Real Conditionals about the Present and Past: IF-clauses

Do you know the classic question about a glass with water? Is it half full or half empty?

Connaissez-vous la question classique sur un verre d'eau ? Est-il à moitié plein ou à moitié vide ?

We can talk about being an optimist or a pessimist when we check your answers to the homework task.

Nous pouvons parler d'optimisme ou de pessimisme lorsque nous vérifions vos réponses au devoir.

[title]

[titre]

Let’s go over your answers to the tasks from our previous lesson. Okay?

Passons en revue vos réponses aux tâches de notre leçon précédente. D'accord?

I asked you to finish my sentences. [reads]

Je t'ai demandé de finir mes phrases. [lit]

I’ll go on my computer in a moment, and we’ll look for real conditionals, factual conditionals about the present.

J'irai sur mon ordinateur dans un instant, et nous chercherons de vrais conditionnels, des conditionnels factuels sur le présent.

We'll see if you remembered to use the present tense in both clauses: the condition and the result.

Nous verrons si vous vous êtes souvenu d'utiliser le présent dans les deux clauses : la condition et le résultat.

Okay. Ra'ed starts us off and says... [reads] 1]

D'accord. Ra'ed nous lance et dit... [lit] 1]

I agree with the statement and it is grammatically correct.

Je suis d'accord avec la déclaration et elle est grammaticalement correcte.

You are...it means...

Vous êtes... ça veut dire...

These are present tense verbs, so it's grammatically correct.

Ce sont des verbes au présent, donc c'est grammaticalement correct.

[reads 2]

[lit 2]

Good. Again I see present tense here and present tense here.

Bien. Encore une fois, je vois le présent ici et le présent ici.

Now what you think can be about the future, but we're making a general statement. It's a general truth about being a pessimist.

Maintenant, ce que vous pensez peut être à propos de l'avenir, mais nous faisons une déclaration générale. C'est une vérité générale sur le fait d'être pessimiste.

And his last answer is... [reads 3]

Et sa dernière réponse est... [lit 3]

I like that. That's a very good approach if you want to stay positive.

J'aime ça. C'est une très bonne approche si vous voulez rester positif.

TRY is present tense. And of course, I gave this to you.

TRY est au présent. Et bien sûr, je vous l'ai donné.

I'M HAVING...It's present tense, but it's not the simple present, is it?

I'M HAVING... C'est au présent, mais ce n'est pas le simple présent, n'est-ce pas ?

I'M HAVING is the present progressive.

I'M HAVING est le présent progressif.

Okay. Let's go on.

D'accord. Continuons.

Marcelo gave us answers and he wrote...[reads 1]

Marcelo nous a donné des réponses et il a écrit... [lit 1]

And hopefully in a good way, right?

Et, espérons-le, dans le bon sens, n'est-ce pas ?

Again, present tense...present tense.

Encore une fois, le présent... le présent.

[reads 2]

[lit 2]

But of course, you're not a pessimist because you know I not only read...I'm now including your comments in my videos.

Mais bien sûr, vous n'êtes pas pessimiste parce que vous savez que je ne fais pas que lire... J'inclus maintenant vos commentaires dans mes vidéos.

Present tense...present tense.

Le présent... le présent.

Okay.

D'accord.

Let's look at what Mahmoud wrote.

Regardons ce que Mahmoud a écrit.

[reads]

[lit]

Oops. We're missing a verb. Let's put it in. [reads]

Oups. Il nous manque un verbe. Mettons-le dedans. [lit]

Good. So we have present tense...present tense. Okay?

Bon. Nous avons donc le présent... le présent. D'accord?

[reads] Let's have subject-verb agreement.

[lit] Faisons accord sujet-verbe.

Good. It's correct and I agree with the statement.

Bon. C'est exact et je suis d'accord avec l'énoncé.

[reads] I think a lot of us do the same thing.

[lit] Je pense que beaucoup d'entre nous font la même chose.

Present tense...and present tense.

Le présent... et le présent.

Good.

Bon.

Remember that the present tense isn't just the simple present.

Rappelez-vous que le présent n'est pas seulement le simple présent.

In our real conditionals about the present, we can have other present verb forms.

Dans nos conditionnels réels sur le présent, nous pouvons avoir d'autres formes verbales au présent.

Let me show you some examples. We'll see how I go beyond the simple present in the condition.

Permettez-moi de vous montrer quelques exemples. On verra comment je dépasse le simple présent dans la condition.

