English Grammar: Avoid 5 Common Mistakes with THERE IS / THERE ARE

This is a living room. There is a couch. There is a fireplace.

هذه غرفة جلوس. هناك أريكة. هناك مدفأة.

There are windows. There are pillows.

هناك نوافذ. هناك وسائد.

When you were first learning English, you probably made sentences like these

عندما كنت تتعلم اللغة الإنجليزية لأول مرة ، ربما تكون قد صنعت جمل مثل هذه

to talk about things you see or things that exist.

للتحدث عن الأشياء التي تراها أو الأشياء الموجودة.

It seems like an easy topic, right?

يبدو أنه موضوع سهل ، أليس كذلك؟

But as you know, simple things become a bit more complicated as you progress in your studies.

ولكن كما تعلم ، تصبح الأشياء البسيطة أكثر تعقيدًا قليلاً مع تقدمك في دراستك.

In this lesson, let's make sure you're avoiding common mistakes with There is/There are.

في هذا الدرس ، دعنا نتأكد من تجنب الأخطاء الشائعة باستخدام "يوجد / يوجد".

[title]

[العنوان]

Don't choose the wrong verb form. Use subject-verb agreement.

لا تختر صيغة الفعل الخطأ. استخدام اتفاق الفاعل.

We use THERE plus a form of BE to talk about things that exist.

نستخدم هناك بالإضافة إلى شكل من أشكال BE للتحدث عن الأشياء الموجودة. ينصب

The focus is on the noun that follows the verb BE.

التركيز على الاسم الذي يلي الفعل BE.

We use a singular verb before a singular noun.

نستخدم الفعل المفرد قبل الاسم المفرد.

For example, this is a living room. There is a couch. There is a fireplace.

على سبيل المثال ، هذه غرفة معيشة. هناك أريكة. هناك مدفأة.

We use a plural verb before a plural noun.

نستخدم فعل الجمع قبل اسم الجمع.

There are windows. There are pillows.

هناك نوافذ. هناك وسائد.

If you have an uncountable noun, remember to use a singular verb.

إذا كان لديك اسم غير معدود ، فتذكر استخدام الفعل المفرد.

There is enough room here for a piano. Usually there is plenty of sunlight.

هناك مساحة كافية هنا للبيانو. عادة ما يكون هناك الكثير من ضوء الشمس.

Some words can create confusion. "Variety" is a good example.

بعض الكلمات يمكن أن تخلق البلبلة. "التنوع" مثال جيد.

Even native speakers get confused and wonder if we should write

حتى المتحدثين الأصليين للغة يرتبكون ويتساءلون عما إذا كان يجب أن نكتب

"There is a wide variety of products." OR "There are a wide variety of products."

"هناك مجموعة متنوعة من المنتجات". أو "هناك مجموعة متنوعة من المنتجات".

Most dictionaries list "variety" (in "a wide variety") as a singular noun,

تسرد معظم القواميس "مجموعة متنوعة" (في "مجموعة متنوعة") كاسم مفرد ،

which leads us to the conclusion that we should say "There is a wide variety of products."

مما يقودنا إلى الاستنتاج بأنه يجب أن نقول "هناك مجموعة متنوعة من المنتجات".

But here's another solution: Find an alternative. How about this?

ولكن إليك حل آخر: ابحث عن بديل. وماذا عن هذا؟

The store has a wide variety. They sell many different products.

يحتوي المتجر على مجموعة متنوعة. يبيعون العديد من المنتجات المختلفة.

Don't break the rules at the wrong time.

لا تكسر القواعد في الوقت الخطأ.

You can get away with breaking subject-verb agreement rules, but only in very informal English, especially spoken English.

يمكنك الابتعاد عن قواعد اتفاق الفاعل ، ولكن فقط في اللغة الإنجليزية غير الرسمية للغاية ، وخاصة اللغة الإنجليزية المنطوقة.

I just said the verb has to agree with the noun that follows.

لقد قلت للتو أن الفعل يجب أن يتفق مع الاسم الذي يليه.

But in American English, it's become somewhat acceptable to use the contraction "There's" before a plural noun.

لكن في اللغة الإنجليزية الأمريكية ، أصبح من المقبول استخدام الاختصار "There" قبل اسم الجمع.

This is my purse, and it's really heavy.

هذه حقيبتي ، وهي ثقيلة حقًا.

There's probably a lot of things in here that I don't need.

ربما هناك الكثير من الأشياء هنا لست بحاجة إليها.

Now that's grammatically incorrect.

الآن هذا غير صحيح نحويًا.

I should say, "There are a lot of things that I probably don't need."

