Real Conditionals about the Present and Past: IF-clauses

Do you know the classic question about a glass with water? Is it half full or half empty?

Znasz klasyczne pytanie o szklankę z wodą? Czy jest w połowie pełna, czy w połowie pusta?

We can talk about being an optimist or a pessimist when we check your answers to the homework task.

O byciu optymistą lub pesymistą możemy mówić, gdy sprawdzamy Twoje odpowiedzi na zadanie domowe.

[title]

[tytuł]

Let’s go over your answers to the tasks from our previous lesson. Okay?

Przyjrzyjmy się Twoim odpowiedziom na zadania z poprzedniej lekcji. Dobra?

I asked you to finish my sentences. [reads]

Prosiłem o dokończenie moich zdań. [czyta]

I’ll go on my computer in a moment, and we’ll look for real conditionals, factual conditionals about the present.

Zaraz wejdę na komputer i poszukamy zdań warunkowych rzeczywistych, faktycznych warunkowych dotyczących teraźniejszości.

We'll see if you remembered to use the present tense in both clauses: the condition and the result.

Zobaczymy, czy pamiętałeś o użyciu czasu teraźniejszego w obu zdaniach: warunku i wyniku.

Okay. Ra'ed starts us off and says... [reads] 1]

Dobra. Ra'ed zaczyna nas i mówi... [czyta] 1]

I agree with the statement and it is grammatically correct.

Zgadzam się z tym stwierdzeniem i jest ono poprawne gramatycznie.

You are...it means...

Jesteś... to znaczy...

These are present tense verbs, so it's grammatically correct.

To są czasowniki czasu teraźniejszego, więc jest gramatycznie poprawne.

[reads 2]

[czyta 2]

Good. Again I see present tense here and present tense here.

Dobrze. Znowu widzę tutaj czas teraźniejszy i czas teraźniejszy tutaj.

Now what you think can be about the future, but we're making a general statement. It's a general truth about being a pessimist.

Teraz to, co myślisz, może dotyczyć przyszłości, ale składamy ogólne oświadczenie. To ogólna prawda o byciu pesymistą.

And his last answer is... [reads 3]

A jego ostatnia odpowiedź to... [czyta 3] To

I like that. That's a very good approach if you want to stay positive.

mi się podoba. To bardzo dobre podejście, jeśli chcesz zachować pozytywne nastawienie.

TRY is present tense. And of course, I gave this to you.

TRY jest w czasie teraźniejszym. I oczywiście dałem ci to.

I'M HAVING...It's present tense, but it's not the simple present, is it?

MAM... To czas teraźniejszy, ale to nie jest zwykły teraźniejszość, prawda?

I'M HAVING is the present progressive.

I'M HAVING to teraźniejszość progresywna.

Okay. Let's go on.

Dobra. Chodźmy dalej.

Marcelo gave us answers and he wrote...[reads 1]

Marcelo udzielił nam odpowiedzi i napisał... [czyta 1]

And hopefully in a good way, right?

I miejmy nadzieję, że w dobry sposób, prawda?

Again, present tense...present tense.

Znowu czas teraźniejszy... czas teraźniejszy.

[reads 2]

[odczytuje 2]

But of course, you're not a pessimist because you know I not only read...I'm now including your comments in my videos.

Ale oczywiście nie jesteś pesymistą, ponieważ wiesz, że nie tylko czytam… teraz dołączam twoje komentarze do moich filmów.

Present tense...present tense.

Czas teraźniejszy... czas teraźniejszy.

Okay.

Dobra.

Let's look at what Mahmoud wrote.

Spójrzmy na to, co napisał Mahmoud.

[reads]

[czyta]

Oops. We're missing a verb. Let's put it in. [reads]

Ups. Brakuje nam czasownika. Wstawmy to. [czyta]

Good. So we have present tense...present tense. Okay?

Dobrze. Więc mamy czas teraźniejszy... czas teraźniejszy. Dobra?

[reads] Let's have subject-verb agreement.

[czyta] Umówmy się na czasownik-podmiot.

Good. It's correct and I agree with the statement.

Dobry. Jest poprawna i zgadzam się z tym stwierdzeniem.

[reads] I think a lot of us do the same thing.

[czyta] Myślę, że wielu z nas robi to samo. Czas

Present tense...and present tense.

teraźniejszy... i czas teraźniejszy.

Good.

Dobry.

Remember that the present tense isn't just the simple present.

Pamiętaj, że czas teraźniejszy to nie tylko prosty teraźniejszość.

In our real conditionals about the present, we can have other present verb forms.

W naszych rzeczywistych trybach warunkowych dotyczących czasu teraźniejszego możemy mieć inne formy czasownika teraźniejszego.

Let me show you some examples. We'll see how I go beyond the simple present in the condition.

