Learn How to Sponsor English with Jennifer and Get Thank-You Perks

Hello everyone! It's Jennifer. I'd like to share some exciting

Witam wszystkich! To jest Jennifer. Chciałbym podzielić się kilkoma ekscytującymi

developments on my channel. It's a new year,

wydarzeniami na moim kanale. Mamy nowy rok,

so it seems like an ideal time to try out new ways of interacting with you, my viewers.

więc wydaje mi się, że to idealny czas na wypróbowanie nowych sposobów interakcji z wami, moimi widzami.

You might have noticed that some channels on YouTube now allow

Być może zauważyłeś, że niektóre kanały w YouTube umożliwiają teraz

sponsorships. Well, recently my channel was selected to test out this beta feature.

sponsorowanie. Cóż, ostatnio mój kanał został wybrany do przetestowania tej funkcji w wersji beta.

That means this feature is still very new and very much in development,

Oznacza to, że ta funkcja jest wciąż bardzo nowa i jest w fazie rozwoju,

but I find it exciting to experiment and see how sponsorships can work for you and for me.

ale uważam, że ekscytujące jest eksperymentowanie i sprawdzanie, jak sponsorowanie może działać dla Ciebie i dla mnie.

I teach because I love to teach. I enjoy helping people learn English.

Uczę, bo kocham uczyć. Lubię pomagać ludziom w nauce języka angielskiego. Nigdy

I've never asked for payments from my viewers,

nie prosiłem widzów o wpłaty

and I know not everyone is in a position to make a financial contribution.

i wiem, że nie każdy jest w stanie wnieść wkład finansowy.

But I'm hoping that some of you are.

Ale mam nadzieję, że niektórzy z was są.

The monthly contribution varies from country to country, and I need to explain that

Miesięczna składka różni się w zależności od kraju i muszę wyjaśnić, że

sponsorships are not available in all countries at this time. As I said, this feature is in beta.

sponsorowanie nie jest obecnie dostępne we wszystkich krajach. Jak powiedziałem, ta funkcja jest w wersji beta.

Sponsorships can be a way to show your support of my work. As my way of saying thank you for your sponsorship,

Sponsoring może być sposobem na okazanie wsparcia dla mojej pracy. W ramach podziękowania za sponsoring

I plan to offer some perks.

planuję zaoferować pewne korzyści.

Perks are special treats. They're extra things that you can get.

Perki to specjalne smakołyki. To dodatkowe rzeczy, które możesz zdobyć.

If you choose to become a sponsor, you'll get a special badge next to your name.

Jeśli zdecydujesz się zostać sponsorem, obok Twojego imienia i nazwiska pojawi się specjalna plakietka.

That badge will appear on every comment you post on my channel.

Ta odznaka pojawi się przy każdym komentarzu, który opublikujesz na moim kanale.

In addition, I plan to thank my sponsors with an on-screen, in-video credit once a month.

Ponadto planuję raz w miesiącu podziękować moim sponsorom za pomocą napisów na ekranie.

I'll also be sharing at least two sponsor-only posts on my community tab each week.

Co tydzień będę udostępniać co najmniej dwa posty tylko dla sponsorów na mojej karcie społeczności.

I'll still have public posts, but my sponsors will get at least two extra ones each week

Nadal będę publikować posty publiczne, ale moi sponsorzy będą otrzymywać co najmniej dwa dodatkowe posty tygodniowo.

These posts may be language tips,

Posty te mogą zawierać porady językowe,

discussion questions, short quizzes, or just something I'd like to share from my day.

pytania do dyskusji, krótkie quizy lub po prostu coś, czym chciałbym się podzielić z mojego dnia.

The most valuable perk I'm offering to my sponsors is a monthly livestream. This live session will be

Najcenniejszym dodatkiem, jaki oferuję moim sponsorom, są comiesięczne transmisje na żywo. Ta sesja na żywo potrwa

approximately 30 minutes long, and it will be a chance to get answers to some of your language questions.

około 30 minut i będzie okazją do uzyskania odpowiedzi na niektóre pytania językowe.