يجب أن أقول ، "هناك الكثير من الأشياء التي ربما لا أحتاجها."

"Things" - that's a plural noun.

"الأشياء" - هذا اسم جمع.

But in fast informal English, I can say, "There's a lot of things..."

لكن في الإنجليزية السريعة غير الرسمية ، يمكنني القول ، "هناك الكثير من الأشياء ..."

There's a lot of things I probably don't need in here.

هناك الكثير من الأشياء التي ربما لست بحاجة إليها هنا.

And my listeners won't mind.

ولن يمانع المستمعون.

But if you're writing formal email or making a business presentation, I don't recommend following this pattern.

ولكن إذا كنت تكتب بريدًا إلكترونيًا رسميًا أو تقدم عرضًا تقديميًا للأعمال ، فأنا لا أوصي باتباع هذا النمط.

Follow the rules for subject-verb agreement in more formal situations.

اتبع قواعد اتفاق الفاعل في المواقف الأكثر رسمية.

Use a singular verb before a series of singular nouns.

استخدم الفعل المفرد قبل سلسلة من الأسماء المفردة.

Here's an example. I'll tell you about the things in this living room.

هنا مثال. سأخبرك عن الأشياء الموجودة في غرفة المعيشة هذه.

There's a couch, a rug, a bookcase, and a piano.

هناك أريكة وسجادة وخزانة كتب وبيانو.

Although I listed more than one thing, the item that immediately followed the verb BE was a singular noun: a couch.

على الرغم من أنني أدرجت أكثر من شيء واحد ، إلا أن العنصر الذي أعقب الفعل BE مباشرة كان اسمًا مفردًا: أريكة.

It sounds more natural to use a singular verb.

يبدو من الطبيعي استخدام الفعل المفرد.

There is a couch.

هناك أريكة. من

It's understood that I could repeat "there is" before each item in the list, but I say it only once.

المفهوم أنه يمكنني تكرار "يوجد" قبل كل عنصر في القائمة ، لكني أقولها مرة واحدة فقط.

There is a couch, a rug, a bookcase, and a piano.

يوجد أريكة وسجادة وخزانة كتب وبيانو.

Use the word "any" correctly with There is/There are.

استخدم كلمة "أي" بشكل صحيح مع "يوجد / يوجد".

We use "any" in questions and in negative statements.

نستخدم "أي" في الأسئلة والبيانات السلبية.

To ask whether something exists, you don't need "any."

للسؤال عما إذا كان هناك شيء ما ، فأنت لست بحاجة إلى "أي".

For example, I could ask, "Is there a post office nearby?"

على سبيل المثال ، يمكنني أن أسأل ، "هل يوجد مكتب بريد قريب؟"

If you don't care about specific details and you only want a yes-no answer, then you can use "any."

إذا كنت لا تهتم بتفاصيل محددة وتريد فقط إجابة بنعم لا ، فيمكنك استخدام "أي منها".

For example: Is there any electrician who charges less than $100 an hour?

على سبيل المثال: هل يوجد كهربائي يتقاضى أقل من 100 دولار في الساعة؟

I want to know: Is there one? Anyone?

أريد أن أعرف: هل يوجد واحد؟ أي واحد؟

Name anyone for me who charges less than $100 an hour.

تسمية أي شخص لي يتقاضى أقل من 100 دولار في الساعة.

In a negative statement, I use "any" to express what I have nothing of.

في بيان سلبي ، أستخدم "أي" للتعبير عما ليس لدي أي شيء منه.

For example, there aren't any flowers in this room.

على سبيل المثال ، لا توجد أزهار في هذه الغرفة.

There isn't any place to take a long nap.

لا يوجد مكان لأخذ قيلولة طويلة.

In negative statements, we use "any" with "not."

في البيانات السلبية ، نستخدم "أي" مع "لا".

For emphasis, we could simply use "no." As in, there's no place like home.

للتأكيد ، يمكننا ببساطة استخدام "لا". كما هو الحال في ، لا يوجد مكان مثل المنزل.

As a writer, don't overuse "there is/there are"

ككاتب ، لا تفرط في استخدام عبارة "يوجد / يوجد"

because then you're writing will sound wordy.

لأنك حينئذٍ ستبدو كتابتك مليئة بالكلمات.

Let's take a moment to consider a difference between speaking and writing.

دعنا نتوقف لحظة للتفكير في الفرق بين التحدث والكتابة.

We might use "there is/there are" quite a lot in conversation

قد نستخدم عبارة "يوجد / يوجد" كثيرًا في المحادثة

not only to talk about what exists, but also to recall information or facts.

