Day 13 - Contractions - Understanding Fast Speech in English

Hi. It's Day 13.

CIAO. È il giorno 13.

I'm sure you know that in English

Sono sicuro che sai che in inglese

we can't have double negatives.

non possiamo avere doppi negativi.

So it's wrong to say, "I don't see nobody."

Quindi è sbagliato dire: "Non vedo nessuno".

We should say, "I don't see anybody."

Dovremmo dire: "Non vedo nessuno".

In fast speech, we can have relaxed sounds,

Nel discorso veloce, possiamo avere suoni rilassati,

but the grammar should still remain standard.

ma la grammatica dovrebbe comunque rimanere standard.

English with Jennifer

Inglese con Jennifer

You heard me use some common contractions:

Mi hai sentito usare alcune contrazioni comuni:

I'm / can't / it's

I'm / can't / it's Le

Contractions are definitely used in fast speech,

contrazioni sono decisamente usate nei discorsi veloci,

so be prepared to hear all the usual ones.

quindi preparati a sentire tutte le solite.

But you'll also need to get used to hearing

Ma dovrai anche abituarti a sentire le

common contractions that we just say, but don't write.

contrazioni comuni che diciamo solo, ma non scriviamo.

For example, shorter forms with the verb ARE.

Ad esempio, forme più brevi con il verbo ARE.

Look at two examples of standard contractions

Guarda due esempi di contrazioni standard

used in both spoken and written English.

utilizzate sia nell'inglese parlato che in quello scritto.

they're / aren't

they're / aren't

Now look at two examples of contractions often used in spoken English.

Ora guarda due esempi di contrazioni usate spesso nell'inglese parlato.

So you won't find these forms in most dictionaries.

Quindi non troverai queste forme nella maggior parte dei dizionari.

"What are" and "there are" can both contract.

"Cosa sono" e "ci sono" possono entrambi contrarsi.

How do these forms sound?

Come suonano queste forme?

I'll tell you.

Ti dirò.

In fast speech ARE can sound like "er."

Nel discorso veloce ARE può suonare come "ehm".

There are some rules.

Ci sono alcune regole.

What are the rules?

Quali sono le regole?

Here are some tips.

Ecco alcuni consigli.

Look at these examples.

Guarda questi esempi.

Each one has the verb ARE.

Ognuno ha il verbo ARE.

As I read them fast, listen closely,

Mentre li leggo velocemente, ascolta attentamente

and you'll hear me change ARE to a very weak 'RE.

e mi sentirai cambiare ARE in un 'RE' molto debole.

Listen closely.

Ascolta da vicino.

I'll say a sentence or phrase.

Dirò una frase o una frase.

You try to understand.

Tu cerchi di capire.

That's all for now.

È tutto per ora.

Thanks for watching and happy studies.

Grazie per la visione e buoni studi.