Learn How to Sponsor English with Jennifer and Get Thank-You Perks

Hello everyone! It's Jennifer. I'd like to share some exciting

Ciao a tutti! È Jennifer. Vorrei condividere alcuni interessanti

developments on my channel. It's a new year,

sviluppi sul mio canale. È un nuovo anno,

so it seems like an ideal time to try out new ways of interacting with you, my viewers.

quindi sembra il momento ideale per provare nuovi modi di interagire con voi, miei spettatori.

You might have noticed that some channels on YouTube now allow

Potresti aver notato che alcuni canali su YouTube ora consentono le

sponsorships. Well, recently my channel was selected to test out this beta feature.

sponsorizzazioni. Bene, di recente il mio canale è stato selezionato per testare questa funzione beta.

That means this feature is still very new and very much in development,

Ciò significa che questa funzionalità è ancora molto nuova e molto in fase di sviluppo,

but I find it exciting to experiment and see how sponsorships can work for you and for me.

ma trovo eccitante sperimentare e vedere come le sponsorizzazioni possono funzionare per te e per me.

I teach because I love to teach. I enjoy helping people learn English.

Insegno perché amo insegnare. Mi piace aiutare le persone a imparare l'inglese.

I've never asked for payments from my viewers,

Non ho mai chiesto pagamenti ai miei telespettatori

and I know not everyone is in a position to make a financial contribution.

e so che non tutti sono in grado di dare un contributo finanziario.

But I'm hoping that some of you are.

Ma spero che alcuni di voi lo siano.

The monthly contribution varies from country to country, and I need to explain that

Il contributo mensile varia da paese a paese e devo precisare che

sponsorships are not available in all countries at this time. As I said, this feature is in beta.

al momento le sponsorizzazioni non sono disponibili in tutti i paesi. Come ho detto, questa funzione è in versione beta. Le

Sponsorships can be a way to show your support of my work. As my way of saying thank you for your sponsorship,

sponsorizzazioni possono essere un modo per mostrare il tuo sostegno al mio lavoro. Come modo per ringraziarti per la tua sponsorizzazione,

I plan to offer some perks.

ho intenzione di offrire alcuni vantaggi. I

Perks are special treats. They're extra things that you can get.

vantaggi sono prelibatezze speciali. Sono cose extra che puoi ottenere.

If you choose to become a sponsor, you'll get a special badge next to your name.

Se scegli di diventare uno sponsor, riceverai un badge speciale accanto al tuo nome.

That badge will appear on every comment you post on my channel.

Quel badge apparirà su ogni commento che pubblichi sul mio canale.

In addition, I plan to thank my sponsors with an on-screen, in-video credit once a month.

Inoltre, ho intenzione di ringraziare i miei sponsor una volta al mese con un credito in-video sullo schermo.

I'll also be sharing at least two sponsor-only posts on my community tab each week.

Condividerò anche almeno due post riservati agli sponsor nella scheda della mia community ogni settimana.

I'll still have public posts, but my sponsors will get at least two extra ones each week

Avrò ancora post pubblici, ma i miei sponsor ne riceveranno almeno due in più ogni settimana.

These posts may be language tips,

Questi post possono essere suggerimenti linguistici,

discussion questions, short quizzes, or just something I'd like to share from my day.

domande di discussione, brevi quiz o semplicemente qualcosa che vorrei condividere della mia giornata.

The most valuable perk I'm offering to my sponsors is a monthly livestream. This live session will be

Il vantaggio più prezioso che sto offrendo ai miei sponsor è un live streaming mensile. Questa sessione dal vivo

approximately 30 minutes long, and it will be a chance to get answers to some of your language questions.

durerà circa 30 minuti e sarà un'occasione per ottenere risposte ad alcune delle tue domande sulla lingua.

You can post some of your questions in advance on our sponsor-only community tab.

Puoi pubblicare alcune delle tue domande in anticipo sulla nostra scheda della community riservata agli sponsor.

I'll give my explanations during the live sessions, and you can ask additional questions through the live chat

Darò le mie spiegazioni durante le sessioni live e potrai porre ulteriori domande tramite la live chat

I'll also plan a short activity for each livestream with my sponsors.

Pianificherò anche una breve attività per ogni live streaming con i miei sponsor.

That could be a grammar exercise, some pronunciation

Potrebbe trattarsi di un esercizio di grammatica, un po' di

practice, like a listen repeat drill, or a short dictation.

pratica di pronuncia, come un esercizio di ripetizione dell'ascolto o un breve dettato.

So to recap, you'll soon see a sponsorship button on my channel if this beta feature is available in your country.

Quindi, per ricapitolare, presto vedrai un pulsante di sponsorizzazione sul mio canale se questa funzione beta è disponibile nel tuo paese.

If you choose to become a sponsor and make a monthly contribution to my channel, you'll get these

Se scegli di diventare uno sponsor e di dare un contributo mensile al mio canale, otterrai questi

sponsor-only perks:

vantaggi esclusivi per gli sponsor:

a special badge next to your name on every comment you post on my channel,

un badge speciale accanto al tuo nome su ogni commento che pubblichi sul mio canale,

an on-screen, in video credit once a month,

uno sullo schermo, come credito video una volta al mese,

at least two additional

almeno due

sponsor-only posts each week in the community tab and

post aggiuntivi solo per gli sponsor ogni settimana nella scheda della community e

a monthly livestream for sponsors only.

un live streaming mensile solo per gli sponsor.

Please let me assure everyone that all my main videos will remain public. I'm not taking anything away.

Per favore lasciatemi assicurare a tutti che tutti i miei video principali rimarranno pubblici. Non sto portando via niente.

So I'll still try to respond to all comments on my channel and on social media

Quindi cercherò comunque di rispondere a tutti i commenti sul mio canale e sui social.

And you should understand that small monthly payment doesn't go entirely to me. I'll only earn a percentage.

E dovresti capire che la piccola rata mensile non va interamente a me. Guadagnerò solo una percentuale.

But getting small payments from different sources is a way

Ma ottenere piccoli pagamenti da fonti diverse è un modo in cui

I've been able to continue teaching online for so long.

sono stato in grado di continuare a insegnare online per così tanto tempo.

I earn money from my private lessons, from editing, and blogging, from my publications, and my YouTube channel.

Guadagno dalle mie lezioni private, dall'editing e dai blog, dalle mie pubblicazioni e dal mio canale YouTube.

I'd like to continue teaching online for many years to come and

Mi piacerebbe continuare a insegnare online per molti anni a venire e

having financial support from sponsors will help make that possible.

avere il sostegno finanziario degli sponsor contribuirà a renderlo possibile.

I hope you'll understand my decision to participate in this new feature on YouTube,

Spero che capirete la mia decisione di partecipare a questa nuova funzionalità su YouTube

and I hope some of you will seriously consider becoming a sponsor of my channel English with Jennifer.

e spero che alcuni di voi prenderanno seriamente in considerazione l'idea di diventare uno sponsor del mio canale English with Jennifer.

I wish all of you the very best, and I thank you for choosing to study with me.

Auguro a tutti voi il meglio e vi ringrazio per aver scelto di studiare con me.

As always, happy studies!

Come sempre, buoni studi!