Day 13 - Contractions - Understanding Fast Speech in English

Hi. It's Day 13.

Hola. Es el día

I'm sure you know that in English

13. Seguro que sabes que en inglés

we can't have double negatives.

no podemos tener dobles negativas.

So it's wrong to say, "I don't see nobody."

Así que está mal decir: "No veo a nadie".

We should say, "I don't see anybody."

Deberíamos decir: "No veo a nadie".

In fast speech, we can have relaxed sounds,

En el habla rápida, podemos tener sonidos relajados,

but the grammar should still remain standard.

pero la gramática debe seguir siendo estándar.

English with Jennifer

Inglés con Jennifer

You heard me use some common contractions:

Me escuchaste usar algunas contracciones comunes:

I'm / can't / it's

I'm / can't / it's Las

Contractions are definitely used in fast speech,

contracciones definitivamente se usan en el habla rápida,

so be prepared to hear all the usual ones.

así que prepárate para escuchar todas las habituales.

But you'll also need to get used to hearing

Pero también deberá acostumbrarse a escuchar

common contractions that we just say, but don't write.

contracciones comunes que solo decimos, pero no escribimos.

For example, shorter forms with the verb ARE.

Por ejemplo, formas más cortas con el verbo ARE.

Look at two examples of standard contractions

Mire dos ejemplos de contracciones estándar que se

used in both spoken and written English.

usan tanto en inglés hablado como escrito.

they're / aren't

they're / are'n't

Now look at two examples of contractions often used in spoken English.

Ahora mire dos ejemplos de contracciones que se usan con frecuencia en el inglés hablado.

So you won't find these forms in most dictionaries.

Por lo tanto, no encontrará estas formas en la mayoría de los diccionarios.

"What are" and "there are" can both contract.

Tanto "qué son" como "hay" pueden contraerse.

How do these forms sound?

¿Cómo suenan estas formas?

I'll tell you.

Te diré.

In fast speech ARE can sound like "er."

En el habla rápida, ARE puede sonar como "er".

There are some rules.

Hay algunas reglas.

What are the rules?

¿Cuales son las normas?

Here are some tips.

Aquí hay algunos consejos.

Look at these examples.

Mira estos ejemplos.

Each one has the verb ARE.

Cada uno tiene el verbo ARE.

As I read them fast, listen closely,

Mientras los leo rápido, escuche atentamente

and you'll hear me change ARE to a very weak 'RE.

y me escuchará cambiar ARE a un 'RE muy débil.

Listen closely.

Escuche atentamente.

I'll say a sentence or phrase.

Voy a decir una oración o frase.

You try to understand.

Tratas de entender.

That's all for now.

Eso es todo por ahora.

Thanks for watching and happy studies.

Gracias por mirar y felices estudios.