How to Become Fluent: 8 Best Practices I Learned from My Students

Hi everyone. I'm Jennifer from English with Jennifer. I know that you

Oi pessoal. Eu sou Jennifer de Inglês com Jennifer. Sei que você

might expect me, as a teacher, to provide all the study

pode esperar que eu, como professor, forneça todas as

tips, but actually the best tips I can offer

dicas de estudo, mas, na verdade, as melhores dicas que posso oferecer

come from my students, learners like you. Over the years, I've

vêm de meus alunos, alunos como você. Ao longo dos anos,

had the pleasure of working with many different students,

tive o prazer de trabalhar com muitos alunos diferentes

and I've seen students meet with success. They've either told me what works for

e vi alunos terem sucesso. Eles me disseram o que funciona para

them or I've observed their behavior and seen their efforts rewarded.

eles ou observei seu comportamento e vi seus esforços recompensados.

In this video, I'd like to share eight practices I've learned

Neste vídeo, gostaria de compartilhar oito práticas que aprendi

from successful English language learners.

com alunos de inglês bem-sucedidos.

First, don't make excuses. Make a plan. Set your goals and decide how to get

Primeiro, não dê desculpas. Faça um plano. Defina seus objetivos e decida como chegar

there. A teacher can help you as you make a

lá. Um professor pode ajudá-lo a fazer um

study plan, but it's up to you to stick to it.

plano de estudo, mas cabe a você cumpri-lo.

The students who make progress are those with the qualities of

Os alunos que progridem são aqueles com as qualidades de

self-discipline and determination.

autodisciplina e determinação.

"Self-discipline" is when you make yourself do what you need to do.

"Autodisciplina" é quando você se obriga a fazer o que precisa fazer.

"Determination" is the desire to continue even when it's hard and you may think

"Determinação" é o desejo de continuar mesmo quando é difícil e você pode pensar

about giving up.

em desistir.

I know some of my YouTube subscribers by name,

Conheço alguns dos meus assinantes do YouTube pelo nome,

not because I've met them in person, but because they're on my channel

não porque os conheci pessoalmente, mas porque eles estão no meu canal

every week. They watch my lessons. They comment. They try any task I give

toda semana. Eles assistem minhas aulas. Eles comentam. Eles tentam qualquer tarefa que eu lhes dê

them. They have the self-discipline to study

. Eles têm autodisciplina para estudar a

each week, and they have the determination to apply

cada semana e determinação para aplicar

what they've learned.

o que aprenderam.

Second, don't fear mistakes. Learn from them and, at certain times, let

Em segundo lugar, não tenha medo de erros. Aprenda com eles e, em certos momentos, deixe-

them go. One of my subscribers on Hallo recently

os ir. Uma das minhas assinantes do Hallo recentemente

gave a presentation, and she shared her tips for learning

fez uma apresentação e compartilhou suas dicas para aprender

English. She said that sometimes, especially in

inglês. Ela disse que às vezes, principalmente

the flow of conversation, you have to forget about mistakes and go

no fluxo da conversa, é preciso esquecer os erros e seguir

on. I completely agree.

em frente. Eu concordo completamente.

You can't let your fear of mistakes hold you back from communicating.

Você não pode deixar que seu medo de errar o impeça de se comunicar.

It's true you should accept correction when it's offered constructively

É verdade que você deve aceitar a correção quando ela é oferecida de forma construtiva

because feedback is something that you can reflect on.

porque o feedback é algo sobre o qual você pode refletir.

But try not to feel embarrassed or upset when you struggle.

Mas tente não se sentir envergonhado ou chateado quando tiver dificuldades.

Instead, be resilient.

Em vez disso, seja resiliente.

"Resilient" is being able to come back from failure.

"Resiliente" é ser capaz de voltar do fracasso.

You get back up on your feet after you fall.

Você se levanta depois de cair.

As a language learner, show resilience.

Como aprendiz de idiomas, mostre resiliência.

