Real Conditionals about the Present and Past: IF-clauses

24,460 views ・ 2017-10-13

English with Jennifer


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:01
Do you know the classic question about a glass with water? Is it half full or half empty?
0
1200
7460
¿Conoces la clásica pregunta sobre un vaso con agua? ¿Está medio lleno o medio vacío?
00:08
We can talk about being an optimist or a pessimist when we check your answers to the homework task.
1
8660
7240
Podemos hablar de ser optimista o pesimista cuando verificamos sus respuestas a la tarea.
00:18
[title]
2
18300
1120
[título]
00:28
Let’s go over your answers to the tasks from our previous lesson. Okay?
3
28360
6120
Repasemos sus respuestas a las tareas de nuestra lección anterior. ¿Bueno?
00:35
I asked you to finish my sentences. [reads]
4
35120
4960
Te pedí que terminaras mis oraciones. [lee]
00:58
I’ll go on my computer in a moment, and we’ll look for real conditionals, factual conditionals about the present.
5
58880
8400
Entraré en mi computadora en un momento y buscaremos condicionales reales, condicionales fácticos sobre el presente.
01:07
We'll see if you remembered to use the present tense in both clauses: the condition and the result.
6
67280
7860
Veremos si te acordaste de usar el tiempo presente en ambas cláusulas: la condición y el resultado.
01:16
Okay. Ra'ed starts us off and says... [reads] 1]
7
76360
3920
Bueno. Ra'ed comienza y dice... [lee] 1]
01:24
I agree with the statement and it is grammatically correct.
8
84280
3560
Estoy de acuerdo con la declaración y es gramaticalmente correcta.
01:27
You are...it means...
9
87840
2760
Eres... significa...
01:30
These are present tense verbs, so it's grammatically correct.
10
90600
3840
Estos son verbos en tiempo presente, por lo que es gramaticalmente correcto.
01:34
[reads 2]
11
94440
1220
[lee 2]
01:40
Good. Again I see present tense here and present tense here.
12
100240
4780
Bien. Nuevamente veo tiempo presente aquí y tiempo presente aquí.
01:45
Now what you think can be about the future, but we're making a general statement. It's a general truth about being a pessimist.
13
105020
8540
Ahora, lo que piensas puede ser sobre el futuro, pero estamos haciendo una declaración general. Es una verdad general acerca de ser pesimista.
01:53
And his last answer is... [reads 3]
14
113620
2700
Y su última respuesta es... [lee 3]
02:02
I like that. That's a very good approach if you want to stay positive.
15
122280
4920
Me gusta eso. Ese es un muy buen enfoque si quieres mantenerte positivo.
02:07
TRY is present tense. And of course, I gave this to you.
16
127220
4620
TRY es tiempo presente. Y por supuesto, te di esto.
02:11
I'M HAVING...It's present tense, but it's not the simple present, is it?
17
131840
5040
TENGO... Está en tiempo presente, pero no es el presente simple, ¿verdad?
02:16
I'M HAVING is the present progressive.
18
136880
3000
TENGO es el presente progresivo.
02:19
Okay. Let's go on.
19
139920
2360
Bueno. Continúemos.
02:23
Marcelo gave us answers and he wrote...[reads 1]
20
143420
2980
Marcelo nos dio respuestas y escribió... [lee 1]
02:31
And hopefully in a good way, right?
21
151640
1700
Y ojalá en el buen sentido, ¿no?
02:33
Again, present tense...present tense.
22
153400
3240
De nuevo, tiempo presente... tiempo presente.
02:39
[reads 2]
23
159020
1500
[lee 2]
02:45
But of course, you're not a pessimist because you know I not only read...I'm now including your comments in my videos.
24
165940
7000
Pero claro, no eres pesimista porque sabes que no solo leo... ahora incluyo tus comentarios en mis videos.
02:53
Present tense...present tense.
25
173020
4340
Tiempo presente... tiempo presente.
02:57
Okay.
26
177640
1880
Bueno.
03:01
Let's look at what Mahmoud wrote.
