuses. Don't fear mistakes.
104
490080
8080
¿Puedes recordar todo eso? En resumen, no pongas excusas. No temas los errores.
08:18
Be resourceful.
105
498160
3200
Sea ingenioso.
08:21
Learn to laugh and cry in English. go out of your comfort zone.
106
501440
6880
Aprende a reír y llorar en inglés. sal de tu zona de confort.
08:28
Embrace both the spoken and written language.
107
508800
4080
Adopte tanto el lenguaje hablado como el escrito.
08:32
Aim to sound natural, but still be yourself.
108
512880
3920
Trata de sonar natural, pero sigue siendo tú mismo.
08:36
And actively review what you've learned.
109
516800
5039
Y revisa activamente lo que has aprendido.
08:43
Try your best to develop the qualities that will lead to success.
110
523279
5680
Haz tu mejor esfuerzo para desarrollar las cualidades que te llevarán al éxito.
08:49
Have self-discipline. Show determination.
111
529920
5919
Tener autodisciplina. Mostrar determinación.
08:56
Show resilience. Be resourceful.
112
536480
5680
Mostrar resiliencia. Sea ingenioso.
09:02
Develop openness. Have a sense of adventure.
113
542880
6959
Desarrolla la apertura. Tener sentido de la aventura.
09:09
Be thorough and diligent. Develop your confidence.
114
549839
6241
Sea minucioso y diligente. Desarrolla tu confianza.
09:16
Be sure to check the video description. I'll include some resources that will
115
556880
4320
Asegúrate de revisar la descripción del video. Incluiré algunos recursos que
09:21
help you put all these tips into action. Please like and share the video if you
116
561200
5120
te ayudarán a poner en práctica todos estos consejos. Dale me gusta y comparte el video si te
09:26
found it useful. As always, thanks for watching and happy studies!
117
566320
6400
resultó útil. Como siempre, ¡gracias por mirar y felices estudios!
09:45
Follow me on Facebook, Twitter, and Instagram. And try something new!
118
585120
4000
Sígueme en Facebook, Twitter e Instagram. ¡Y prueba algo nuevo!
09:49
Download the app Hallo and join me for a live stream.
119
589120
3279
Descarga la aplicación Hallo y únete a mí para una transmisión en vivo.
09:52
Students can hop on camera and get speaking practice in real time.
120
592399
13440
Los estudiantes pueden subirse a la cámara y practicar hablar en tiempo real.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7