How to Become Fluent: 8 Best Practices I Learned from My Students

11,762 views ・ 2020-08-27

English with Jennifer


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:01
Hi everyone. I'm Jennifer from English with Jennifer. I know that you
0
1599
4720
Ciao a tutti. Sono Jennifer dall'inglese con Jennifer. So che
00:06
might expect me, as a teacher, to provide all the study
1
6319
3280
potresti aspettarti che io, come insegnante, fornisca tutti i
00:09
tips, but actually the best tips I can offer
2
9599
3841
suggerimenti per lo studio, ma in realtà i migliori suggerimenti che posso offrire
00:13
come from my students, learners like you. Over the years, I've
3
13440
4400
vengono dai miei studenti, studenti come te. Nel corso degli anni ho
00:17
had the pleasure of working with many different students,
4
17840
3279
avuto il piacere di lavorare con molti studenti diversi
00:21
and I've seen students meet with success. They've either told me what works for
5
21120
5180
e ho visto gli studenti incontrarsi con successo. O mi hanno detto cosa funziona per
00:26
them or I've observed their behavior and seen their efforts rewarded.
6
26300
5480
loro o ho osservato il loro comportamento e ho visto premiati i loro sforzi.
00:31
In this video, I'd like to share eight practices I've learned
7
31780
3820
In questo video, vorrei condividere otto pratiche che ho imparato
00:35
from successful English language learners.
8
35600
3920
da studenti di lingua inglese di successo.
00:45
First, don't make excuses. Make a plan. Set your goals and decide how to get
9
45940
6620
Primo, non trovare scuse. Fare un piano. Stabilisci i tuoi obiettivi e decidi come
00:52
there. A teacher can help you as you make a
10
52560
3280
arrivarci. Un insegnante può aiutarti mentre fai un
00:55
study plan, but it's up to you to stick to it.
11
55840
4140
piano di studi, ma sta a te rispettarlo.
00:59
The students who make progress are those with the qualities of
12
59980
3620
Gli studenti che fanno progressi sono quelli con le qualità
01:03
self-discipline and determination.
13
63600
4480
dell'autodisciplina e della determinazione.
01:09
"Self-discipline" is when you make yourself do what you need to do.
14
69040
5079
"Autodisciplina" è quando ti costringi a fare ciò che devi fare.
01:14
"Determination" is the desire to continue even when it's hard and you may think
15
74119
5881
"Determinazione" è la voglia di continuare anche quando è dura e si può pensare
01:20
about giving up.
16
80000
2880
di mollare.
01:24
I know some of my YouTube subscribers by name,
17
84080
3359
Conosco per nome alcuni dei miei abbonati YouTube,
01:27
not because I've met them in person, but because they're on my channel
18
87439
4081
non perché li abbia incontrati di persona, ma perché sono sul mio canale
01:31
every week. They watch my lessons. They comment. They try any task I give
19
91520
6559
ogni settimana. Guardano le mie lezioni. Commentano. Provano qualsiasi compito io dia
01:38
them. They have the self-discipline to study
20
98079
3201
loro. Hanno l'autodisciplina per studiare
01:41
each week, and they have the determination to apply
21
101280
3600
ogni settimana e hanno la determinazione per applicare
01:44
what they've learned.
22
104880
2879
ciò che hanno imparato.
01:49
Second, don't fear mistakes. Learn from them and, at certain times, let
23
109520
6080
Secondo, non temere gli errori. Impara da loro e, in certi momenti,
01:55
them go. One of my subscribers on Hallo recently
24
115600
4240
lasciali andare. Una delle mie iscritte su Hallo ha recentemente
01:59
gave a presentation, and she shared her tips for learning
25
119840
3360
tenuto una presentazione e ha condiviso i suoi consigli per imparare
02:03
English. She said that sometimes, especially in
26
123200
3919
l'inglese. Ha detto che a volte, specialmente
02:07
the flow of conversation, you have to forget about mistakes and go
27
127119
4721
nel flusso della conversazione, devi dimenticare gli errori e andare
02:11
on. I completely agree.
28
131840
4240
avanti. Sono completamente d'accordo.
02:16
You can't let your fear of mistakes hold you back from communicating.
29
136400
4720
Non puoi lasciare che la tua paura degli errori ti impedisca di comunicare.