27
181180
2200
Veamos lo que escribió Mahmoud.
03:03
[reads]
28
183380
1180
[lee]
03:06
Oops. We're missing a verb. Let's put it in. [reads]
29
186020
2880
Ups. Nos falta un verbo. Vamos a ponerlo. [lee]
03:11
Good. So we have present tense...present tense. Okay?
30
191720
6080
Bien. Así que tenemos tiempo presente... tiempo presente. ¿Bueno?
03:20
[reads] Let's have subject-verb agreement.
31
200520
3040
[lee] Tengamos concordancia sujeto-verbo.
03:30
Good. It's correct and I agree with the statement.
32
210800
4260
Bueno. Es correcto y estoy de acuerdo con la afirmación.
03:42
[reads] I think a lot of us do the same thing.
33
222700
2880
[lee] Creo que muchos de nosotros hacemos lo mismo.
03:45
Present tense...and present tense.
34
225580
3780
Tiempo presente... y tiempo presente.
03:50
Good.
35
230600
1200
Bueno.
03:52
Remember that the present tense isn't just the simple present.
36
232660
4240
Recuerda que el tiempo presente no es solo el presente simple.
03:56
In our real conditionals about the present, we can have other present verb forms.
37
236900
5880
En nuestros condicionales reales sobre el presente, podemos tener otras formas verbales presentes.
04:02
Let me show you some examples. We'll see how I go beyond the simple present in the condition.
38
242780
7220
Déjame mostrarte algunos ejemplos. Veremos cómo voy más allá del presente simple en la condición.
04:12
[reads]
39
252160
1240
[lee
04:39
A number of you asked me on YouTube and Facebook about IF vs. WHEN.
40
279860
5400
] Varios de ustedes me preguntaron en YouTube y Facebook sobre SI vs. CUÁNDO.
04:45
Usually there isn’t much of a difference with these real conditionals, these factual conditionals about the present.
41
285260
7440
Por lo general, no hay mucha diferencia con estos condicionales reales, estos condicionales fácticos sobre el presente.
04:52
IF could suggest that the situation happens less often.
42
292700
4480
IF podría sugerir que la situación ocurre con menos frecuencia.
04:58
Consider these examples. [reads]
43
298560
2740
Considere estos ejemplos. [lee]
05:29
The different between IF and WHEN is basically the same with real conditionals about the past.
44
329600
7520
La diferencia entre SI y CUANDO es básicamente la misma con los condicionales reales sobre el pasado.
05:38
[reads]
45
338820
1180
[lee]
05:46
You get the sense that most of the time I finished my homework, right?
46
346560
5440
Tienes la sensación de que la mayor parte del tiempo terminé mi tarea, ¿verdad?
05:54
How about you and the rules you had to follow when you were younger? Let’s take a look at that bonus question from our previous leson.
47
354600
9440
¿Qué hay de ti y de las reglas que tenías que seguir cuando eras más joven? Echemos un vistazo a esa pregunta adicional de nuestra lección anterior.
06:05
Sean wrote...
48
365540
2020
Sean escribió...
06:16
Okay. Logical. We have our comma in place.
49
376120
2800
Está bien. Lógico. Tenemos nuestra coma en su lugar.
06:20
You really don't need "smoothly." Just "passed."
50
380600
3040
Realmente no necesitas "suavemente". Acaba de pasar."
06:23
If you want to talk about how well, you could add "well."
51
383640
3860
Si quiere hablar de qué tan bien, podría agregar "bien".
06:27
But I think it's clear enough without an adverb.
52
387500
3800
Pero creo que es lo suficientemente claro sin un adverbio.
06:47
Stick with the simple past.
53
407280
1840
Quédate con el pasado simple.
06:53
And you could be clearer just by adding "the first exam."
54
413140
3980
Y podría ser más claro simplemente agregando "el primer examen".
06:57
Just to be certain...that there's a first exam and there's a make-up exam.
55
417120
4280
Solo para estar seguro... de que hay un primer examen y un examen de recuperación.