You can post some of your questions in advance on our sponsor-only community tab.

Możesz opublikować niektóre pytania z wyprzedzeniem na naszej karcie społeczności tylko dla sponsorów.

I'll give my explanations during the live sessions, and you can ask additional questions through the live chat

Udzielę wyjaśnień podczas sesji na żywo, a na czacie na żywo możesz zadawać dodatkowe pytania.

I'll also plan a short activity for each livestream with my sponsors.

Zaplanuję również krótką aktywność dla każdej transmisji na żywo z moimi sponsorami.

That could be a grammar exercise, some pronunciation

Może to być ćwiczenie gramatyczne,

practice, like a listen repeat drill, or a short dictation.

ćwiczenie wymowy, takie jak ćwiczenie z powtórzeniem ze słuchu lub krótkie dyktando.

So to recap, you'll soon see a sponsorship button on my channel if this beta feature is available in your country.

Podsumowując, wkrótce zobaczysz przycisk sponsorowania na moim kanale, jeśli ta funkcja beta jest dostępna w Twoim kraju.

If you choose to become a sponsor and make a monthly contribution to my channel, you'll get these

Jeśli zdecydujesz się zostać sponsorem i wpłacać comiesięczne datki na mój kanał, otrzymasz następujące

sponsor-only perks:

korzyści tylko dla sponsorów:

a special badge next to your name on every comment you post on my channel,

specjalną plakietkę obok Twojego imienia i nazwiska przy każdym komentarzu, który publikujesz na moim kanale,

an on-screen, in video credit once a month,

kredyt na ekranie w filmie raz w miesiącu

at least two additional

co najmniej dwa dodatkowe

sponsor-only posts each week in the community tab and

posty tylko dla sponsorów w każdym tygodniu na karcie społeczności oraz

a monthly livestream for sponsors only.

comiesięczna transmisja na żywo tylko dla sponsorów.

Please let me assure everyone that all my main videos will remain public. I'm not taking anything away.

Pozwólcie, że zapewnię wszystkich, że wszystkie moje główne filmy pozostaną publiczne. Niczego nie zabieram.

So I'll still try to respond to all comments on my channel and on social media

Więc nadal będę starał się odpowiadać na wszystkie komentarze na moim kanale i w mediach społecznościowych.

And you should understand that small monthly payment doesn't go entirely to me. I'll only earn a percentage.

Powinieneś zrozumieć, że niewielka miesięczna płatność nie w całości trafia do mnie. Zarobię tylko procent.

But getting small payments from different sources is a way

Ale otrzymywanie niewielkich płatności z różnych źródeł to sposób, w jaki

I've been able to continue teaching online for so long.

mogę tak długo kontynuować nauczanie online.

I earn money from my private lessons, from editing, and blogging, from my publications, and my YouTube channel.

Zarabiam na prywatnych lekcjach, redagowaniu i blogowaniu, na moich publikacjach i kanale na YouTubie.

I'd like to continue teaching online for many years to come and

Chciałbym kontynuować nauczanie online przez wiele lat, a

having financial support from sponsors will help make that possible.

wsparcie finansowe od sponsorów pomoże mi to osiągnąć.

I hope you'll understand my decision to participate in this new feature on YouTube,

Mam nadzieję, że zrozumiecie moją decyzję o udziale w tej nowej funkcji w YouTube

and I hope some of you will seriously consider becoming a sponsor of my channel English with Jennifer.

i mam nadzieję, że niektórzy z was poważnie rozważą zostanie sponsorem mojego kanału English with Jennifer.

I wish all of you the very best, and I thank you for choosing to study with me.

Życzę wszystkim wszystkiego najlepszego i dziękuję za wybranie studiów ze mną.

As always, happy studies!

Jak zawsze udanych studiów!