Third, be resourceful as a communicator. Again, I'll share advice from my Hallo

Terceiro, seja engenhoso como comunicador. Mais uma vez, vou compartilhar conselhos de meus

subscribers, who recently discussed the potential of

assinantes do Hallo, que recentemente discutiram o potencial da

verbal and nonverbal language. If you can't

linguagem verbal e não verbal. Se você não conseguir

find the right word in English, use another or use a few others that

encontrar a palavra certa em inglês, use outra ou use algumas outras que

come close to what you want to say. Remember

se aproximem do que você quer dizer. Lembre-se de que

you can also use sounds. You can use gestures. You can even

você também pode usar sons. Você pode usar gestos. Você pode até

draw. Resourcefulness is a tool.

desenhar. A desenvoltura é uma ferramenta.

Fourth, learn to laugh and cry in English. What do I mean by that?

Quarto, aprenda a rir e chorar em inglês. O que quero dizer com isso?

Students who allow themselves to react emotionally

Alunos que se permitem reagir emocionalmente

to conversations and content in English have a better chance of learning,

a conversas e conteúdos em inglês têm mais chances de aprender,

retaining, and using the language. Learning a

reter e usar o idioma. Aprender um

language should be fun, so be open to being silly and

idioma deve ser divertido, então esteja aberto para ser bobo e

playful. But learning a language can be serious

brincalhão. Mas aprender um idioma também pode ser sério

too. Talking about what angers you, worries

. Falar sobre o que o irrita, o preocupa, o

you, amuses you, and inspires you

diverte e o inspira

makes language learning meaningful. It's about being

torna o aprendizado de idiomas significativo. Trata-se de estar

open -- open to new experiences. Openness is part of communication.

aberto -- aberto a novas experiências. A abertura faz parte da comunicação.

Fifth, go out of your comfort zone. Openness includes a willingness to talk

Quinto, saia da sua zona de conforto. A franqueza inclui a disposição de falar

about things you've never talked about and read about things you've never read

sobre coisas sobre as quais você nunca falou e ler sobre coisas sobre as quais nunca leu

about. Strong communicators become strong by

. Comunicadores fortes tornam-se fortes

gaining comfort through familiarity. They practice talking. They expand their

ganhando conforto por meio da familiaridade. Eles praticam falar. Eles expandem seu

circle of comfort by stepping outside that zone.

círculo de conforto saindo dessa zona.

I have private students who've studied with me long term,

Tenho alunos particulares que estudaram comigo por muito tempo

and they continually allow me to recommend new topics to study and

e eles sempre me permitem recomendar novos tópicos para estudar e

discuss. They trust me when I present them with

discutir. Eles confiam em mim quando lhes apresento

new challenges, like making a presentation, reading a

novos desafios, como fazer uma apresentação, ler um

commercial script, or reading a novel. As a learner,

roteiro comercial ou ler um romance. Como um aprendiz,

be adventurous. Develop a sense of adventure.

seja aventureiro. Desenvolva um senso de aventura.

Be willing to explore and experiment.

Esteja disposto a explorar e experimentar.

Sixth, embrace both the spoken and written language.

Sexto, abrace a linguagem falada e escrita.

I'm often impressed by learners who already have a solid foundation

Muitas vezes fico impressionado com os alunos que já têm uma base sólida

when they come to me for language support. One thing they almost

quando me procuram para obter suporte linguístico. Uma coisa que eles quase

always have in common is a love for reading.

sempre têm em comum é o amor pela leitura.

They've spent a lot of time reading books and articles.

Eles passaram muito tempo lendo livros e artigos.

As my private students, we can build on that knowledge.

Como meus alunos particulares, podemos desenvolver esse conhecimento.

We can expand their vocabulary and develop both their oral

Podemos expandir seu vocabulário e desenvolver sua

and written expression.

expressão oral e escrita.

Don't focus entirely on speaking English. Learn to be a good listener, reader, and

Não se concentre inteiramente em falar inglês. Aprenda a ser um bom ouvinte, leitor e

writer. Be thorough in your studies. Don't leave

escritor. Seja minucioso em seus estudos. Não deixe

out a certain skill just because you're not comfortable with it.

de lado uma determinada habilidade só porque você não se sente confortável com ela.

Seventh, aim to sound natural, but still be yourself.

Sétimo, procure soar natural, mas ainda assim seja você mesmo.

There's a lot of focus on repetition and imitation

Há muito foco na repetição e imitação

to achieve clear pronunciation. The goal, however, doesn't have to be accent

para alcançar uma pronúncia clara. O objetivo, no entanto, não precisa ser a

elimination. You don't have to sound exactly like the

eliminação do sotaque. Você não precisa soar exatamente como o

teacher you're studying with. The goal can be accent reduction. You

professor com quem está estudando. O objetivo pode ser a redução do sotaque. Você

want to sound clear and natural so that you're

quer soar claro e natural para ser

understood in conversation.

compreendido na conversa.