07:05
All right. Gabriel wrote...
56
425020
2040
Todo bien. Gabriel escribió...
07:16
Good job. Let's just change that to a lower case "i."
57
436020
3440
Buen trabajo. Cambiemos eso a una "i" minúscula.
07:20
Susana wrote...
58
440780
1340
Susana escribió...
07:30
Wow. That's a strict rule, huh?
59
450020
3060
Vaya. Esa es una regla estricta, ¿eh?
07:39
Let's add a period.
60
459320
1600
Agreguemos un punto.
07:52
All right. Marat wrote...
61
472960
2280
Todo bien. Marat escribió...
08:00
What was it? Let's read.
62
480640
1980
¿Qué fue? Leamos.
08:18
Claire wrote...
63
498540
1620
Claire escribió...
08:21
Let's start with a capital (letter).
64
501220
2480
Comencemos con mayúscula (letra).
08:34
But let's stick to the simple past. There's no need to shift back to the past perfect.
65
514260
4760
Pero sigamos con el pasado simple. No hay necesidad de volver al pasado perfecto.
08:39
So you weren't allowed: "I couldn't go."
66
519020
2280
Así que no se te permitió: "No pude ir".
08:48
"If I didn't clean up my room" - you could also say.
67
528440
3280
"Si no hubiera limpiado mi habitación" - también podrías decir.
08:56
Comma in place. Good job.
68
536620
1680
Coma en su lugar. Buen trabajo.
09:05
If you'd like to see more of my corrections to student examples, then visit me on Facebook.
69
545560
6000
Si desea ver más de mis correcciones a ejemplos de estudiantes, visíteme en Facebook.
09:14
So just as we can have real conditionals about the present, we can have real conditionals about the past.
70
554120
7580
Así como podemos tener condicionales reales sobre el presente, podemos tener condicionales reales sobre el pasado.
09:21
In our real factual conditionals about the past, we use the past tense in both clauses.
71
561700
7680
En nuestros condicionales fácticos reales sobre el pasado, usamos el tiempo pasado en ambas cláusulas.
09:30
Besides the simple past, we can use the helping verbs WOULD and USED TO + the base verb in the result clause.
72
570620
9140
Además del pasado simple, podemos usar los verbos auxiliares WOULD y USED TO + el verbo base en la cláusula de resultado.
09:39
Let’s look at more examples. Some of you shared things about your past on my Facebook page.
73
579760
7600
Veamos más ejemplos. Algunos de ustedes compartieron cosas sobre su pasado en mi página de Facebook.
09:49
In a recent Facebook post, I said that I used to stay up late if a good movie came on TV, but I can't do that anymore.
74
589480
8660
En una publicación reciente de Facebook, dije que solía quedarme despierto hasta tarde si salía una buena película en la televisión, pero ya no puedo hacer eso.
09:58
So then I asked you, "What's something that you did in the past?" Let's look at some of the answers.
75
598140
5860
Entonces te pregunté: "¿Qué es algo que hiciste en el pasado?" Veamos algunas de las respuestas.
10:05
Gabriel wrote...
76
605700
1200
Gabriel escribió...
10:11
So we understand now that those visits don't happen anymore.
77
611720
3920
Entonces entendemos ahora que esas visitas ya no ocurren.
10:15
But it's something he used to do whenever his cousin visited.
78
615640
3740
Pero es algo que solía hacer cada vez que su primo lo visitaba.
10:19
IF, WHEN, WHENEVER...They're factual conditionals, so any of those choices could work.
79
619380
7680
SI, CUANDO, CUANDO... Son condicionales fácticos, por lo que cualquiera de esas opciones podría funcionar.
10:28
Mollie wrote...
80
628760
1800
Mollie escribió...
10:33
Right? If there was no homework, then that's what she did. She went hiking.
81
633960
4660
¿Verdad? Si no había tarea, entonces eso es lo que ella hizo. Ella fue de excursión.
10:40
Said wrote...
82
640520
1440
Said escribió...
10:49
Annie wrote...
83
649980
1380
Annie escribió...