[reads]

[lit]

A number of you asked me on YouTube and Facebook about IF vs. WHEN.

Un certain nombre d'entre vous m'ont demandé sur YouTube et Facebook à propos de IF vs. WHEN.

Usually there isn’t much of a difference with these real conditionals, these factual conditionals about the present.

Habituellement, il n'y a pas beaucoup de différence avec ces conditionnels réels, ces conditionnels factuels sur le présent.

IF could suggest that the situation happens less often.

IF pourrait suggérer que la situation se produit moins souvent.

Consider these examples. [reads]

Considérez ces exemples. [lit]

The different between IF and WHEN is basically the same with real conditionals about the past.

La différence entre SI et QUAND est fondamentalement la même avec de vrais conditionnels sur le passé.

[reads]

[lit]

You get the sense that most of the time I finished my homework, right?

Vous avez l'impression que la plupart du temps, je finis mes devoirs, n'est-ce pas ?

How about you and the rules you had to follow when you were younger? Let’s take a look at that bonus question from our previous leson.

Et toi et les règles que tu devais suivre quand tu étais plus jeune ? Jetons un coup d'œil à cette question bonus de notre leçon précédente.

Sean wrote...

Sean a écrit...

Okay. Logical. We have our comma in place.

D'accord. Logique. Nous avons notre virgule en place.

You really don't need "smoothly." Just "passed."

Vous n'avez vraiment pas besoin de "en douceur". Juste "passé".

If you want to talk about how well, you could add "well."

Si vous voulez parler de la qualité, vous pouvez ajouter "bien".

But I think it's clear enough without an adverb.

Mais je pense que c'est assez clair sans adverbe.

Stick with the simple past.

Tenez-vous en au passé simple.

And you could be clearer just by adding "the first exam."

Et vous pourriez être plus clair simplement en ajoutant "le premier examen".

Just to be certain...that there's a first exam and there's a make-up exam.

Juste pour être certain... qu'il y a un premier examen et qu'il y a un examen de rattrapage.

All right. Gabriel wrote...

Très bien. Gabriel a écrit...

Good job. Let's just change that to a lower case "i."

Bon travail. Changeons simplement cela en un "i" minuscule.

Susana wrote...

Susana a écrit...

Wow. That's a strict rule, huh?

Wow. C'est une règle stricte, hein ?

Let's add a period.

Ajoutons un point.

All right. Marat wrote...

Très bien. Marat a écrit...

What was it? Let's read.

Qu'est-ce que c'était ? Lisons.

Claire wrote...

Claire a écrit...

Let's start with a capital (letter).

Commençons par une majuscule (lettre).

But let's stick to the simple past. There's no need to shift back to the past perfect.

Mais restons au passé simple. Il n'est pas nécessaire de revenir au passé parfait.

So you weren't allowed: "I couldn't go."

Donc vous n'étiez pas autorisé : « Je ne pouvais pas y aller.

"If I didn't clean up my room" - you could also say.

"Si je ne nettoyais pas ma chambre" - vous pourriez aussi dire.

Comma in place. Good job.

Virgule à la place. Bon travail.

If you'd like to see more of my corrections to student examples, then visit me on Facebook.

Si vous souhaitez voir plus de mes corrections aux exemples d'étudiants, alors visitez-moi sur Facebook.

So just as we can have real conditionals about the present, we can have real conditionals about the past.

Ainsi, tout comme nous pouvons avoir de vrais conditionnels sur le présent, nous pouvons avoir de vrais conditionnels sur le passé.

In our real factual conditionals about the past, we use the past tense in both clauses.

Dans nos conditions factuelles réelles sur le passé, nous utilisons le passé dans les deux clauses.

Besides the simple past, we can use the helping verbs WOULD and USED TO + the base verb in the result clause.

Outre le passé simple, nous pouvons utiliser les verbes auxiliaires WOULD et USED TO + le verbe de base dans la clause résultat.

Let’s look at more examples. Some of you shared things about your past on my Facebook page.

Regardons plus d'exemples. Certains d'entre vous ont partagé des choses sur votre passé sur ma page Facebook.

In a recent Facebook post, I said that I used to stay up late if a good movie came on TV, but I can't do that anymore.

Dans un récent post sur Facebook, j'ai dit que j'avais l'habitude de veiller tard si un bon film passait à la télévision, mais je ne peux plus faire ça.

So then I asked you, "What's something that you did in the past?" Let's look at some of the answers.

