Learn How to Sponsor English with Jennifer and Get Thank-You Perks

Hello everyone! It's Jennifer. I'd like to share some exciting

سلام به همه! جنیفر است. من می خواهم برخی از

developments on my channel. It's a new year,

پیشرفت های هیجان انگیز را در کانال خود به اشتراک بگذارم. سال جدید است،

so it seems like an ideal time to try out new ways of interacting with you, my viewers.

بنابراین به نظر می رسد زمان ایده آلی برای امتحان راه های جدید تعامل با شما، بینندگان من است.

You might have noticed that some channels on YouTube now allow

ممکن است متوجه شده باشید که برخی از کانال‌ها در YouTube اکنون اجازه

sponsorships. Well, recently my channel was selected to test out this beta feature.

حمایت مالی را می‌دهند. خوب، اخیراً کانال من برای آزمایش این ویژگی بتا انتخاب شده است.

That means this feature is still very new and very much in development,

این بدان معناست که این ویژگی هنوز بسیار جدید است و بسیار در حال توسعه است،

but I find it exciting to experiment and see how sponsorships can work for you and for me.

اما من تجربه کردن و دیدن اینکه چگونه حمایت‌های مالی می‌تواند برای شما و من کار کند، هیجان‌انگیز است.

I teach because I love to teach. I enjoy helping people learn English.

من تدریس می کنم چون عاشق تدریس هستم. از کمک به مردم برای یادگیری زبان انگلیسی لذت می برم.

I've never asked for payments from my viewers,

من هرگز از بینندگانم درخواست پرداخت نکرده ام

and I know not everyone is in a position to make a financial contribution.

و می دانم که همه در موقعیتی نیستند که بتوانند کمک مالی کنند.

But I'm hoping that some of you are.

اما من امیدوارم که برخی از شما هستند.

The monthly contribution varies from country to country, and I need to explain that

کمک ماهیانه از کشوری به کشور دیگر متفاوت است، و باید توضیح دهم که

sponsorships are not available in all countries at this time. As I said, this feature is in beta.

در حال حاضر در همه کشورها حمایت مالی وجود ندارد. همانطور که گفتم این ویژگی در نسخه بتا است.

Sponsorships can be a way to show your support of my work. As my way of saying thank you for your sponsorship,

حمایت های مالی می تواند راهی برای نشان دادن حمایت شما از کار من باشد. به عنوان روشی که می گویم از حمایت مالی شما تشکر می کنم،

I plan to offer some perks.

قصد دارم چند امتیاز ارائه دهم.

Perks are special treats. They're extra things that you can get.

امتیازات تخفیف ویژه ای هستند. آنها چیزهای اضافی هستند که می توانید بدست آورید.

If you choose to become a sponsor, you'll get a special badge next to your name.

اگر تصمیم بگیرید که اسپانسر شوید، یک نشان ویژه در کنار نام خود دریافت خواهید کرد.

That badge will appear on every comment you post on my channel.

این نشان در هر نظری که در کانال من ارسال می کنید ظاهر می شود.

In addition, I plan to thank my sponsors with an on-screen, in-video credit once a month.

علاوه بر این، من قصد دارم از حامیان مالی خود با یک اعتبار روی صفحه، یک بار در ماه تشکر کنم.

I'll also be sharing at least two sponsor-only posts on my community tab each week.

من همچنین هر هفته حداقل دو پست فقط برای حامیان مالی را در برگه انجمن خود به اشتراک خواهم گذاشت.

I'll still have public posts, but my sponsors will get at least two extra ones each week

من همچنان پست های عمومی خواهم داشت، اما حامیان مالی من هر هفته حداقل دو

These posts may be language tips,

پست اضافی دریافت خواهند کرد

discussion questions, short quizzes, or just something I'd like to share from my day.

. با

The most valuable perk I'm offering to my sponsors is a monthly livestream. This live session will be

ارزش ترین امتیازی که به حامیان مالی خود ارائه می کنم، پخش زنده ماهانه است. این جلسه زنده

approximately 30 minutes long, and it will be a chance to get answers to some of your language questions.