02:21
It's true you should accept correction when it's offered constructively
30
141120
4320
È vero che dovresti accettare la correzione quando viene offerta in modo costruttivo
02:25
because feedback is something that you can reflect on.
31
145440
3680
perché il feedback è qualcosa su cui puoi riflettere.
02:29
But try not to feel embarrassed or upset when you struggle.
32
149120
4720
Ma cerca di non sentirti imbarazzato o turbato quando lotti.
02:33
Instead, be resilient.
33
153840
4000
Invece, sii resiliente.
02:38
"Resilient" is being able to come back from failure.
34
158720
3760
"Resiliente" è riuscire a riprendersi dal fallimento.
02:42
You get back up on your feet after you fall.
35
162480
3520
Ti rialzi in piedi dopo essere caduto.
02:46
As a language learner, show resilience.
36
166000
5840
Come studente di lingue, mostra resilienza.
02:52
Third, be resourceful as a communicator. Again, I'll share advice from my Hallo
37
172160
6560
Terzo, sii intraprendente come comunicatore. Ancora una volta, condividerò i consigli dei miei
02:58
subscribers, who recently discussed the potential of
38
178720
3920
abbonati Hallo, che hanno recentemente discusso il potenziale del
03:02
verbal and nonverbal language. If you can't
39
182640
4000
linguaggio verbale e non verbale. Se non riesci a
03:06
find the right word in English, use another or use a few others that
40
186640
5120
trovare la parola giusta in inglese, usane un'altra o usane qualcuna che
03:11
come close to what you want to say. Remember
41
191760
3680
si avvicini a ciò che vuoi dire. Ricorda che
03:15
you can also use sounds. You can use gestures. You can even
42
195440
4240
puoi anche usare i suoni. Puoi usare i gesti. Puoi persino
03:19
draw. Resourcefulness is a tool.
43
199680
5120
disegnare. L'intraprendenza è uno strumento.
03:26
Fourth, learn to laugh and cry in English. What do I mean by that?
44
206080
7200
Quarto, impara a ridere e piangere in inglese. Cosa voglio dire con questo?
03:33
Students who allow themselves to react emotionally
45
213280
3679
Gli studenti che si permettono di reagire emotivamente
03:36
to conversations and content in English have a better chance of learning,
46
216959
5681
alle conversazioni e ai contenuti in inglese hanno maggiori possibilità di imparare,
03:42
retaining, and using the language. Learning a
47
222640
3760
conservare e usare la lingua. Imparare una
03:46
language should be fun, so be open to being silly and
48
226400
4160
lingua dovrebbe essere divertente, quindi sii aperto a essere sciocco e
03:50
playful. But learning a language can be serious
49
230560
3840
giocoso. Ma anche imparare una lingua può essere serio
03:54
too. Talking about what angers you, worries
50
234400
4320
. Parlare di ciò che ti fa arrabbiare, ti preoccupa
03:58
you, amuses you, and inspires you
51
238720
4000
, ti diverte e ti ispira
04:02
makes language learning meaningful. It's about being
52
242720
3760
rende significativo l'apprendimento delle lingue. Si tratta di essere
04:06
open -- open to new experiences. Openness is part of communication.
53
246480
9360
aperti, aperti a nuove esperienze. L'apertura fa parte della comunicazione.
04:16
Fifth, go out of your comfort zone. Openness includes a willingness to talk
54
256479
6561
Quinto, esci dalla tua zona di comfort. L'apertura include la volontà di parlare
04:23
about things you've never talked about and read about things you've never read
55
263040
4400
di cose di cui non hai mai parlato e di leggere cose di cui non hai mai letto
04:27
about. Strong communicators become strong by
56
267440
4160
. I comunicatori forti diventano forti
04:31
gaining comfort through familiarity. They practice talking. They expand their
57
271600
6159
acquisendo conforto attraverso la familiarità. Si esercitano a parlare. Espandono la loro
04:37
circle of comfort by stepping outside that zone.
58
277759
5440
cerchia di conforto uscendo da quella zona.
