How to Become Fluent: 8 Best Practices I Learned from My Students

Hi everyone. I'm Jennifer from English with Jennifer. I know that you

Salut tout le monde. Je suis Jennifer d' anglais avec Jennifer. Je sais que vous

might expect me, as a teacher, to provide all the study

pourriez vous attendre à ce que, en tant qu'enseignant, je fournisse tous les

tips, but actually the best tips I can offer

conseils d'étude, mais en fait, les meilleurs conseils que je peux offrir

come from my students, learners like you. Over the years, I've

viennent de mes étudiants, des apprenants comme vous. Au fil des ans, j'ai

had the pleasure of working with many different students,

eu le plaisir de travailler avec de nombreux étudiants différents

and I've seen students meet with success. They've either told me what works for

et j'ai vu des étudiants rencontrer du succès. Soit ils m'ont dit ce qui fonctionne pour

them or I've observed their behavior and seen their efforts rewarded.

eux, soit j'ai observé leur comportement et vu leurs efforts récompensés.

In this video, I'd like to share eight practices I've learned

Dans cette vidéo, j'aimerais partager huit pratiques que j'ai apprises

from successful English language learners.

d'apprenants d'anglais qui réussissent.

First, don't make excuses. Make a plan. Set your goals and decide how to get

Tout d'abord, ne cherchez pas d'excuses. Faire un plan. Fixez vos objectifs et décidez comment y arriver

there. A teacher can help you as you make a

. Un enseignant peut vous aider à établir un

study plan, but it's up to you to stick to it.

plan d'étude, mais c'est à vous de vous y tenir.

The students who make progress are those with the qualities of

Les élèves qui progressent sont ceux qui ont des qualités

self-discipline and determination.

d'autodiscipline et de détermination.

"Self-discipline" is when you make yourself do what you need to do.

"L'autodiscipline", c'est quand vous vous obligez à faire ce que vous devez faire.

"Determination" is the desire to continue even when it's hard and you may think

La "détermination" est le désir de continuer même quand c'est difficile et que vous pensez peut-être

about giving up.

abandonner.

I know some of my YouTube subscribers by name,

Je connais certains de mes abonnés YouTube par leur nom,

not because I've met them in person, but because they're on my channel

non pas parce que je les ai rencontrés en personne, mais parce qu'ils sont sur ma chaîne

every week. They watch my lessons. They comment. They try any task I give

chaque semaine. Ils regardent mes leçons. Ils commentent. Ils essaient toutes les tâches que je

them. They have the self-discipline to study

leur confie. Ils ont l'autodiscipline pour étudier

each week, and they have the determination to apply

chaque semaine et ils ont la détermination d'appliquer

what they've learned.

ce qu'ils ont appris.

Second, don't fear mistakes. Learn from them and, at certain times, let

Deuxièmement, ne craignez pas les erreurs. Apprenez d'eux et, à certains moments, laissez-

them go. One of my subscribers on Hallo recently

les partir. Une de mes abonnés sur Hallo a récemment

gave a presentation, and she shared her tips for learning

fait une présentation et elle a partagé ses conseils pour apprendre l'

English. She said that sometimes, especially in

anglais. Elle a dit que parfois, surtout dans

the flow of conversation, you have to forget about mistakes and go

le flux d'une conversation, il faut oublier les erreurs et

on. I completely agree.

continuer. Je suis complètement d'accord.

You can't let your fear of mistakes hold you back from communicating.

Vous ne pouvez pas laisser votre peur des erreurs vous empêcher de communiquer.

It's true you should accept correction when it's offered constructively

Il est vrai que vous devriez accepter la correction lorsqu'elle est proposée de manière constructive,

because feedback is something that you can reflect on.

car la rétroaction est quelque chose sur laquelle vous pouvez réfléchir.

But try not to feel embarrassed or upset when you struggle.

Mais essayez de ne pas vous sentir gêné ou contrarié lorsque vous vous débattez.

Instead, be resilient.

Au lieu de cela, soyez résilient.

"Resilient" is being able to come back from failure.

"Résilient", c'est être capable de revenir après un échec.

You get back up on your feet after you fall.

Vous vous relevez après une chute.

As a language learner, show resilience.

En tant qu'apprenant de langue, faites preuve de résilience.

