Learn How to Sponsor English with Jennifer and Get Thank-You Perks

Hello everyone! It's Jennifer. I'd like to share some exciting

여러분, 안녕하세요! 제니퍼야. 내 채널에서 몇 가지 흥미로운 발전 사항을 공유하고 싶습니다

developments on my channel. It's a new year,

. 새해가 되니

so it seems like an ideal time to try out new ways of interacting with you, my viewers.

시청자들과 소통하는 새로운 방법을 시도하기에 딱 좋은 시기인 것 같습니다.

You might have noticed that some channels on YouTube now allow

이제 YouTube의 일부 채널에서 스폰서십을 허용한다는 사실을 눈치채셨을 것입니다

sponsorships. Well, recently my channel was selected to test out this beta feature.

. 음, 최근에 이 베타 기능을 테스트하기 위해 내 채널이 선택되었습니다.

That means this feature is still very new and very much in development,

즉, 이 기능은 아직 매우 새롭고 매우 많이 개발 중이지만

but I find it exciting to experiment and see how sponsorships can work for you and for me.

후원이 귀하와 저에게 어떻게 작용할 수 있는지 실험하고 확인하는 것이 흥미진진합니다.

I teach because I love to teach. I enjoy helping people learn English.

가르치는 것을 좋아하기 때문에 가르칩니다. 저는 사람들이 영어를 배우도록 돕는 것을 즐깁니다.

I've never asked for payments from my viewers,

저는 시청자에게 비용을 요구한 적이 없으며

and I know not everyone is in a position to make a financial contribution.

모든 사람이 금전적 기여를 할 수 있는 위치에 있지 않다는 것을 알고 있습니다.

But I'm hoping that some of you are.

하지만 여러분 중 일부가 그러길 바라고 있습니다.

The monthly contribution varies from country to country, and I need to explain that

월 기부금은 국가마다 다르며

sponsorships are not available in all countries at this time. As I said, this feature is in beta.

현재 모든 국가에서 후원이 가능한 것은 아니라는 점을 설명해야 합니다. 내가 말했듯이 이 기능은 베타 버전입니다.

Sponsorships can be a way to show your support of my work. As my way of saying thank you for your sponsorship,

후원은 내 작업에 대한 지원을 보여주는 방법이 될 수 있습니다. 후원에 대한 감사의 마음으로 소정의

I plan to offer some perks.

특전을 드릴 예정입니다.

Perks are special treats. They're extra things that you can get.

특전은 특별한 대우입니다. 그들은 당신이 얻을 수 있는 여분의 것들입니다.

If you choose to become a sponsor, you'll get a special badge next to your name.

후원자가 되시면 이름 옆에 특별한 배지가 표시됩니다.

That badge will appear on every comment you post on my channel.

이 배지는 내 채널에 게시하는 모든 댓글에 나타납니다.

In addition, I plan to thank my sponsors with an on-screen, in-video credit once a month.

또한 한 달에 한 번 온스크린 인비디오 크레딧으로 스폰서들에게 감사를 표할 계획입니다.

I'll also be sharing at least two sponsor-only posts on my community tab each week.

또한 매주 내 커뮤니티 탭에 최소 2개의 스폰서 전용 게시물을 공유할 예정입니다.

I'll still have public posts, but my sponsors will get at least two extra ones each week

나는 여전히 공개 게시물을 가지고 있지만 내 스폰서는 매주 최소 2개의 추가 게시물을 받게 됩니다.

These posts may be language tips,

이러한 게시물은 언어 팁,

discussion questions, short quizzes, or just something I'd like to share from my day.

토론 질문, 짧은 퀴즈 또는 일상에서 공유하고 싶은 것일 수 있습니다.

The most valuable perk I'm offering to my sponsors is a monthly livestream. This live session will be

후원자에게 제공하는 가장 가치 있는 특전은 월간 라이브 스트리밍입니다. 이 라이브 세션은

approximately 30 minutes long, and it will be a chance to get answers to some of your language questions.