Alors je t'ai demandé : "Qu'est-ce que tu as fait dans le passé ?" Regardons quelques-unes des réponses.

Gabriel wrote...

Gabriel a écrit...

So we understand now that those visits don't happen anymore.

Nous comprenons donc maintenant que ces visites n'ont plus lieu.

But it's something he used to do whenever his cousin visited.

Mais c'est quelque chose qu'il avait l'habitude de faire chaque fois que son cousin lui rendait visite.

IF, WHEN, WHENEVER...They're factual conditionals, so any of those choices could work.

SI, QUAND, QUAND... Ce sont des conditionnels factuels, donc n'importe lequel de ces choix pourrait fonctionner.

Mollie wrote...

Mollie a écrit...

Right? If there was no homework, then that's what she did. She went hiking.

N'est-ce pas ? S'il n'y avait pas de devoirs, alors c'est ce qu'elle a fait. Elle est partie en randonnée.

Said wrote...

Said a écrit...

Annie wrote...

Annie a écrit...

...OR if my friend asked me out for fun.

...OU si mon ami m'a invité pour le plaisir.

So my personal preference in your examples...

Donc, ma préférence personnelle dans vos exemples...

I would use WHEN in the first because most likely drinking a lot of coffee was a habit. A frequent habit in the past.

J'utiliserais QUAND dans le premier parce que boire beaucoup de café était probablement une habitude. Une habitude fréquente dans le passé.

So when I felt tired...whenever I felt tired..., I used to drink five cups of coffee.

Alors, quand je me sentais fatigué... chaque fois que je me sentais fatigué..., je buvais cinq tasses de café.

And IF is still correct, but if you want to suggest it happened quite frequently, you could go with WHEN or WHENEVER.

Et SI est toujours correct, mais si vous voulez suggérer que cela s'est produit assez fréquemment, vous pouvez utiliser QUAND ou QUAND.

But you can't do that anymore.

Mais tu ne peux plus faire ça.

In the second example, I'm hoping that you did not skip class too often.

Dans le deuxième exemple, j'espère que vous n'avez pas séché les cours trop souvent.

So better to use IF there.

Il vaut donc mieux utiliser IF là-bas.

I used to skip class if my friend asked me to...if she wanted to go out for some fun, for example.

J'avais l'habitude de sécher les cours si mon amie me le demandait... si elle voulait sortir pour s'amuser, par exemple.

Niki wrote...

Niki a écrit...

Well, I'm glad!

Eh bien, je suis contente !

Let's look at one more example.

Regardons un autre exemple.

(probably more than one song, right?)

(probablement plus d'une chanson, n'est-ce pas ?)

I'd go with WHEN. I agree because it was a regular habit, I bet.

J'irais avec QUAND. Je suis d'accord parce que c'était une habitude régulière, je parie.

A regular routine.

Une routine régulière.

Everything in the past. And we're using the simple past because these are real factual conditionals. Real situations.

Tout dans le passé. Et nous utilisons le passé simple parce que ce sont de vrais conditionnels factuels. Situations réelles.

Here's your next task.

Voici votre prochaine tâche.

Take a look at three statements. Are the verb forms correct in the conditional sentences?

Jetez un oeil à trois déclarations. Les formes verbales sont-elles correctes dans les phrases conditionnelles ?

You don’t have to post answers in the comments. Just think about the verb forms. We’ll go over the correct answers in the next video. Okay?

Vous n'êtes pas obligé de poster des réponses dans les commentaires. Pensez simplement aux formes verbales. Nous reviendrons sur les bonnes réponses dans la prochaine vidéo. D'accord?

Here’s a bonus question I'd like you to answer in the comments.

Voici une question bonus à laquelle j'aimerais que vous répondiez dans les commentaires.

What will happen? Answer in a complete sentence.

Que va-t-il se passer ? Répondez en une phrase complète.

Remember if you post your examples, I’ll likely use them in a future lesson!

N'oubliez pas que si vous publiez vos exemples, je les utiliserai probablement dans une prochaine leçon !

That’s all for now. See you again soon for our next lesson on conditionals.

C'est tout pour le moment. A bientôt pour notre prochaine leçon sur les conditionnels.

If you found this helpful, please remember to like this video and subscribe.

Si vous avez trouvé cela utile, n'oubliez pas d'aimer cette vidéo et de vous abonner.

As always, thanks for watching and happy studies!

Comme toujours, merci d'avoir regardé et bonnes études !