We all have accents. I have an accent. I have an American accent. I have a

Todos nós temos sotaques. Eu tenho sotaque. Eu tenho um sotaque americano. Eu tenho um

Northern accent. It's all part of who I am. I can serve as

sotaque do norte. É tudo parte de quem eu sou. Posso servir de

a model for you, but the influence from your first

modelo para você, mas a influência da sua primeira

language is part of your identity. Have the confidence that you don't have

língua faz parte da sua identidade. Tenha a confiança de que você não precisa

to lose all that influence in order to be a

perder toda essa influência para ser um

successful English speaker.

falante de inglês bem-sucedido.

My private students have included businesspeople,

Meus alunos particulares incluem empresários,

scientists, professors, and medical staff. They function in English-speaking

cientistas, professores e equipe médica. Eles funcionam em ambientes de língua inglesa

environments because they have the confidence to communicate.

porque têm confiança para se comunicar.

Finally, actively review what you've learned.

Finalmente, revise ativamente o que você aprendeu.

I know that some learners take notes when they watch a YouTube video

Sei que alguns alunos fazem anotações quando assistem a um vídeo do YouTube

or a Hallo live stream. Taking notes is one way to help you process new information.

ou a uma transmissão ao vivo do Hallo. Fazer anotações é uma maneira de ajudá-lo a processar novas informações.

The next step is to apply the information.

O próximo passo é aplicar as informações.

If it's a new word, try to use it in conversation.

Se for uma palavra nova, tente usá-la em uma conversa.

If it's a new grammar structure, try to create your own example.

Se for uma nova estrutura gramatical, tente criar seu próprio exemplo.

Then to make sure you don't forget it, you have to review the information

Então, para garantir que não se esqueça, você deve revisar as informações

and apply it again in new contexts. This is another example of being

e aplicá-las novamente em novos contextos. Este é outro exemplo de ser

thorough and diligent. Successful learners work hard, and they

meticuloso e diligente. Alunos bem-sucedidos trabalham duro e

don't skip important steps of the learning process.

não pulam etapas importantes do processo de aprendizagem.

There isn't a shortcut to fluency.

Não existe um atalho para a fluência.

Can you remember all that? In summary, don't make excuses. Don't fear mistakes.

Você consegue se lembrar de tudo isso? Em resumo, não dê desculpas. Não tema os erros.

Be resourceful.

Seja engenhoso.

Learn to laugh and cry in English. go out of your comfort zone.

Aprenda a rir e chorar em inglês. saia da sua zona de conforto.

Embrace both the spoken and written language.

Abrace a linguagem falada e escrita .

Aim to sound natural, but still be yourself.

Procure soar natural, mas ainda assim seja você mesmo.

And actively review what you've learned.

E revise ativamente o que você aprendeu.

Try your best to develop the qualities that will lead to success.

Faça o seu melhor para desenvolver as qualidades que o levarão ao sucesso.

Have self-discipline. Show determination.

Tenha autodisciplina. Mostre determinação.

Show resilience. Be resourceful.

Mostrar resiliência. Seja engenhoso.

Develop openness. Have a sense of adventure.

Desenvolva abertura. Tenha um senso de aventura.

Be thorough and diligent. Develop your confidence.

Seja minucioso e diligente. Desenvolva sua confiança.

Be sure to check the video description. I'll include some resources that will

Certifique-se de verificar a descrição do vídeo. Incluirei alguns recursos que

help you put all these tips into action. Please like and share the video if you

ajudarão você a colocar todas essas dicas em ação. Por favor, curta e compartilhe o vídeo se você

found it useful. As always, thanks for watching and happy studies!

achou útil. Como sempre, obrigado por assistir e bons estudos!

Follow me on Facebook, Twitter, and Instagram. And try something new!

Siga-me no Facebook, Twitter e Instagram. E tente algo novo!

Download the app Hallo and join me for a live stream.

Baixe o aplicativo Hallo e junte-se a mim para uma transmissão ao vivo. Os

Students can hop on camera and get speaking practice in real time.

alunos podem pular na câmera e praticar a fala em tempo real.