Day 13 - Contractions - Understanding Fast Speech in English

Hi. It's Day 13.

Oi. É dia 13.

I'm sure you know that in English

Tenho certeza que você sabe que em inglês

we can't have double negatives.

não podemos ter dupla negativa.

So it's wrong to say, "I don't see nobody."

Portanto, é errado dizer: "Não vejo ninguém".

We should say, "I don't see anybody."

Devemos dizer: "Não vejo ninguém".

In fast speech, we can have relaxed sounds,

Na fala rápida, podemos ter sons relaxados,

but the grammar should still remain standard.

mas a gramática ainda deve permanecer padrão.

English with Jennifer

Inglês com Jennifer

You heard me use some common contractions:

Você me ouviu usar algumas contrações comuns:

I'm / can't / it's

I'm / can't / it's As

Contractions are definitely used in fast speech,

contrações são definitivamente usadas em fala rápida,

so be prepared to hear all the usual ones.

então esteja preparado para ouvir todas as habituais.

But you'll also need to get used to hearing

Mas você também precisará se acostumar a ouvir

common contractions that we just say, but don't write.

contrações comuns que apenas dizemos, mas não escrevemos.

For example, shorter forms with the verb ARE.

Por exemplo, formas mais curtas com o verbo ARE.

Look at two examples of standard contractions

Veja dois exemplos de contrações padrão

used in both spoken and written English.

usadas no inglês falado e escrito.

they're / aren't

they're/are'n't

Now look at two examples of contractions often used in spoken English.

Veja agora dois exemplos de contrações frequentemente usadas no inglês falado.

So you won't find these forms in most dictionaries.

Portanto, você não encontrará essas formas na maioria dos dicionários.

"What are" and "there are" can both contract.

"What are" e "there are" podem ambos se contrair.

How do these forms sound?

Como essas formas soam?

I'll tell you.

Eu vou te dizer.

In fast speech ARE can sound like "er."

Na fala rápida, ARE pode soar como "er".

There are some rules.

Existem algumas regras.

What are the rules?

Quais são as regras?

Here are some tips.

Aqui estão algumas dicas.

Look at these examples.

Veja estes exemplos.

Each one has the verb ARE.

Cada um tem o verbo ARE.

As I read them fast, listen closely,

Conforme eu os leio rapidamente, ouça com atenção

and you'll hear me change ARE to a very weak 'RE.

e você me ouvirá mudar ARE para um 'RE muito fraco.

Listen closely.

Ouça atentamente.

I'll say a sentence or phrase.

Vou dizer uma frase ou frase.

You try to understand.

Você tenta entender.

That's all for now.

É tudo por agora.

Thanks for watching and happy studies.

Obrigado por assistir e bons estudos.