تقریباً 30 دقیقه طول خواهد کشید و فرصتی برای دریافت پاسخ برخی از سوالات زبان شما خواهد بود.

You can post some of your questions in advance on our sponsor-only community tab.

می‌توانید برخی از سؤالات خود را از قبل در برگه انجمن فقط حامیان مالی ما ارسال کنید.

I'll give my explanations during the live sessions, and you can ask additional questions through the live chat

من توضیحات خود را در طول جلسات زنده ارائه خواهم کرد، و شما می توانید سوالات اضافی را از طریق چت زنده بپرسید،

I'll also plan a short activity for each livestream with my sponsors.

همچنین یک فعالیت کوتاه برای هر جریان زنده با حامیان مالی خود برنامه ریزی خواهم کرد.

That could be a grammar exercise, some pronunciation

این می تواند یک تمرین گرامر، برخی

practice, like a listen repeat drill, or a short dictation.

تمرینات تلفظ، مانند تمرین تکرار گوش دادن، یا یک دیکته کوتاه باشد.

So to recap, you'll soon see a sponsorship button on my channel if this beta feature is available in your country.

بنابراین برای جمع بندی، اگر این ویژگی بتا در کشور شما در دسترس باشد، به زودی دکمه حمایت مالی را در کانال من خواهید دید.

If you choose to become a sponsor and make a monthly contribution to my channel, you'll get these

اگر تصمیم بگیرید که اسپانسر شوید و ماهیانه به کانال من کمک کنید، این

sponsor-only perks:

امتیازات فقط برای حامیان مالی را دریافت خواهید کرد:

a special badge next to your name on every comment you post on my channel,

یک نشان ویژه در کنار نام خود در هر نظری که در کانال من ارسال می کنید،

an on-screen, in video credit once a month,

یک نشان روی صفحه، به صورت اعتبار ویدئویی یک بار در ماه،

at least two additional

حداقل دو

sponsor-only posts each week in the community tab and

پست اضافی فقط برای حامیان مالی هر هفته در برگه انجمن و

a monthly livestream for sponsors only.

یک پخش مستقیم ماهانه فقط برای حامیان مالی.

Please let me assure everyone that all my main videos will remain public. I'm not taking anything away.

لطفاً به همه اطمینان دهم که همه ویدیوهای اصلی من عمومی خواهند ماند. من چیزی بر نمیدارم

So I'll still try to respond to all comments on my channel and on social media

بنابراین من همچنان سعی می کنم به همه نظرات در کانال و رسانه های اجتماعی پاسخ دهم

And you should understand that small monthly payment doesn't go entirely to me. I'll only earn a percentage.

و باید درک کنید که پرداخت ماهانه اندک به طور کامل به من تعلق نمی گیرد. من فقط یک درصد کسب می کنم.

But getting small payments from different sources is a way

اما دریافت پرداخت های اندک از منابع مختلف راهی است که

I've been able to continue teaching online for so long.

من توانسته ام برای مدت طولانی به تدریس آنلاین ادامه دهم.

I earn money from my private lessons, from editing, and blogging, from my publications, and my YouTube channel.

من از درس های خصوصی ام، از ویرایش و وبلاگ نویسی، از نشریات و کانال یوتیوبم درآمد کسب می کنم.

I'd like to continue teaching online for many years to come and

من مایلم برای سالیان متمادی به تدریس آنلاین ادامه دهم و

having financial support from sponsors will help make that possible.

حمایت مالی حامیان مالی به این امکان کمک خواهد کرد.

I hope you'll understand my decision to participate in this new feature on YouTube,

امیدوارم تصمیم من برای شرکت در این ویژگی جدید در یوتیوب را درک کرده باشید،

and I hope some of you will seriously consider becoming a sponsor of my channel English with Jennifer.

و امیدوارم برخی از شما به طور جدی در فکر تبدیل شدن به اسپانسر کانال انگلیسی من با جنیفر باشید.

I wish all of you the very best, and I thank you for choosing to study with me.

برای همه شما بهترین ها را آرزو می کنم و از شما تشکر می کنم که برای تحصیل با من انتخاب کردید.

As always, happy studies!

مثل همیشه، تحصیلات مبارک!