Learn How to Sponsor English with Jennifer and Get Thank-You Perks

Hello everyone! It's Jennifer. I'd like to share some exciting

Olá pessoal! É Jennifer. Eu gostaria de compartilhar alguns

developments on my channel. It's a new year,

desenvolvimentos interessantes em meu canal. É um novo ano,

so it seems like an ideal time to try out new ways of interacting with you, my viewers.

então parece um momento ideal para experimentar novas formas de interagir com vocês, meus espectadores.

You might have noticed that some channels on YouTube now allow

Você deve ter notado que alguns canais no YouTube agora permitem

sponsorships. Well, recently my channel was selected to test out this beta feature.

patrocínios. Bem, recentemente meu canal foi selecionado para testar esse recurso beta.

That means this feature is still very new and very much in development,

Isso significa que esse recurso ainda é muito novo e está em desenvolvimento,

but I find it exciting to experiment and see how sponsorships can work for you and for me.

mas acho interessante experimentar e ver como os patrocínios podem funcionar para você e para mim.

I teach because I love to teach. I enjoy helping people learn English.

Eu ensino porque eu amo ensinar. Gosto de ajudar as pessoas a aprender inglês.

I've never asked for payments from my viewers,

Nunca pedi pagamentos aos meus telespectadores

and I know not everyone is in a position to make a financial contribution.

e sei que nem todos estão em condições de fazer uma contribuição financeira.

But I'm hoping that some of you are.

Mas espero que alguns de vocês sejam.

The monthly contribution varies from country to country, and I need to explain that

A contribuição mensal varia de país para país, e preciso explicar que os

sponsorships are not available in all countries at this time. As I said, this feature is in beta.

patrocínios não estão disponíveis em todos os países no momento. Como eu disse, esse recurso está em beta.

Sponsorships can be a way to show your support of my work. As my way of saying thank you for your sponsorship,

Patrocínios podem ser uma forma de mostrar seu apoio ao meu trabalho. Como forma de agradecer pelo patrocínio,

I plan to offer some perks.

pretendo oferecer algumas vantagens.

Perks are special treats. They're extra things that you can get.

Perks são guloseimas especiais. São coisas extras que você pode conseguir.

If you choose to become a sponsor, you'll get a special badge next to your name.

Se você optar por se tornar um patrocinador, receberá um crachá especial ao lado do seu nome.

That badge will appear on every comment you post on my channel.

Esse selo aparecerá em todos os comentários que você postar no meu canal.

In addition, I plan to thank my sponsors with an on-screen, in-video credit once a month.

Além disso, pretendo agradecer aos meus patrocinadores com um crédito na tela e no vídeo uma vez por mês.

I'll also be sharing at least two sponsor-only posts on my community tab each week.

Também estarei compartilhando pelo menos duas postagens exclusivas para patrocinadores na guia da minha comunidade a cada semana.

I'll still have public posts, but my sponsors will get at least two extra ones each week

Ainda terei postagens públicas, mas meus patrocinadores receberão pelo menos duas postagens extras a cada semana.

These posts may be language tips,

Essas postagens podem ser dicas de idiomas,

discussion questions, short quizzes, or just something I'd like to share from my day.

perguntas para discussão, questionários curtos ou apenas algo que eu gostaria de compartilhar do meu dia.

The most valuable perk I'm offering to my sponsors is a monthly livestream. This live session will be

A vantagem mais valiosa que ofereço aos meus patrocinadores é uma transmissão ao vivo mensal. Esta sessão ao vivo terá

approximately 30 minutes long, and it will be a chance to get answers to some of your language questions.

aproximadamente 30 minutos de duração e será uma chance de obter respostas para algumas de suas perguntas sobre o idioma.

You can post some of your questions in advance on our sponsor-only community tab.

Você pode postar algumas de suas perguntas com antecedência em nossa guia de comunidade exclusiva para patrocinadores.

I'll give my explanations during the live sessions, and you can ask additional questions through the live chat

Darei minhas explicações durante as sessões ao vivo e você poderá fazer perguntas adicionais através do chat ao vivo.

I'll also plan a short activity for each livestream with my sponsors.

Também planejarei uma pequena atividade para cada transmissão ao vivo com meus patrocinadores.

That could be a grammar exercise, some pronunciation

Isso pode ser um exercício de gramática, alguma

practice, like a listen repeat drill, or a short dictation.

prática de pronúncia, como um exercício de repetição de escuta ou um ditado curto.

So to recap, you'll soon see a sponsorship button on my channel if this beta feature is available in your country.

Recapitulando, em breve você verá um botão de patrocínio em meu canal se esse recurso beta estiver disponível em seu país.

If you choose to become a sponsor and make a monthly contribution to my channel, you'll get these

Se você optar por se tornar um patrocinador e fazer uma contribuição mensal para o meu canal, receberá estas

sponsor-only perks:

vantagens exclusivas para patrocinadores:

a special badge next to your name on every comment you post on my channel,

um selo especial ao lado do seu nome em cada comentário que você postar no meu canal,

an on-screen, in video credit once a month,

na tela, nos créditos do vídeo uma vez por mês,

at least two additional

pelo menos duas

sponsor-only posts each week in the community tab and

postagens adicionais exclusivas para patrocinadores a cada semana na guia da comunidade e

a monthly livestream for sponsors only.

uma transmissão ao vivo mensal apenas para patrocinadores.

Please let me assure everyone that all my main videos will remain public. I'm not taking anything away.

Por favor, deixe-me assegurar a todos que todos os meus vídeos principais permanecerão públicos. Eu não estou tirando nada.

So I'll still try to respond to all comments on my channel and on social media

Então, ainda tentarei responder a todos os comentários no meu canal e nas redes sociais.

And you should understand that small monthly payment doesn't go entirely to me. I'll only earn a percentage.

E você deve entender que o pequeno pagamento mensal não vai inteiramente para mim. Eu só vou ganhar uma porcentagem.

But getting small payments from different sources is a way

Mas receber pequenos pagamentos de diferentes fontes é uma maneira de

I've been able to continue teaching online for so long.

continuar ensinando on-line por tanto tempo.

I earn money from my private lessons, from editing, and blogging, from my publications, and my YouTube channel.

Eu ganho dinheiro com minhas aulas particulares, com edição e blogs, com minhas publicações e meu canal no YouTube.

I'd like to continue teaching online for many years to come and

Gostaria de continuar ensinando online por muitos anos e

having financial support from sponsors will help make that possible.

ter apoio financeiro de patrocinadores ajudará a tornar isso possível.

I hope you'll understand my decision to participate in this new feature on YouTube,

Espero que vocês entendam minha decisão de participar deste novo recurso no YouTube,

and I hope some of you will seriously consider becoming a sponsor of my channel English with Jennifer.

e espero que alguns de vocês considerem seriamente se tornar um patrocinador do meu canal English with Jennifer.

I wish all of you the very best, and I thank you for choosing to study with me.

Desejo o melhor a todos vocês e agradeço por escolherem estudar comigo.

As always, happy studies!

Como sempre, bons estudos!