Pozwól, że pokażę ci kilka przykładów. Zobaczymy, jak wyjdę poza prostą teraźniejszość w warunku.

[reads]

[czyta]

A number of you asked me on YouTube and Facebook about IF vs. WHEN.

Wielu z was pytało mnie na YouTube i Facebooku o JEŻELI vs. KIEDY.

Usually there isn’t much of a difference with these real conditionals, these factual conditionals about the present.

Zwykle nie ma dużej różnicy w stosunku do tych rzeczywistych warunków warunkowych, tych faktycznych warunków warunkowych dotyczących teraźniejszości.

IF could suggest that the situation happens less often.

IF może sugerować, że sytuacja zdarza się rzadziej.

Consider these examples. [reads]

Rozważ te przykłady. [czyta]

The different between IF and WHEN is basically the same with real conditionals about the past.

Różnica między JEŻELI i KIEDY jest w zasadzie taka sama w przypadku rzeczywistych warunków warunkowych dotyczących przeszłości.

[reads]

[czyta]

You get the sense that most of the time I finished my homework, right?

Masz wrażenie, że przez większość czasu odrabiałem pracę domową, prawda? A

How about you and the rules you had to follow when you were younger? Let’s take a look at that bonus question from our previous leson.

co z tobą i zasadami, których musiałeś przestrzegać, kiedy byłeś młodszy? Rzućmy okiem na to dodatkowe pytanie z naszej poprzedniej lekcji.

Sean wrote...

Sean napisał...

Okay. Logical. We have our comma in place.

OK. Logiczny. Mamy nasz przecinek w miejscu.

You really don't need "smoothly." Just "passed."

Naprawdę nie potrzebujesz „płynnie”. Właśnie przeszedł."

If you want to talk about how well, you could add "well."

Jeśli chcesz mówić o tym, jak dobrze, możesz dodać „dobrze”.

But I think it's clear enough without an adverb.

Ale myślę, że jest wystarczająco jasne bez przysłówka.

Stick with the simple past.

Trzymaj się prostej przeszłości.

And you could be clearer just by adding "the first exam."

I możesz być jaśniejszy, dodając „pierwszy egzamin”.

Just to be certain...that there's a first exam and there's a make-up exam.

Tak dla pewności... że jest pierwszy egzamin i egzamin poprawkowy.

All right. Gabriel wrote...

W porządku. Gabriel napisał...

Good job. Let's just change that to a lower case "i."

Dobra robota. Zmieńmy to na małą literę "i".

Susana wrote...

Susana napisała...

Wow. That's a strict rule, huh?

Wow. To surowa zasada, co?

Let's add a period.

Dodajmy kropkę.

All right. Marat wrote...

W porządku. Marat napisał...

What was it? Let's read.

Co to było? Przeczytajmy.

Claire wrote...

Claire napisała...

Let's start with a capital (letter).

Zacznijmy od dużej (litery).

But let's stick to the simple past. There's no need to shift back to the past perfect.

Ale trzymajmy się prostej przeszłości. Nie ma potrzeby cofania się do czasu przeszłego doskonałego.

So you weren't allowed: "I couldn't go."

Więc nie pozwolono ci: „Nie mogłem iść”.

"If I didn't clean up my room" - you could also say.

„Gdybym nie posprzątał swojego pokoju” – można też powiedzieć.

Comma in place. Good job.

Przecinek na miejscu. Dobra robota.

If you'd like to see more of my corrections to student examples, then visit me on Facebook.

Jeśli chcesz zobaczyć więcej moich poprawek do przykładów uczniowskich, odwiedź mnie na Facebooku.

So just as we can have real conditionals about the present, we can have real conditionals about the past.

Więc tak jak możemy mieć prawdziwe warunki warunkowe dotyczące teraźniejszości, możemy mieć prawdziwe warunki warunkowe dotyczące przeszłości.

In our real factual conditionals about the past, we use the past tense in both clauses.

W naszych rzeczywistych okresach warunkowych dotyczących przeszłości używamy czasu przeszłego w obu zdaniach.

Besides the simple past, we can use the helping verbs WOULD and USED TO + the base verb in the result clause.

Oprócz czasu przeszłego prostego możemy użyć pomocniczych czasowników WOULD i USED TO + czasownik podstawowy w zdaniu wynikowym.

Let’s look at more examples. Some of you shared things about your past on my Facebook page.

Spójrzmy na więcej przykładów. Niektórzy z was podzielili się informacjami o swojej przeszłości na mojej stronie na Facebooku.

In a recent Facebook post, I said that I used to stay up late if a good movie came on TV, but I can't do that anymore.

W niedawnym poście na Facebooku powiedziałem, że siedziałem do późna, kiedy w telewizji leciał dobry film, ale już nie mogę.

