Real Conditionals about the Present and Past: IF-clauses

Do you know the classic question about a glass with water? Is it half full or half empty?

هل تعرف السؤال الكلاسيكي عن كأس الماء؟ هل هو نصف ممتلئ أم نصف فارغ؟

We can talk about being an optimist or a pessimist when we check your answers to the homework task.

يمكننا التحدث عن كونك متفائلًا أو متشائمًا عندما نتحقق من إجاباتك على مهمة الواجب المنزلي.

[title]

[title]

Let’s go over your answers to the tasks from our previous lesson. Okay?

لنستعرض إجاباتك على المهام من درسنا السابق. تمام؟

I asked you to finish my sentences. [reads]

طلبت منك إنهاء جملتي. [reads]

I’ll go on my computer in a moment, and we’ll look for real conditionals, factual conditionals about the present.

سأستخدم جهاز الكمبيوتر الخاص بي بعد قليل ، وسنبحث عن شروط حقيقية وشروط واقعية عن الحاضر.

We'll see if you remembered to use the present tense in both clauses: the condition and the result.

سنرى ما إذا كنت قد تذكرت استخدام المضارع في كلا الجملتين: الشرط والنتيجة.

Okay. Ra'ed starts us off and says... [reads] 1]

تمام. يبدأنا رائد ويقول ... [قراءة] 1]

I agree with the statement and it is grammatically correct.

أوافق على العبارة وهي صحيحة نحويًا.

You are...it means...

أنت ... هذا يعني ...

These are present tense verbs, so it's grammatically correct.

هذه أفعال في زمن المضارع ، لذا فهي صحيحة نحويًا.

[reads 2]

[يقرأ 2]

Good. Again I see present tense here and present tense here.

جيد. مرة أخرى ، أرى المضارع هنا وصيغة المضارع هنا.

Now what you think can be about the future, but we're making a general statement. It's a general truth about being a pessimist.

الآن ما تعتقد أنه يمكن أن يكون عن المستقبل ، لكننا ندلي ببيان عام. إنها حقيقة عامة حول كونك متشائمًا.

And his last answer is... [reads 3]

وإجابته الأخيرة هي ... [قراءة 3]

I like that. That's a very good approach if you want to stay positive.

أحب ذلك. هذا نهج جيد للغاية إذا كنت تريد أن تظل إيجابيًا.

TRY is present tense. And of course, I gave this to you.

TRY هو زمن المضارع. وبالطبع أعطيتك هذا.

I'M HAVING...It's present tense, but it's not the simple present, is it?

لدي ... إنه زمن المضارع ، لكنه ليس المضارع البسيط ، أليس كذلك؟

I'M HAVING is the present progressive.

أنا لدي هو الحاضر التقدمي.

Okay. Let's go on.

تمام. دعنا نذهب على.

Marcelo gave us answers and he wrote...[reads 1]

أعطانا مارسيلو إجابات وكتب ... [قراءة 1]

And hopefully in a good way, right?

ونأمل أن تكون بطريقة جيدة ، أليس كذلك؟

Again, present tense...present tense.

مرة أخرى ، المضارع ... المضارع.

[reads 2]

[reads 2]

But of course, you're not a pessimist because you know I not only read...I'm now including your comments in my videos.

لكن بالطبع ، أنت لست متشائمًا لأنك تعلم أنني لا أقرأ فقط ... أنا الآن أدرج تعليقاتك في مقاطع الفيديو الخاصة بي. زمن

Present tense...present tense.

المضارع ... المضارع.

Okay.

تمام.

Let's look at what Mahmoud wrote.

لنلق نظرة على ما كتبه محمود.

[reads]

[يقرأ]

Oops. We're missing a verb. Let's put it in. [reads]

عفوًا. نحن نفتقد الفعل. دعنا نضعها. [يقرأ]

Good. So we have present tense...present tense. Okay?

جيد. لذلك لدينا زمن المضارع ... المضارع. تمام؟

[reads] Let's have subject-verb agreement.

[يقرأ] دعونا نتفق على الفاعل.

Good. It's correct and I agree with the statement.

جيد. هذا صحيح وأنا أتفق مع البيان.

[reads] I think a lot of us do the same thing.

[يقرأ] أعتقد أن الكثير منا يفعل نفس الشيء. زمن

Present tense...and present tense.

المضارع ... و المضارع.

Good.

جيد.

Remember that the present tense isn't just the simple present.

تذكر أن المضارع ليس مجرد المضارع البسيط.

In our real conditionals about the present, we can have other present verb forms.

في شروطنا الحقيقية حول الحاضر ، يمكن أن يكون لدينا أشكال أخرى من الفعل المضارع.

Let me show you some examples. We'll see how I go beyond the simple present in the condition.

دعني أريكم بعض الأمثلة. سنرى كيف أتجاوز الحاضر البسيط في الحالة.

