Day 13 - Contractions - Understanding Fast Speech in English

Hi. It's Day 13.

أهلاً. إنه اليوم الثالث عشر.

I'm sure you know that in English

أنا متأكد من أنك تعلم أنه في اللغة الإنجليزية

we can't have double negatives.

لا يمكننا استخدام السلبيات المزدوجة.

So it's wrong to say, "I don't see nobody."

لذلك من الخطأ أن تقول ، "لا أرى أحداً."

We should say, "I don't see anybody."

يجب أن نقول ، "لا أرى أحداً."

In fast speech, we can have relaxed sounds,

في الكلام السريع ، يمكن أن يكون لدينا أصوات مريحة ،

but the grammar should still remain standard.

لكن القواعد النحوية يجب أن تظل قياسية.

English with Jennifer

اللغة الإنجليزية مع جينيفر لقد

You heard me use some common contractions:

سمعتني باستخدام بعض الانقباضات الشائعة:

I'm / can't / it's

أنا / لا أستطيع / إنها

Contractions are definitely used in fast speech,

تقلصات تستخدم بالتأكيد في الكلام السريع ،

so be prepared to hear all the usual ones.

لذا كن مستعدًا لسماع كل الانقباضات المعتادة.

But you'll also need to get used to hearing

لكنك ستحتاج أيضًا إلى التعود على سماع

common contractions that we just say, but don't write.

الانقباضات الشائعة التي نقولها فقط ، لكن لا تكتبها.

For example, shorter forms with the verb ARE.

على سبيل المثال ، صيغ أقصر مع الفعل ARE.

Look at two examples of standard contractions

انظر إلى مثالين من الاختصارات المعيارية

used in both spoken and written English.

المستخدمة في اللغة الإنجليزية المنطوقة والمكتوبة.

they're / aren't

إنهم / لا

Now look at two examples of contractions often used in spoken English.

ينظرون الآن إلى مثالين من الانقباضات المستخدمة غالبًا في اللغة الإنجليزية المنطوقة.

So you won't find these forms in most dictionaries.

لذلك لن تجد هذه النماذج في معظم القواميس.

"What are" and "there are" can both contract.

يمكن أن تتعاقد "ما هي" و "هناك".

How do these forms sound?

كيف تبدو هذه الأشكال؟

I'll tell you.

سأخبرك.

In fast speech ARE can sound like "er."

في الكلام السريع ، يمكن أن تبدو ARE مثل "إيه".

There are some rules.

هناك بعض القواعد.

What are the rules?

ما هي القواعد؟

Here are some tips.

هنا بعض النصائح.

Look at these examples.

ننظر في هذه الأمثلة.

Each one has the verb ARE.

كل واحد لديه الفعل ARE.

As I read them fast, listen closely,

عندما أقرأها بسرعة ، استمع جيدًا ،

and you'll hear me change ARE to a very weak 'RE.

وستسمعني أتغير إلى RE ضعيف جدًا.

Listen closely.

انصت بانتباه.

I'll say a sentence or phrase.

سأقول جملة أو عبارة.

You try to understand.

أنت تحاول أن تفهم.

That's all for now.

هذا كل شئ حتى الان.

Thanks for watching and happy studies.

شكرا على المشاهدة والدراسات السعيدة.