Third, be resourceful as a communicator. Again, I'll share advice from my Hallo

Troisièmement, soyez ingénieux en tant que communicateur. Encore une fois, je partagerai les conseils de mes

subscribers, who recently discussed the potential of

abonnés Hallo, qui ont récemment discuté du potentiel du

verbal and nonverbal language. If you can't

langage verbal et non verbal. Si vous ne

find the right word in English, use another or use a few others that

trouvez pas le bon mot en anglais, utilisez-en un autre ou utilisez-en quelques autres qui

come close to what you want to say. Remember

se rapprochent de ce que vous voulez dire. N'oubliez pas que

you can also use sounds. You can use gestures. You can even

vous pouvez également utiliser des sons. Vous pouvez utiliser des gestes. Vous pouvez même

draw. Resourcefulness is a tool.

dessiner. La débrouillardise est un outil.

Fourth, learn to laugh and cry in English. What do I mean by that?

Quatrièmement, apprenez à rire et à pleurer en anglais. Qu'est-ce que je veux dire par là ?

Students who allow themselves to react emotionally

Les étudiants qui se permettent de réagir émotionnellement

to conversations and content in English have a better chance of learning,

aux conversations et au contenu en anglais ont de meilleures chances d'apprendre, de

retaining, and using the language. Learning a

retenir et d'utiliser la langue. Apprendre une

language should be fun, so be open to being silly and

langue devrait être amusant, alors soyez ouvert à être idiot et

playful. But learning a language can be serious

ludique. Mais apprendre une langue peut aussi être

too. Talking about what angers you, worries

sérieux. Parler de ce qui vous irrite, vous inquiète

you, amuses you, and inspires you

, vous amuse et vous inspire

makes language learning meaningful. It's about being

rend l'apprentissage des langues significatif. Il s'agit d'être

open -- open to new experiences. Openness is part of communication.

ouvert -- ouvert à de nouvelles expériences. L'ouverture fait partie de la communication.

Fifth, go out of your comfort zone. Openness includes a willingness to talk

Cinquièmement, sortez de votre zone de confort. L'ouverture comprend une volonté de parler

about things you've never talked about and read about things you've never read

de choses dont vous n'avez jamais parlé et de lire des choses dont vous n'avez jamais

about. Strong communicators become strong by

lu. Les communicateurs forts deviennent forts en

gaining comfort through familiarity. They practice talking. They expand their

gagnant du confort grâce à la familiarité. Ils s'exercent à parler. Ils élargissent leur

circle of comfort by stepping outside that zone.

cercle de confort en sortant de cette zone.

I have private students who've studied with me long term,

J'ai des étudiants privés qui ont étudié avec moi à long terme,

and they continually allow me to recommend new topics to study and

et ils me permettent continuellement de recommander de nouveaux sujets à étudier et à

discuss. They trust me when I present them with

discuter. Ils me font confiance lorsque je leur présente de

new challenges, like making a presentation, reading a

nouveaux défis, comme faire une présentation, lire un

commercial script, or reading a novel. As a learner,

scénario commercial ou lire un roman. En tant qu'apprenant,

be adventurous. Develop a sense of adventure.

soyez aventureux. Développer le sens de l' aventure.

Be willing to explore and experiment.

Soyez prêt à explorer et à expérimenter.

Sixth, embrace both the spoken and written language.

Sixièmement, adoptez à la fois la langue parlée et écrite.

I'm often impressed by learners who already have a solid foundation

Je suis souvent impressionné par les apprenants qui ont déjà une base solide

when they come to me for language support. One thing they almost

lorsqu'ils viennent me voir pour un soutien linguistique. Une chose qu'ils ont presque

always have in common is a love for reading.

toujours en commun est l'amour de la lecture.

They've spent a lot of time reading books and articles.

Ils ont passé beaucoup de temps à lire des livres et des articles.

As my private students, we can build on that knowledge.

En tant qu'étudiants privés, nous pouvons nous appuyer sur ces connaissances.

We can expand their vocabulary and develop both their oral

Nous pouvons enrichir leur vocabulaire et développer leur expression tant à l'oral

and written expression.

qu'à l'écrit.

Don't focus entirely on speaking English. Learn to be a good listener, reader, and

Ne vous concentrez pas uniquement sur l'anglais. Apprenez à être un bon auditeur, lecteur et

writer. Be thorough in your studies. Don't leave

écrivain. Soyez minutieux dans vos études. Ne négligez

out a certain skill just because you're not comfortable with it.

pas une certaine compétence simplement parce que vous n'êtes pas à l'aise avec elle.

Seventh, aim to sound natural, but still be yourself.

Septièmement, essayez de paraître naturel, mais restez vous-même.

There's a lot of focus on repetition and imitation

L'accent est mis sur la répétition et l' imitation

to achieve clear pronunciation. The goal, however, doesn't have to be accent

pour obtenir une prononciation claire. L'objectif, cependant, n'a pas à être l'

elimination. You don't have to sound exactly like the

élimination de l'accent. Vous n'avez pas à parler exactement comme le

teacher you're studying with. The goal can be accent reduction. You

professeur avec qui vous étudiez. L'objectif peut être la réduction de l'accent. Vous

want to sound clear and natural so that you're

voulez avoir un son clair et naturel pour être

understood in conversation.

compris dans la conversation.