[reads]

[reads]

A number of you asked me on YouTube and Facebook about IF vs. WHEN.

سألني عدد منكم على YouTube و Facebook حول IF مقابل WHEN.

Usually there isn’t much of a difference with these real conditionals, these factual conditionals about the present.

عادة لا يوجد فرق كبير مع هذه الشروط الحقيقية ، هذه الشروط الواقعية حول الحاضر.

IF could suggest that the situation happens less often.

إذا كان يمكن أن تشير إلى أن الموقف يحدث في كثير من الأحيان.

Consider these examples. [reads]

تأمل هذه الأمثلة. [يقرأ]

The different between IF and WHEN is basically the same with real conditionals about the past.

الاختلاف بين IF و WHEN هو في الأساس نفسه مع الشروط الحقيقية للماضي.

[reads]

[reads]

You get the sense that most of the time I finished my homework, right?

تشعر بأنني أنهيت واجبي المنزلي في معظم الأوقات ، أليس كذلك؟

How about you and the rules you had to follow when you were younger? Let’s take a look at that bonus question from our previous leson.

ماذا عنك والقواعد التي كان عليك اتباعها عندما كنت أصغر سنًا؟ دعونا نلقي نظرة على سؤال المكافأة هذا من مكتبنا السابق.

Sean wrote...

كتب شون ...

Okay. Logical. We have our comma in place.

حسنًا. منطقي. لدينا فاصلة في مكانها.

You really don't need "smoothly." Just "passed."

أنت حقًا لا تحتاج إلى "بسلاسة". مر للتو."

If you want to talk about how well, you could add "well."

إذا كنت تريد التحدث عن مدى جودة ذلك ، يمكنك إضافة "حسنًا".

But I think it's clear enough without an adverb.

لكني أعتقد أنه واضح بما فيه الكفاية بدون ظرف.

Stick with the simple past.

التمسك بالماضي البسيط.

And you could be clearer just by adding "the first exam."

ويمكنك أن تكون أكثر وضوحًا بمجرد إضافة "الاختبار الأول".

Just to be certain...that there's a first exam and there's a make-up exam.

فقط لكي أكون متأكداً أن هناك إمتحان أول و هناك إمتحان تعويضي

All right. Gabriel wrote...

حسنًا. كتب جبرائيل ...

Good job. Let's just change that to a lower case "i."

عمل جيد. دعنا فقط نغير ذلك إلى حرف صغير "i".

Susana wrote...

كتبت سوزانا ...

Wow. That's a strict rule, huh?

واو. هذه قاعدة صارمة ، أليس كذلك؟

Let's add a period.

دعونا نضيف فترة.

All right. Marat wrote...

حسنًا. كتب مارات ...

What was it? Let's read.

ماذا كان؟ هيا نقرأ.

Claire wrote...

كتبت كلير ...

Let's start with a capital (letter).

لنبدأ بحرف كبير (حرف).

But let's stick to the simple past. There's no need to shift back to the past perfect.

لكن دعونا نتمسك بالماضي البسيط. ليست هناك حاجة للعودة إلى الماضي التام.

So you weren't allowed: "I couldn't go."

لذلك لم يكن مسموحًا لك: "لم أستطع الذهاب".

"If I didn't clean up my room" - you could also say.

"إذا لم أنظف غرفتي" - يمكنك القول أيضًا.

Comma in place. Good job.

فاصلة في المكان. أحسنت.

If you'd like to see more of my corrections to student examples, then visit me on Facebook.

إذا كنت ترغب في رؤية المزيد من تصويباتي لأمثلة الطلاب ، فقم بزيارتي على Facebook.

So just as we can have real conditionals about the present, we can have real conditionals about the past.

فكما يمكن أن يكون لدينا شروط حقيقية عن الحاضر ، يمكننا أن نحصل على شروط حقيقية عن الماضي.

In our real factual conditionals about the past, we use the past tense in both clauses.

في شروطنا الواقعية الواقعية حول الماضي ، نستخدم الفعل الماضي في كلا الجملتين.

Besides the simple past, we can use the helping verbs WOULD and USED TO + the base verb in the result clause.

إلى جانب الماضي البسيط ، يمكننا استخدام أفعال المساعدة WOULD و USED TO + الفعل الأساسي في جملة النتيجة.

Let’s look at more examples. Some of you shared things about your past on my Facebook page.

دعونا نلقي نظرة على المزيد من الأمثلة. شارك بعضكم أشياء عن ماضيك على صفحتي على Facebook.

In a recent Facebook post, I said that I used to stay up late if a good movie came on TV, but I can't do that anymore.

في منشور حديث على Facebook ، قلت إنني اعتدت السهر إذا ظهر فيلم جيد على التلفزيون ، لكن لا يمكنني فعل ذلك بعد الآن.