04:43
I have private students who've studied with me long term,
59
283199
3361
Ho studenti privati ​​che hanno studiato con me a lungo termine
04:46
and they continually allow me to recommend new topics to study and
60
286560
4000
e mi permettono continuamente di consigliare nuovi argomenti da studiare e
04:50
discuss. They trust me when I present them with
61
290560
3359
discutere. Si fidano di me quando presento loro
04:53
new challenges, like making a presentation, reading a
62
293919
4000
nuove sfide, come fare una presentazione, leggere una
04:57
commercial script, or reading a novel. As a learner,
63
297919
4401
sceneggiatura commerciale o leggere un romanzo. Come studente,
05:02
be adventurous. Develop a sense of adventure.
64
302320
4319
sii avventuroso. Sviluppa un senso di avventura.
05:06
Be willing to explore and experiment.
65
306639
5201
Sii disposto a esplorare e sperimentare.
05:12
Sixth, embrace both the spoken and written language.
66
312960
4720
Sesto, abbraccia sia la lingua parlata che quella scritta.
05:17
I'm often impressed by learners who already have a solid foundation
67
317680
4239
Spesso sono impressionato dagli studenti che hanno già una solida base
05:21
when they come to me for language support. One thing they almost
68
321919
4241
quando vengono da me per il supporto linguistico. Una cosa che
05:26
always have in common is a love for reading.
69
326160
3599
hanno quasi sempre in comune è l'amore per la lettura.
05:29
They've spent a lot of time reading books and articles.
70
329759
4321
Hanno passato molto tempo a leggere libri e articoli.
05:34
As my private students, we can build on that knowledge.
71
334080
3520
Come miei studenti privati, possiamo basarci su quella conoscenza.
05:37
We can expand their vocabulary and develop both their oral
72
337600
4080
Possiamo espandere il loro vocabolario e sviluppare la loro espressione sia orale
05:41
and written expression.
73
341680
3200
che scritta.
05:45
Don't focus entirely on speaking English. Learn to be a good listener, reader, and
74
345600
6560
Non concentrarti interamente sul parlare inglese. Impara ad essere un buon ascoltatore, lettore e
05:52
writer. Be thorough in your studies. Don't leave
75
352160
4080
scrittore. Sii accurato nei tuoi studi. Non
05:56
out a certain skill just because you're not comfortable with it.
76
356240
3780
tralasciare una certa abilità solo perché non ti senti a tuo agio.
06:03
Seventh, aim to sound natural, but still be yourself.
77
363160
4920
Settimo, cerca di sembrare naturale, ma sii comunque te stesso.
06:08
There's a lot of focus on repetition and imitation
78
368080
3679
C'è molta attenzione alla ripetizione e all'imitazione
06:11
to achieve clear pronunciation. The goal, however, doesn't have to be accent
79
371759
5041
per ottenere una pronuncia chiara. L'obiettivo, tuttavia, non deve essere l'
06:16
elimination. You don't have to sound exactly like the
80
376800
3760
eliminazione dell'accento. Non devi suonare esattamente come l'
06:20
teacher you're studying with. The goal can be accent reduction. You
81
380560
5440
insegnante con cui stai studiando. L'obiettivo può essere la riduzione dell'accento.
06:26
want to sound clear and natural so that you're
82
386000
2960
Vuoi sembrare chiaro e naturale in modo da essere
06:28
understood in conversation.
83
388960
4000
compreso durante la conversazione.
06:33
We all have accents. I have an accent. I have an American accent. I have a
84
393039
5600
Tutti abbiamo accenti. Ho un accento. Ho un accento americano. Ho un
06:38
Northern accent. It's all part of who I am. I can serve as
85
398639
5201
accento del nord. Fa tutto parte di ciò che sono. Posso servirti da
06:43
a model for you, but the influence from your first
86
403840
3199
modello, ma l'influenza della tua prima
06:47
language is part of your identity. Have the confidence that you don't have
87
407039
5600
lingua fa parte della tua identità. Abbi la sicurezza di non dover
06:52
to lose all that influence in order to be a
88
412639
3201
perdere tutta quell'influenza per essere un
06:55
successful English speaker.
89
415840
3520
oratore inglese di successo. I
07:00
My private students have included businesspeople,
90
420160
3039
miei studenti privati ​​hanno incluso uomini d'affari,
07:03
scientists, professors, and medical staff. They function in English-speaking
91
423199
5280
scienziati, professori e personale medico. Funzionano in ambienti di lingua inglese
07:08
environments because they have the confidence to communicate.