So then I asked you, "What's something that you did in the past?" Let's look at some of the answers.

Więc zapytałem cię: "Co zrobiłeś w przeszłości?" Spójrzmy na niektóre odpowiedzi.

Gabriel wrote...

Gabriel napisał...

So we understand now that those visits don't happen anymore.

Więc teraz rozumiemy, że te wizyty już się nie zdarzają.

But it's something he used to do whenever his cousin visited.

Ale to coś, co robił zawsze, kiedy odwiedzał go kuzyn.

IF, WHEN, WHENEVER...They're factual conditionals, so any of those choices could work.

JEŚLI, KIEDY, KIEDYKOLWIEK... Są to warunki warunkowe oparte na faktach, więc każdy z tych wyborów może zadziałać.

Mollie wrote...

Mollie napisała...

Right? If there was no homework, then that's what she did. She went hiking.

Prawda? Jeśli nie było pracy domowej, to właśnie to robiła. Poszła na pieszą wycieczkę.

Said wrote...

Said napisał...

Annie wrote...

Annie napisał...

...OR if my friend asked me out for fun.

...ALBO gdyby mój przyjaciel zaprosił mnie na randkę dla zabawy.

So my personal preference in your examples...

Więc moje osobiste preferencje w twoich przykładach...

I would use WHEN in the first because most likely drinking a lot of coffee was a habit. A frequent habit in the past.

użyłbym KIEDY w pierwszym, ponieważ najprawdopodobniej picie dużej ilości kawy było nawykiem. Częsty zwyczaj w przeszłości.

So when I felt tired...whenever I felt tired..., I used to drink five cups of coffee.

Więc kiedy czułem się zmęczony... kiedy tylko czułem się zmęczony..., wypijałem pięć filiżanek kawy.

And IF is still correct, but if you want to suggest it happened quite frequently, you could go with WHEN or WHENEVER.

I JEŚLI jest nadal poprawne, ale jeśli chcesz zasugerować, że zdarzało się to dość często, możesz użyć KIEDY lub KIEDY.

But you can't do that anymore.

Ale nie możesz już tego robić.

In the second example, I'm hoping that you did not skip class too often.

W drugim przykładzie mam nadzieję, że nie opuszczałeś zbyt często zajęć.

So better to use IF there.

Lepiej więc użyć tam JEŻELI.

I used to skip class if my friend asked me to...if she wanted to go out for some fun, for example.

Opuszczałem zajęcia, gdy koleżanka mnie o to prosiła... na przykład, gdy chciała się zabawić.

Niki wrote...

Niki napisała...

Well, I'm glad!

Cóż, cieszę się!

Let's look at one more example.

Spójrzmy na jeszcze jeden przykład.

(probably more than one song, right?)

(prawdopodobnie więcej niż jedna piosenka, prawda?)

I'd go with WHEN. I agree because it was a regular habit, I bet.

Wybrałbym WHEN. Zgadzam się, bo to był stały nawyk, założę się.

A regular routine.

Regularna rutyna.

Everything in the past. And we're using the simple past because these are real factual conditionals. Real situations.

Wszystko w przeszłości. I używamy czasu przeszłego prostego, ponieważ to są rzeczywiste warunki warunkowe oparte na faktach. Prawdziwe sytuacje.

Here's your next task.

Oto twoje następne zadanie.

Take a look at three statements. Are the verb forms correct in the conditional sentences?

Przyjrzyj się trzem stwierdzeniom. Czy formy czasowników w zdaniach warunkowych są poprawne?

You don’t have to post answers in the comments. Just think about the verb forms. We’ll go over the correct answers in the next video. Okay?

Nie musisz zamieszczać odpowiedzi w komentarzach. Pomyśl tylko o formach czasowników. Poprawne odpowiedzi omówimy w następnym filmie. Dobra?

Here’s a bonus question I'd like you to answer in the comments.

Oto dodatkowe pytanie, na które chciałbym, abyś odpowiedział w komentarzach.

What will happen? Answer in a complete sentence.

Co się stanie? Odpowiedz pełnym zdaniem.

Remember if you post your examples, I’ll likely use them in a future lesson!

Pamiętaj, jeśli opublikujesz swoje przykłady, prawdopodobnie użyję ich w przyszłej lekcji!

That’s all for now. See you again soon for our next lesson on conditionals.

To wszystko na teraz. Do zobaczenia wkrótce na naszej następnej lekcji dotyczącej warunków warunkowych.

If you found this helpful, please remember to like this video and subscribe.

Jeśli uznasz to za pomocne, pamiętaj, aby polubić ten film i zasubskrybować.

As always, thanks for watching and happy studies!

Jak zawsze dzięki za oglądanie i udanej nauki!