ليس فقط للتحدث عما هو موجود ، ولكن أيضًا لتذكر المعلومات أو الحقائق.

For example, my husband might complain that we can't go out to dinner because we don't have a babysitter.

على سبيل المثال ، قد يشتكي زوجي من عدم قدرتنا على الخروج لتناول العشاء لأنه ليس لدينا جليسة أطفال.

But then I can mention a possibility that he might have forgotten.

لكن بعد ذلك يمكنني أن أذكر احتمال أنه قد نسي.

And I want him to recall this fact.

وأريده أن يتذكر هذه الحقيقة.

I could say, "Well, there's our neighbor. Couldn't we ask her?"

أستطيع أن أقول ، "حسنًا ، هناك جارتنا. ألا يمكننا أن نسألها؟"

I'm presenting this possibility to consider.

أنا أقدم هذا الاحتمال للنظر فيه.

Now let's switch to a written context.

الآن دعنا ننتقل إلى سياق مكتوب.

Take a look and tell me if you like how this email sounds.

ألقِ نظرة وأخبرني ما إذا كنت تحب كيف يبدو هذا البريد الإلكتروني.

[reads]

[يقرأ]

This could be less wordy, couldn't it?

هذا يمكن أن يكون أقل تلطيخًا ، أليس كذلك؟

Let's compare this version to another.

دعنا نقارن هذا الإصدار بآخر.

[reads]

[قراءة]

Did you note the changes?

هل لاحظت التغييرات؟

Do you see how I reduced the number of times I used "There is/There are"?

هل ترى كيف قللت من عدد مرات استخدام "يوجد / يوجد"؟

Okay. How well have you been listening?

تمام. إلى أي مدى كنت تستمع؟

Let's do a quick check.

لنقم بفحص سريع.

Choose the correct verb.

اختر الفعل الصحيح.

Answers.

الإجابات.

1. There is a bunch of stuff in the hallway.

1. هناك مجموعة من الأشياء في الردهة.

"Stuff" is an uncountable noun.

"السخافات" هو اسم غير معدود.

There is stuff. How much stuff? A lot of stuff. A bunch of stuff.

هناك اشياء. كم الاشياء؟ الكثير من الأشياء. مجموعة من الأشياء.

There's a bunch of stuff in the hallway.

هناك مجموعة من الأشياء في الرواق.

2. We still have to clean the upstairs. There's the bathroom, the two bedrooms, and the attic.

2. لا يزال يتعين علينا تنظيف الطابق العلوي. هناك الحمام وغرفتي النوم والعلية.

Here we have a string of nouns. The first item is singular: bathroom.

هنا لدينا سلسلة من الأسماء. العنصر الأول فريد: الحمام.

So it makes sense to use a singular verb.

لذلك من المنطقي استخدام فعل مفرد.

It's understood that we could use "There is/There are" constructions before each item.

من المفهوم أنه يمكننا استخدام إنشاءات "يوجد / يوجد" قبل كل عنصر.

But is sounds most natural to use "there is." There's the bathroom...

ولكن يبدو أن استخدام "يوجد" أكثر طبيعية. هناك الحمام ...

3. Are there any questions at this time?

3. هل هناك أي أسئلة في هذا الوقت؟

"Questions" is a plural noun. We need a plural verb.

"الأسئلة" هو اسم جمع. نحن بحاجة إلى فعل الجمع.

And it's a question, so it makes sense to use "any" to ask about the existence of questions.

وهو سؤال ، لذلك من المنطقي استخدام "أي" للسؤال عن وجود الأسئلة.

4. There is no substitute for the support of a good friend.

4. ليس هناك بديل عن دعم صديق جيد.

Remember in negative statements, we could use "not" + "any" OR the word "no" + the noun.

تذكر أنه في العبارات السلبية ، يمكننا استخدام "ليس" + "أي" أو كلمة "لا" + الاسم.

There is no (what?) There is no substitute.

لا يوجد (ماذا؟) لا بديل.

Here's a bonus task. How would you rewrite this statement to make it more concise?

هذه مهمة إضافية. كيف تعيد كتابة هذا البيان لجعله أكثر إيجازًا؟

Here's my suggestion:

إليك اقتراحي:

[reads]

[قراءة]

Well, there's probably more we can talk about, but we'll end here.

حسنًا ، ربما هناك المزيد الذي يمكننا التحدث عنه ، لكننا سننتهي هنا.

I hope you found this useful.

وآمل أن وجدت هذا مفيدا.

Thanks for watching and happy studies!

شكرا على المشاهدة والدراسات السعيدة!