92
428479
5521
perché hanno la sicurezza di comunicare.
07:15
Finally, actively review what you've learned.
93
435199
3761
Infine, rivedi attivamente ciò che hai imparato.
07:18
I know that some learners take notes when they watch a YouTube video
94
438960
4320
So che alcuni studenti prendono appunti quando guardano un video di YouTube
07:23
or a Hallo live stream. Taking notes is one way to help you process new information.
95
443280
7220
o un live streaming di Hallo. Prendere appunti è un modo per aiutarti a elaborare nuove informazioni.
07:31
The next step is to apply the information.
96
451920
3279
Il passaggio successivo consiste nell'applicare le informazioni.
07:35
If it's a new word, try to use it in conversation.
97
455199
4081
Se è una parola nuova, prova a usarla nella conversazione.
07:39
If it's a new grammar structure, try to create your own example.
98
459280
6560
Se si tratta di una nuova struttura grammaticale, prova a creare il tuo esempio.
07:45
Then to make sure you don't forget it, you have to review the information
99
465919
4321
Quindi, per assicurarti di non dimenticarlo, devi rivedere le informazioni
07:50
and apply it again in new contexts. This is another example of being
100
470240
5600
e applicarle nuovamente in nuovi contesti. Questo è un altro esempio di
07:55
thorough and diligent. Successful learners work hard, and they
101
475840
5199
meticolosità e diligenza. Gli studenti di successo lavorano sodo e
08:01
don't skip important steps of the learning process.
102
481039
3921
non saltano passaggi importanti del processo di apprendimento.
08:04
There isn't a shortcut to fluency.
103
484960
4079
Non c'è una scorciatoia per la fluidità.
08:10
Can you remember all that? In summary, don't make excuses. Don't fear mistakes.
104
490080
8080
Riesci a ricordare tutto questo? In sintesi, non trovare scuse. Non temere gli errori.
08:18
Be resourceful.
105
498160
3200
Sii intraprendente.
08:21
Learn to laugh and cry in English. go out of your comfort zone.
106
501440
6880
Impara a ridere e piangere in inglese. esci dalla tua zona di comfort.
08:28
Embrace both the spoken and written language.
107
508800
4080
Abbraccia sia la lingua parlata che quella scritta .
08:32
Aim to sound natural, but still be yourself.
108
512880
3920
Cerca di sembrare naturale, ma sii comunque te stesso.
08:36
And actively review what you've learned.
109
516800
5039
E rivedere attivamente ciò che hai imparato.
08:43
Try your best to develop the qualities that will lead to success.
110
523279
5680
Fai del tuo meglio per sviluppare le qualità che porteranno al successo.
08:49
Have self-discipline. Show determination.
111
529920
5919
Avere autodisciplina. Mostra determinazione.
08:56
Show resilience. Be resourceful.
112
536480
5680
Mostra resilienza. Sii intraprendente.
09:02
Develop openness. Have a sense of adventure.
113
542880
6959
Sviluppa l'apertura. Avere un senso di avventura.
09:09
Be thorough and diligent. Develop your confidence.
114
549839
6241
Sii accurato e diligente. Sviluppa la tua fiducia.
09:16
Be sure to check the video description. I'll include some resources that will
115
556880
4320
Assicurati di controllare la descrizione del video. Includerò alcune risorse che
09:21
help you put all these tips into action. Please like and share the video if you
116
561200
5120
ti aiuteranno a mettere in pratica tutti questi suggerimenti. Metti mi piace e condividi il video se
09:26
found it useful. As always, thanks for watching and happy studies!
117
566320
6400
lo hai trovato utile. Come sempre, grazie per la visione e buoni studi!
09:45
Follow me on Facebook, Twitter, and Instagram. And try something new!
118
585120
4000
Seguimi su Facebook, Twitter e Instagram. E prova qualcosa di nuovo!
09:49
Download the app Hallo and join me for a live stream.
119
589120
3279
Scarica l'app Hallo e unisciti a me per un live streaming. Gli
09:52
Students can hop on camera and get speaking practice in real time.
120
592399
13440
studenti possono salire sulla videocamera e fare pratica di conversazione in tempo reale.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7