Real Conditionals about the Present and Past: IF-clauses

Do you know the classic question about a glass with water? Is it half full or half empty?

Conosci la classica domanda su un bicchiere d'acqua? È mezzo pieno o mezzo vuoto?

We can talk about being an optimist or a pessimist when we check your answers to the homework task.

Possiamo parlare di essere ottimisti o pessimisti quando controlliamo le tue risposte ai compiti a casa.

[title]

[titolo]

Let’s go over your answers to the tasks from our previous lesson. Okay?

Esaminiamo le tue risposte ai compiti della nostra lezione precedente. Va bene?

I asked you to finish my sentences. [reads]

Ti ho chiesto di finire le mie frasi. [legge]

I’ll go on my computer in a moment, and we’ll look for real conditionals, factual conditionals about the present.

Vado sul mio computer tra un momento e cercheremo condizionali reali, condizionali fattuali sul presente.

We'll see if you remembered to use the present tense in both clauses: the condition and the result.

Vedremo se ti sei ricordato di usare il tempo presente in entrambe le proposizioni: la condizione e il risultato.

Okay. Ra'ed starts us off and says... [reads] 1]

Va bene. Ra'ed inizia e dice... [legge] 1]

I agree with the statement and it is grammatically correct.

Sono d'accordo con l'affermazione ed è grammaticalmente corretta.

You are...it means...

Tu sei...significa...

These are present tense verbs, so it's grammatically correct.

Questi sono verbi al presente, quindi è grammaticalmente corretto.

[reads 2]

[legge 2]

Good. Again I see present tense here and present tense here.

Bene. Di nuovo vedo il tempo presente qui e il tempo presente qui.

Now what you think can be about the future, but we're making a general statement. It's a general truth about being a pessimist.

Ora quello che pensi può riguardare il futuro, ma stiamo facendo una dichiarazione generale. È una verità generale sull'essere pessimisti.

And his last answer is... [reads 3]

E la sua ultima risposta è... [legge 3]

I like that. That's a very good approach if you want to stay positive.

Mi piace. Questo è un ottimo approccio se vuoi rimanere positivo.

TRY is present tense. And of course, I gave this to you.

TRY è il tempo presente. E ovviamente, ti ho dato questo.

I'M HAVING...It's present tense, but it's not the simple present, is it?

STO AVENDO... È presente, ma non è il semplice presente, vero?

I'M HAVING is the present progressive.

I'M HAVING è il presente progressivo.

Okay. Let's go on.

Va bene. Andiamo avanti.

Marcelo gave us answers and he wrote...[reads 1]

Marcelo ci ha dato delle risposte e ha scritto... [legge 1]

And hopefully in a good way, right?

E si spera in senso positivo, giusto?

Again, present tense...present tense.

Di nuovo, tempo presente... tempo presente.

[reads 2]

[legge 2]

But of course, you're not a pessimist because you know I not only read...I'm now including your comments in my videos.

Ma, naturalmente, non sei un pessimista perché sai che non solo leggo... Ora sto includendo i tuoi commenti nei miei video.

Present tense...present tense.

Tempo presente... tempo presente.

Okay.

Va bene.

Let's look at what Mahmoud wrote.

Diamo un'occhiata a ciò che ha scritto Mahmoud.

[reads]

[legge]

Oops. We're missing a verb. Let's put it in. [reads]

Ops. Ci manca un verbo. Mettiamolo dentro. [legge]

Good. So we have present tense...present tense. Okay?

Bene. Quindi abbiamo il tempo presente... il tempo presente. Va bene?

[reads] Let's have subject-verb agreement.

[legge] Facciamo un accordo soggetto-verbo.

Good. It's correct and I agree with the statement.

Bene. È corretto e sono d'accordo con l'affermazione.

[reads] I think a lot of us do the same thing.

[legge] Penso che molti di noi facciano la stessa cosa.

Present tense...and present tense.

Tempo presente... e tempo presente.

Good.

Bene.

Remember that the present tense isn't just the simple present.

Ricorda che il tempo presente non è solo il presente semplice.

In our real conditionals about the present, we can have other present verb forms.

Nei nostri condizionali reali sul presente, possiamo avere altre forme verbali presenti.

Let me show you some examples. We'll see how I go beyond the simple present in the condition.