So then I asked you, "What's something that you did in the past?" Let's look at some of the answers.

ثم سألتك ، "ما هو الشيء الذي فعلته في الماضي؟" لنلقِ نظرة على بعض الإجابات.

Gabriel wrote...

كتب جبرائيل ...

So we understand now that those visits don't happen anymore.

لذلك نفهم الآن أن تلك الزيارات لم تعد تحدث.

But it's something he used to do whenever his cousin visited.

لكنه شيء كان يفعله كلما زار ابن عمه.

IF, WHEN, WHENEVER...They're factual conditionals, so any of those choices could work.

إذا كانت ، متى ، متى ... هي شروط واقعية ، لذا يمكن لأي من هذه الاختيارات أن تنجح.

Mollie wrote...

كتب مولي ...

Right? If there was no homework, then that's what she did. She went hiking.

أليس كذلك؟ إذا لم يكن هناك واجب منزلي ، فهذا ما فعلته. ذهبت للتنزه.

Said wrote...

كتب سعيد ...

Annie wrote...

كتبت آني

...OR if my friend asked me out for fun.

...... أو إذا طلبت مني صديقي الخروج من أجل المتعة.

So my personal preference in your examples...

لذا فإن تفضيلي الشخصي في الأمثلة الخاصة بك ...

I would use WHEN in the first because most likely drinking a lot of coffee was a habit. A frequent habit in the past.

سأستخدم WHEN في البداية لأن شرب الكثير من القهوة على الأرجح كان عادة. عادة متكررة في الماضي.

So when I felt tired...whenever I felt tired..., I used to drink five cups of coffee.

لذلك عندما شعرت بالتعب ... كلما شعرت بالتعب ... كنت أشرب خمسة أكواب من القهوة.

And IF is still correct, but if you want to suggest it happened quite frequently, you could go with WHEN or WHENEVER.

وإذا كان لا يزال صحيحًا ، ولكن إذا كنت تريد أن تشير إلى حدوثه بشكل متكرر ، فيمكنك الذهاب مع متى أو متى.

But you can't do that anymore.

لكن لا يمكنك فعل ذلك بعد الآن.

In the second example, I'm hoping that you did not skip class too often.

في المثال الثاني ، آمل ألا تتخطى الصف كثيرًا.

So better to use IF there.

لذا من الأفضل استخدام إذا كان هناك.

I used to skip class if my friend asked me to...if she wanted to go out for some fun, for example.

اعتدت أن أتغيب عن الفصل إذا طلبت مني صديقي ... إذا أرادت الخروج لبعض المرح ، على سبيل المثال.

Niki wrote...

كتب نيكي ...

Well, I'm glad!

حسنًا ، أنا سعيد!

Let's look at one more example.

لنلق نظرة على مثال آخر.

(probably more than one song, right?)

(ربما أكثر من أغنية واحدة ، أليس كذلك؟)

I'd go with WHEN. I agree because it was a regular habit, I bet.

سأذهب مع WHEN. أوافق على ذلك لأنها كانت عادة عادية ، أراهن.

A regular routine.

روتين منتظم.

Everything in the past. And we're using the simple past because these are real factual conditionals. Real situations.

كل شيء في الماضي. ونحن نستخدم الماضي البسيط لأن هذه حقائق شرطية حقيقية. مواقف حقيقية.

Here's your next task.

ها هي مهمتك التالية.

Take a look at three statements. Are the verb forms correct in the conditional sentences?

ألق نظرة على ثلاث عبارات. هل صيغ الفعل صحيحة في الجمل الشرطية؟

You don’t have to post answers in the comments. Just think about the verb forms. We’ll go over the correct answers in the next video. Okay?

ليس عليك نشر إجابات في التعليقات. فقط فكر في أشكال الفعل. سنستعرض الإجابات الصحيحة في الفيديو التالي. تمام؟

Here’s a bonus question I'd like you to answer in the comments.

إليك سؤال إضافي أود أن تجيب عليه في التعليقات.

What will happen? Answer in a complete sentence.

ماذا سيحدث؟ أجب في جملة كاملة.

Remember if you post your examples, I’ll likely use them in a future lesson!

تذكر أنه إذا نشرت أمثلتك ، فمن المحتمل أن أستخدمها في درس مستقبلي!

That’s all for now. See you again soon for our next lesson on conditionals.

هذا كل شئ حتى الان. نراكم مرة أخرى قريبًا لدرسنا التالي حول الشروط.

If you found this helpful, please remember to like this video and subscribe.

إذا وجدت هذا مفيدًا ، فيرجى تذكر الإعجاب بهذا الفيديو والاشتراك.

As always, thanks for watching and happy studies!

كما هو الحال دائمًا ، شكرًا على المشاهدة والدراسات السعيدة!