11:05
...OR if my friend asked me out for fun.
84
665720
2560
...O si mi amigo me invitó a salir por diversión.
11:08
So my personal preference in your examples...
85
668280
3120
Entonces, mi preferencia personal en sus ejemplos
11:11
I would use WHEN in the first because most likely drinking a lot of coffee was a habit. A frequent habit in the past.
86
671440
9780
... Usaría CUANDO en el primero porque lo más probable es que beber mucho café sea un hábito. Un hábito frecuente en el pasado.
11:21
So when I felt tired...whenever I felt tired..., I used to drink five cups of coffee.
87
681220
5920
Así que cuando me sentía cansada... cada vez que me sentía cansada..., solía tomar cinco tazas de café.
11:27
And IF is still correct, but if you want to suggest it happened quite frequently, you could go with WHEN or WHENEVER.
88
687140
7540
Y SI sigue siendo correcto, pero si quiere sugerir que sucedió con bastante frecuencia, puede elegir CUANDO o CUANDO.
11:34
But you can't do that anymore.
89
694680
2580
Pero ya no puedes hacer eso.
11:37
In the second example, I'm hoping that you did not skip class too often.
90
697260
4300
En el segundo ejemplo, espero que no te saltes las clases con demasiada frecuencia.
11:41
So better to use IF there.
91
701560
2360
Así que mejor usar IF allí.
11:43
I used to skip class if my friend asked me to...if she wanted to go out for some fun, for example.
92
703920
7240
Solía ​​faltar a clase si mi amiga me lo pedía... si quería salir a divertirse, por ejemplo.
11:52
Niki wrote...
93
712940
1260
Niki escribió... ¡
12:00
Well, I'm glad!
94
720380
1600
Bueno, me alegro!
12:03
Let's look at one more example.
95
723340
2220
Veamos un ejemplo más.
12:09
(probably more than one song, right?)
96
729720
1720
(probablemente más de una canción, ¿verdad?)
12:17
I'd go with WHEN. I agree because it was a regular habit, I bet.
97
737380
4980
Yo iría con CUÁNDO. Estoy de acuerdo porque era un hábito regular, apuesto.
12:22
A regular routine.
98
742400
1760
Una rutina habitual.
12:31
Everything in the past. And we're using the simple past because these are real factual conditionals. Real situations.
99
751420
8720
Todo en el pasado. Y estamos usando el pasado simple porque estos son condicionales factuales reales. Situaciones reales.
12:41
Here's your next task.
100
761740
1640
Aquí está tu próxima tarea.
12:43
Take a look at three statements. Are the verb forms correct in the conditional sentences?
101
763380
7300
Echa un vistazo a tres declaraciones. ¿Son correctas las formas verbales en las oraciones condicionales?
12:58
You don’t have to post answers in the comments. Just think about the verb forms. We’ll go over the correct answers in the next video. Okay?
102
778940
10260
No tienes que publicar respuestas en los comentarios. Solo piensa en las formas verbales. Repasaremos las respuestas correctas en el siguiente video. ¿Bueno?
13:10
Here’s a bonus question I'd like you to answer in the comments.
103
790900
3580
Aquí hay una pregunta extra que me gustaría que respondieras en los comentarios.
13:18
What will happen? Answer in a complete sentence.
104
798780
4000
¿Lo que sucederá? Responde en una oración completa.
13:22
Remember if you post your examples, I’ll likely use them in a future lesson!
105
802780
5860
Recuerde que si publica sus ejemplos, ¡probablemente los use en una lección futura!
13:30
That’s all for now. See you again soon for our next lesson on conditionals.
106
810540
5260
Eso es todo por ahora. Nos vemos pronto para nuestra próxima lección sobre condicionales.
13:35
If you found this helpful, please remember to like this video and subscribe.
107
815800
4740
Si te resultó útil, recuerda darle me gusta a este video y suscribirte.
13:40
As always, thanks for watching and happy studies!
108
820540
4160
Como siempre, ¡gracias por mirar y felices estudios!
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7