Lasciate che vi mostri alcuni esempi. Vedremo come vado oltre il semplice presente nella condizione.

[reads]

[legge]

A number of you asked me on YouTube and Facebook about IF vs. WHEN.

Alcuni di voi mi hanno chiesto su YouTube e Facebook se e quando.

Usually there isn’t much of a difference with these real conditionals, these factual conditionals about the present.

Di solito non c'è molta differenza con questi condizionali reali, questi condizionali fattuali sul presente.

IF could suggest that the situation happens less often.

IF potrebbe suggerire che la situazione si verifica meno spesso.

Consider these examples. [reads]

Considera questi esempi. [legge]

The different between IF and WHEN is basically the same with real conditionals about the past.

La differenza tra SE e QUANDO è fondamentalmente la stessa con condizionali reali sul passato.

[reads]

[legge]

You get the sense that most of the time I finished my homework, right?

Hai la sensazione che la maggior parte delle volte ho finito i compiti, giusto?

How about you and the rules you had to follow when you were younger? Let’s take a look at that bonus question from our previous leson.

E tu e le regole che dovevi seguire quando eri più giovane? Diamo un'occhiata a quella domanda bonus della nostra lezione precedente.

Sean wrote...

Sean ha scritto...

Okay. Logical. We have our comma in place.

Ok. Logico. Abbiamo la nostra virgola a posto.

You really don't need "smoothly." Just "passed."

Non hai davvero bisogno di "senza intoppi". Appena passato."

If you want to talk about how well, you could add "well."

Se vuoi parlare di quanto bene, potresti aggiungere "bene".

But I think it's clear enough without an adverb.

Ma penso che sia abbastanza chiaro senza un avverbio.

Stick with the simple past.

Attieniti al passato semplice.

And you could be clearer just by adding "the first exam."

E potresti essere più chiaro semplicemente aggiungendo "il primo esame".

Just to be certain...that there's a first exam and there's a make-up exam.

Giusto per essere certi... che c'è un primo esame e c'è un esame di recupero.

All right. Gabriel wrote...

Va bene. Gabriel ha scritto...

Good job. Let's just change that to a lower case "i."

Ottimo lavoro. Cambiamolo in una "i" minuscola.

Susana wrote...

Susana ha scritto...

Wow. That's a strict rule, huh?

Wow. È una regola ferrea, eh?

Let's add a period.

Aggiungiamo un punto.

All right. Marat wrote...

Va bene. Marat ha scritto...

What was it? Let's read.

Cos'era? Leggiamo.

Claire wrote...

Claire ha scritto...

Let's start with a capital (letter).

Iniziamo con una (lettera) maiuscola.

But let's stick to the simple past. There's no need to shift back to the past perfect.

Ma restiamo al passato semplice. Non c'è bisogno di tornare al passato perfetto.

So you weren't allowed: "I couldn't go."

Quindi non ti è stato permesso: "Non potevo andare".

"If I didn't clean up my room" - you could also say.

"Se non pulissi la mia stanza" - potresti anche dire.

Comma in place. Good job.

Virgola al suo posto. Buon lavoro.

If you'd like to see more of my corrections to student examples, then visit me on Facebook.

Se desideri vedere più delle mie correzioni agli esempi degli studenti, visitami su Facebook.

So just as we can have real conditionals about the present, we can have real conditionals about the past.

Quindi proprio come possiamo avere veri condizionali sul presente, possiamo avere veri condizionali sul passato.

In our real factual conditionals about the past, we use the past tense in both clauses.

Nei nostri reali condizionali fattuali sul passato, usiamo il passato in entrambe le proposizioni.

Besides the simple past, we can use the helping verbs WOULD and USED TO + the base verb in the result clause.

Oltre al passato semplice, possiamo usare i verbi ausiliari WOULD e USED TO + il verbo base nella proposizione risultato.

Let’s look at more examples. Some of you shared things about your past on my Facebook page.

Diamo un'occhiata ad altri esempi. Alcuni di voi hanno condiviso cose sul proprio passato sulla mia pagina Facebook.

In a recent Facebook post, I said that I used to stay up late if a good movie came on TV, but I can't do that anymore.

In un recente post su Facebook, ho detto che stavo alzato fino a tardi se in TV arrivava un bel film, ma non posso più farlo.