We all have accents. I have an accent. I have an American accent. I have a

Nous avons tous des accents. J'ai un accent. J'ai un accent américain. J'ai un

Northern accent. It's all part of who I am. I can serve as

accent du Nord. Tout cela fait partie de qui je suis. Je peux vous servir

a model for you, but the influence from your first

de modèle, mais l'influence de votre

language is part of your identity. Have the confidence that you don't have

langue maternelle fait partie de votre identité. Ayez la certitude que vous n'avez pas

to lose all that influence in order to be a

à perdre toute cette influence pour

successful English speaker.

réussir en anglais.

My private students have included businesspeople,

Mes étudiants privés ont inclus des hommes d'affaires, des

scientists, professors, and medical staff. They function in English-speaking

scientifiques, des professeurs et du personnel médical. Ils fonctionnent dans des

environments because they have the confidence to communicate.

environnements anglophones parce qu'ils ont la confiance nécessaire pour communiquer.

Finally, actively review what you've learned.

Enfin, révisez activement ce que vous avez appris.

I know that some learners take notes when they watch a YouTube video

Je sais que certains apprenants prennent des notes lorsqu'ils regardent une vidéo YouTube

or a Hallo live stream. Taking notes is one way to help you process new information.

ou un flux en direct Hallo. Prendre des notes est un moyen de vous aider à traiter de nouvelles informations.

The next step is to apply the information.

L'étape suivante consiste à appliquer les informations.

If it's a new word, try to use it in conversation.

S'il s'agit d'un mot nouveau, essayez de l'utiliser dans la conversation.

If it's a new grammar structure, try to create your own example.

S'il s'agit d'une nouvelle structure grammaticale, essayez de créer votre propre exemple.

Then to make sure you don't forget it, you have to review the information

Ensuite, pour vous assurer de ne pas l'oublier, vous devez revoir l'information

and apply it again in new contexts. This is another example of being

et l'appliquer à nouveau dans de nouveaux contextes. Ceci est un autre exemple d'être

thorough and diligent. Successful learners work hard, and they

minutieux et diligent. Les apprenants qui réussissent travaillent dur et

don't skip important steps of the learning process.

ne sautent pas d'étapes importantes du processus d'apprentissage.

There isn't a shortcut to fluency.

Il n'y a pas de raccourci vers la fluidité.

Can you remember all that? In summary, don't make excuses. Don't fear mistakes.

Pouvez-vous vous souvenir de tout cela ? Bref, ne vous excusez pas. Ne craignez pas les erreurs.

Be resourceful.

Soyez ingénieux.

Learn to laugh and cry in English. go out of your comfort zone.

Apprenez à rire et à pleurer en anglais. sortez de votre zone de confort.

Embrace both the spoken and written language.

Adoptez à la fois la langue parlée et écrite .

Aim to sound natural, but still be yourself.

Essayez de paraître naturel, mais restez vous-même.

And actively review what you've learned.

Et revoyez activement ce que vous avez appris.

Try your best to develop the qualities that will lead to success.

Faites de votre mieux pour développer les qualités qui mèneront au succès.

Have self-discipline. Show determination.

Ayez de l'autodiscipline. Faites preuve de détermination.

Show resilience. Be resourceful.

Faites preuve de résilience. Soyez ingénieux.

Develop openness. Have a sense of adventure.

Développer l'ouverture. Avoir le sens de l' aventure.

Be thorough and diligent. Develop your confidence.

Soyez minutieux et diligent. Développez votre confiance.

Be sure to check the video description. I'll include some resources that will

Assurez-vous de vérifier la description de la vidéo. Je vais inclure quelques ressources qui

help you put all these tips into action. Please like and share the video if you

vous aideront à mettre tous ces conseils en action. N'hésitez pas à liker et partager la vidéo si vous l'avez

found it useful. As always, thanks for watching and happy studies!

trouvée utile. Comme toujours, merci d'avoir regardé et bonnes études !

Follow me on Facebook, Twitter, and Instagram. And try something new!

Suivez-moi sur Facebook, Twitter et Instagram. Et essayez quelque chose de nouveau !

Download the app Hallo and join me for a live stream.

Téléchargez l'application Hallo et rejoignez-moi pour une diffusion en direct.

Students can hop on camera and get speaking practice in real time.

Les étudiants peuvent sauter devant la caméra et s'entraîner à parler en temps réel.