Day 13 - Contractions - Understanding Fast Speech in English

Hi. It's Day 13.

Cześć. Jest dzień 13.

I'm sure you know that in English

Jestem pewien, że wiesz, że w języku angielskim

we can't have double negatives.

nie można stosować podwójnych przeczeń.

So it's wrong to say, "I don't see nobody."

Więc błędem jest mówić: „Nie widzę nikogo”.

We should say, "I don't see anybody."

Powinniśmy powiedzieć: „Nie widzę nikogo”.

In fast speech, we can have relaxed sounds,

W szybkiej mowie możemy mieć zrelaksowane dźwięki,

but the grammar should still remain standard.

ale gramatyka powinna nadal pozostać standardowa.

English with Jennifer

Angielski z Jennifer

You heard me use some common contractions:

Słyszeliście, jak używam typowych skrótów:

I'm / can't / it's

jestem / nie mogę / to jest

Contractions are definitely used in fast speech,

Skróty zdecydowanie są używane w szybkiej mowie,

so be prepared to hear all the usual ones.

więc bądź przygotowany na usłyszenie wszystkich zwykłych.

But you'll also need to get used to hearing

Ale musisz także przyzwyczaić się do słyszenia

common contractions that we just say, but don't write.

typowych skurczów, które po prostu mówimy, ale nie piszemy.

For example, shorter forms with the verb ARE.

Na przykład krótsze formy z czasownikiem ARE.

Look at two examples of standard contractions

Spójrz na dwa przykłady standardowych skrótów

used in both spoken and written English.

używanych zarówno w mówionym, jak i pisanym języku angielskim.

they're / aren't

są / nie są

Now look at two examples of contractions often used in spoken English.

Teraz spójrz na dwa przykłady skrótów często używanych w mówionym języku angielskim.

So you won't find these forms in most dictionaries.

Nie znajdziesz więc tych form w większości słowników. Zarówno

"What are" and "there are" can both contract.

„co jest”, jak i „tam są” mogą się zawrzeć.

How do these forms sound?

Jak brzmią te formy?

I'll tell you.

Powiem ci.

In fast speech ARE can sound like "er."

W szybkiej mowie ARE może brzmieć jak „er”.

There are some rules.

Istnieją pewne zasady.

What are the rules?

Jakie są zasady?

Here are some tips.

Oto kilka porad.

Look at these examples.

Spójrz na te przykłady.

Each one has the verb ARE.

Każdy z nich ma czasownik ARE.

As I read them fast, listen closely,

Ponieważ czytam je szybko, słuchajcie uważnie,

and you'll hear me change ARE to a very weak 'RE.

a usłyszycie, jak zmieniam ARE na bardzo słabe „RE”.

Listen closely.

Słuchać uważnie.

I'll say a sentence or phrase.

Powiem zdanie lub frazę.

You try to understand.

Próbujesz zrozumieć.

That's all for now.

To wszystko na teraz.

Thanks for watching and happy studies.

Dzięki za oglądanie i udanych studiów.