So then I asked you, "What's something that you did in the past?" Let's look at some of the answers.

Quindi ti ho chiesto: "Cos'è qualcosa che hai fatto in passato?" Diamo un'occhiata ad alcune delle risposte.

Gabriel wrote...

Gabriel ha scritto...

So we understand now that those visits don't happen anymore.

Quindi ora capiamo che quelle visite non avvengono più.

But it's something he used to do whenever his cousin visited.

Ma è una cosa che faceva ogni volta che suo cugino veniva a trovarlo.

IF, WHEN, WHENEVER...They're factual conditionals, so any of those choices could work.

IF, WHEN, WHENEVER... Sono condizionali fattuali, quindi ognuna di queste scelte potrebbe funzionare.

Mollie wrote...

Mollie ha scritto...

Right? If there was no homework, then that's what she did. She went hiking.

Giusto? Se non c'erano compiti a casa, allora è quello che ha fatto. È andata a fare escursioni.

Said wrote...

Said ha scritto...

Annie wrote...

Annie ha scritto...

...OR if my friend asked me out for fun.

...OPPURE se la mia amica mi ha chiesto di uscire per divertimento.

So my personal preference in your examples...

Quindi la mia preferenza personale nei tuoi esempi ...

I would use WHEN in the first because most likely drinking a lot of coffee was a habit. A frequent habit in the past.

userei WHEN nel primo perché molto probabilmente bere molto caffè era un'abitudine. Un'abitudine frequente in passato.

So when I felt tired...whenever I felt tired..., I used to drink five cups of coffee.

Così quando mi sentivo stanco... ogni volta che mi sentivo stanco... bevevo cinque tazze di caffè.

And IF is still correct, but if you want to suggest it happened quite frequently, you could go with WHEN or WHENEVER.

E SE è ancora corretto, ma se vuoi suggerire che è successo abbastanza frequentemente, potresti andare con QUANDO o QUANDO.

But you can't do that anymore.

Ma non puoi più farlo.

In the second example, I'm hoping that you did not skip class too often.

Nel secondo esempio, spero che tu non abbia saltato la lezione troppo spesso.

So better to use IF there.

Quindi è meglio usare IF lì.

I used to skip class if my friend asked me to...if she wanted to go out for some fun, for example.

Saltavo le lezioni se me lo chiedeva la mia amica... se voleva uscire per divertirsi, per esempio.

Niki wrote...

Niki ha scritto...

Well, I'm glad!

Beh, mi fa piacere!

Let's look at one more example.

Diamo un'occhiata a un altro esempio.

(probably more than one song, right?)

(probabilmente più di una canzone, giusto?)

I'd go with WHEN. I agree because it was a regular habit, I bet.

Sceglierei WHEN. Sono d'accordo perché era una normale abitudine, scommetto.

A regular routine.

Una normale routine.

Everything in the past. And we're using the simple past because these are real factual conditionals. Real situations.

Tutto nel passato. E usiamo il passato semplice perché questi sono veri e propri condizionali fattuali. Situazioni reali.

Here's your next task.

Ecco il tuo prossimo compito.

Take a look at three statements. Are the verb forms correct in the conditional sentences?

Dai un'occhiata a tre affermazioni. Le forme verbali nelle frasi condizionali sono corrette?

You don’t have to post answers in the comments. Just think about the verb forms. We’ll go over the correct answers in the next video. Okay?

Non è necessario pubblicare risposte nei commenti. Basti pensare alle forme verbali. Esamineremo le risposte corrette nel prossimo video. Va bene?

Here’s a bonus question I'd like you to answer in the comments.

Ecco una domanda bonus a cui vorrei che rispondessi nei commenti.

What will happen? Answer in a complete sentence.

Cosa accadrà? Rispondi con una frase completa.

Remember if you post your examples, I’ll likely use them in a future lesson!

Ricorda che se pubblichi i tuoi esempi, probabilmente li userò in una lezione futura!

That’s all for now. See you again soon for our next lesson on conditionals.

È tutto per ora. A presto per la nostra prossima lezione sui condizionali.

If you found this helpful, please remember to like this video and subscribe.

Se ti è stato utile, ricordati di mettere mi piace a questo video e di iscriverti.

As always, thanks for watching and happy studies!

Come sempre, grazie per la visione e buoni studi!