Day 13 - Contractions - Understanding Fast Speech in English

Hi. It's Day 13.

Salut. C'est le jour 13.

I'm sure you know that in English

Je suis sûr que vous savez qu'en anglais,

we can't have double negatives.

nous ne pouvons pas avoir de doubles négatifs.

So it's wrong to say, "I don't see nobody."

Il est donc faux de dire : "Je ne vois personne."

We should say, "I don't see anybody."

Nous devrions dire : « Je ne vois personne.

In fast speech, we can have relaxed sounds,

Dans la parole rapide, on peut avoir des sons détendus,

but the grammar should still remain standard.

mais la grammaire doit quand même rester standard.

English with Jennifer

Anglais avec Jennifer

You heard me use some common contractions:

Vous m'avez entendu utiliser certaines contractions courantes :

I'm / can't / it's

Je suis / ne peux pas / c'est Les

Contractions are definitely used in fast speech,

contractions sont certainement utilisées dans la parole rapide,

so be prepared to hear all the usual ones.

alors soyez prêt à entendre toutes les contractions habituelles.

But you'll also need to get used to hearing

Mais vous devrez également vous habituer à entendre

common contractions that we just say, but don't write.

des contractions courantes que nous disons simplement, mais n'écrivons pas.

For example, shorter forms with the verb ARE.

Par exemple, des formes plus courtes avec le verbe ARE.

Look at two examples of standard contractions

Regardez deux exemples de contractions standard

used in both spoken and written English.

utilisées à la fois en anglais parlé et écrit.

they're / aren't

ils sont / ne sont pas

Now look at two examples of contractions often used in spoken English.

Maintenant, regardez deux exemples de contractions souvent utilisées en anglais parlé.

So you won't find these forms in most dictionaries.

Vous ne trouverez donc pas ces formulaires dans la plupart des dictionnaires.

"What are" and "there are" can both contract.

"Quels sont" et "il y a" peuvent tous deux se contracter.

How do these forms sound?

Comment sonnent ces formes ?

I'll tell you.

Je te le dirai.

In fast speech ARE can sound like "er."

Dans la parole rapide, ARE peut ressembler à "euh".

There are some rules.

Il y a quelques règles.

What are the rules?

Quelles sont les règles?

Here are some tips.

Voici quelques conseils.

Look at these examples.

Regardez ces exemples.

Each one has the verb ARE.

Chacun a le verbe ARE.

As I read them fast, listen closely,

Pendant que je les lis rapidement, écoutez attentivement

and you'll hear me change ARE to a very weak 'RE.

et vous m'entendrez changer ARE en un 'RE très faible.

Listen closely.

Écoutez attentivement.

I'll say a sentence or phrase.

Je vais dire une phrase ou une expression.

You try to understand.

Vous essayez de comprendre.

That's all for now.

C'est tout pour le moment.

Thanks for watching and happy studies.

Merci d'avoir regardé et bonnes études.