Day 13 - Contractions - Understanding Fast Speech in English

Hi. It's Day 13.

سلام. روز سیزدهم است.

I'm sure you know that in English

مطمئنم می دانید که در انگلیسی

we can't have double negatives.

ما نمی توانیم منفی دوگانه داشته باشیم.

So it's wrong to say, "I don't see nobody."

بنابراین اشتباه است که بگوییم "من کسی را نمی بینم."

We should say, "I don't see anybody."

باید بگوییم "من کسی را نمی بینم."

In fast speech, we can have relaxed sounds,

در گفتار سریع، می‌توانیم صداهای آرامی داشته باشیم،

but the grammar should still remain standard.

اما گرامر همچنان باید استاندارد باقی بماند.

English with Jennifer

انگلیسی با جنیفر

You heard me use some common contractions:

شنیدید که من از برخی انقباضات رایج استفاده می کنم:

I'm / can't / it's

من / نمی توانم / این است

Contractions are definitely used in fast speech,

انقباضات قطعاً در گفتار سریع استفاده می شوند،

so be prepared to hear all the usual ones.

بنابراین برای شنیدن همه موارد معمول آماده باشید.

But you'll also need to get used to hearing

اما شما همچنین باید به شنیدن

common contractions that we just say, but don't write.

انقباضات رایجی که ما فقط می گوییم، اما ننویسیم، عادت کنید.

For example, shorter forms with the verb ARE.

به عنوان مثال، اشکال کوتاه تر با فعل ARE.

Look at two examples of standard contractions

به دو نمونه از انقباضات استاندارد

used in both spoken and written English.

مورد استفاده در زبان انگلیسی گفتاری و نوشتاری نگاه کنید.

they're / aren't

آنها هستند / نیستند

Now look at two examples of contractions often used in spoken English.

اکنون به دو نمونه از انقباضات که اغلب در زبان انگلیسی گفتاری استفاده می شود نگاه کنید.

So you won't find these forms in most dictionaries.

بنابراین این فرم ها را در اکثر فرهنگ لغت ها پیدا نخواهید کرد.

"What are" and "there are" can both contract.

«آنچه هستند» و «هستند» هر دو می توانند قرارداد داشته باشند.

How do these forms sound?

صدای این فرم ها چگونه است؟

I'll tell you.

من به شما می گویم.

In fast speech ARE can sound like "er."

در گفتار سریع ARE می تواند مانند "er" به نظر برسد.

There are some rules.

قوانینی وجود دارد.

What are the rules?

قوانین چیست؟

Here are some tips.

در اینجا چند نکته وجود دارد.

Look at these examples.

به این نمونه ها نگاه کنید.

Each one has the verb ARE.

هر کدام فعل ARE دارند.

As I read them fast, listen closely,

همانطور که آنها را سریع می خوانم، با دقت گوش کنید،

and you'll hear me change ARE to a very weak 'RE.

و خواهید شنید که ARE را به یک 'RE بسیار ضعیف تغییر می دهم.

Listen closely.

از نزدیک گوش کن

I'll say a sentence or phrase.

یک جمله یا عبارتی می گویم.

You try to understand.

سعی کن بفهمی

That's all for now.

فعلاً همین است.

Thanks for watching and happy studies.

با تشکر از تماشای و مطالعات شاد.