약 30분 정도 진행되며 일부 언어 질문에 대한 답을 얻을 수 있는 기회가 될 것입니다.

You can post some of your questions in advance on our sponsor-only community tab.

스폰서 전용 커뮤니티 탭에 미리 몇 가지 질문을 게시할 수 있습니다.

I'll give my explanations during the live sessions, and you can ask additional questions through the live chat

라이브 세션에서 설명을 드리고 라이브 채팅을 통해 추가 질문을 할 수 있습니다.

I'll also plan a short activity for each livestream with my sponsors.

또한 스폰서와 함께 각 라이브 스트림에 대한 짧은 활동을 계획할 것입니다.

That could be a grammar exercise, some pronunciation

그것은 문법 연습,

practice, like a listen repeat drill, or a short dictation.

듣기 반복 훈련과 같은 일부 발음 연습 또는 짧은 받아쓰기가 될 수 있습니다.

So to recap, you'll soon see a sponsorship button on my channel if this beta feature is available in your country.

요약하자면, 귀하의 국가에서 이 베타 기능을 사용할 수 있는 경우 곧 제 채널에 스폰서십 버튼이 표시될 것입니다.

If you choose to become a sponsor and make a monthly contribution to my channel, you'll get these

스폰서가 되어 내 채널에 매달 기부하면 다음과 같은

sponsor-only perks:

스폰서 전용 특전을 받게 됩니다.

a special badge next to your name on every comment you post on my channel,

내 채널에 게시하는 모든 댓글의 이름 옆에 특별 배지,

an on-screen, in video credit once a month,

화면, 비디오 크레딧 한 달에 한 번,

at least two additional

sponsor-only posts each week in the community tab and

커뮤니티 탭에서 매주 최소 2개의 추가 스폰서 전용 게시물과

a monthly livestream for sponsors only.

스폰서 전용 월간 라이브 스트림.

Please let me assure everyone that all my main videos will remain public. I'm not taking anything away.

모든 주요 동영상이 공개될 것임을 모두에게 확신시켜 주십시오. 나는 아무것도 가져 가지 않을거야.

So I'll still try to respond to all comments on my channel and on social media

그래서 나는 여전히 내 채널과 소셜 미디어의 모든 댓글에 응답하려고 노력할 것입니다.

And you should understand that small monthly payment doesn't go entirely to me. I'll only earn a percentage.

그리고 작은 월 지불액이 전적으로 나에게 돌아가지 않는다는 것을 이해해야 합니다. 일정 비율만 벌겠습니다.

But getting small payments from different sources is a way

하지만 다양한 출처에서 소액의 결제를 받는 것이

I've been able to continue teaching online for so long.

제가 오랫동안 온라인 교육을 계속할 수 있었던 방법입니다.

I earn money from my private lessons, from editing, and blogging, from my publications, and my YouTube channel.

개인 레슨, 편집, 블로그, 출판물, YouTube 채널을 통해 돈을 벌고 있습니다.

I'd like to continue teaching online for many years to come and

저는 앞으로 몇 년 동안 온라인 교육을 계속하고 싶고

having financial support from sponsors will help make that possible.

스폰서로부터 재정적 지원을 받는 것이 이를 가능하게 하는 데 도움이 될 것입니다.

I hope you'll understand my decision to participate in this new feature on YouTube,

YouTube의 이 새로운 기능에 참여하기로 한 제 결정을 이해해 주시고

and I hope some of you will seriously consider becoming a sponsor of my channel English with Jennifer.

제니퍼와 함께하는 English 채널의 후원자가 되는 것을 진지하게 고려해 주시길 바랍니다.

I wish all of you the very best, and I thank you for choosing to study with me.

여러분 모두가 최선을 다하기를 바라며 저와 함께 공부하기로 선택해 주셔서 감사합니다.

As always, happy studies!

늘 그렇듯이 즐거운 공부하세요!