English Grammar: Avoid 5 Common Mistakes with THERE IS / THERE ARE

83,451 views ・ 2017-09-08

English with Jennifer


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
This is a living room. There is a couch. There is a fireplace.
0
560
5760
Questo è un soggiorno. C'è un divano. C'è un camino.
00:06
There are windows. There are pillows.
1
6320
4780
Ci sono finestre. Ci sono cuscini.
00:13
When you were first learning English, you probably made sentences like these
2
13220
5400
Quando stavi imparando l'inglese per la prima volta, probabilmente hai fatto frasi come queste
00:18
to talk about things you see or things that exist.
3
18620
5160
per parlare di cose che vedi o cose che esistono.
00:24
It seems like an easy topic, right?
4
24620
3120
Sembra un argomento facile, vero?
00:27
But as you know, simple things become a bit more complicated as you progress in your studies.
5
27740
7120
Ma come sai, le cose semplici diventano un po' più complicate man mano che avanzi negli studi.
00:34
In this lesson, let's make sure you're avoiding common mistakes with There is/There are.
6
34860
8760
In questa lezione, assicuriamoci di evitare errori comuni con There is/There are.
00:44
[title]
7
44820
1660
[titolo]
00:56
Don't choose the wrong verb form. Use subject-verb agreement.
8
56100
5880
Non scegliere la forma verbale sbagliata. Usa l'accordo soggetto-verbo.
01:02
We use THERE plus a form of BE to talk about things that exist.
9
62420
4960
Usiamo THERE più una forma di BE per parlare di cose che esistono.
01:07
The focus is on the noun that follows the verb BE.
10
67380
4880
L'attenzione si concentra sul sostantivo che segue il verbo BE.
01:13
We use a singular verb before a singular noun.
11
73420
3440
Usiamo un verbo singolare prima di un sostantivo singolare.
01:16
For example, this is a living room. There is a couch. There is a fireplace.
12
76860
6860
Ad esempio, questo è un soggiorno. C'è un divano. C'è un camino.
01:24
We use a plural verb before a plural noun.
13
84160
3580
Usiamo un verbo plurale prima di un sostantivo plurale.
01:27
There are windows. There are pillows.
14
87740
5000
Ci sono finestre. Ci sono cuscini.
01:33
If you have an uncountable noun, remember to use a singular verb.
15
93180
4840
Se hai un sostantivo non numerabile, ricorda di usare un verbo al singolare.
01:38
There is enough room here for a piano. Usually there is plenty of sunlight.
16
98020
6940
C'è abbastanza spazio qui per un pianoforte. Di solito c'è molta luce solare.
01:45
Some words can create confusion. "Variety" is a good example.
17
105620
6720
Alcune parole possono creare confusione. "Varietà" è un buon esempio.
01:52
Even native speakers get confused and wonder if we should write
18
112420
5100
Anche i madrelingua si confondono e si chiedono se dovremmo scrivere
01:57
"There is a wide variety of products." OR "There are a wide variety of products."
19
117520
8560
"C'è un'ampia varietà di prodotti". OPPURE "Esiste un'ampia varietà di prodotti".
02:06
Most dictionaries list "variety" (in "a wide variety") as a singular noun,
20
126080
4480
La maggior parte dei dizionari elenca "variety" (in "un'ampia varietà") come sostantivo singolare,
02:10
which leads us to the conclusion that we should say "There is a wide variety of products."
21
130600
6500
il che ci porta alla conclusione che dovremmo dire "C'è un'ampia varietà di prodotti".
02:17
But here's another solution: Find an alternative. How about this?
22
137120
5880
Ma ecco un'altra soluzione: trovare un'alternativa. Cosa ne pensi di questo?
02:23
The store has a wide variety. They sell many different products.
23
143000
7040
Il negozio ha una grande varietà. Vendono molti prodotti diversi.
02:34
Don't break the rules at the wrong time.
24
154480
2860
Non infrangere le regole nel momento sbagliato.
02:37
You can get away with breaking subject-verb agreement rules, but only in very informal English, especially spoken English.
25
157340
10540
Puoi farla franca infrangendo le regole di accordo soggetto-verbo, ma solo in un inglese molto informale, specialmente in inglese parlato.
02:49
I just said the verb has to agree with the noun that follows.
26
169400
3920
Ho appena detto che il verbo deve concordare con il sostantivo che segue.
02:53
But in American English, it's become somewhat acceptable to use the contraction "There's" before a plural noun.
27
173360
8660
Ma nell'inglese americano, è diventato in qualche modo accettabile usare la contrazione "There's" prima di un sostantivo plurale.
03:02
This is my purse, and it's really heavy.
28
182780
3260
Questa è la mia borsa, ed è molto pesante.
03:06
There's probably a lot of things in here that I don't need.
29
186040
3520
Probabilmente ci sono un sacco di cose qui dentro di cui non ho bisogno.
03:10
Now that's grammatically incorrect.
30
190120
2560
Questo è grammaticalmente scorretto.
03:12
I should say, "There are a lot of things that I probably don't need."
31
192680
4480
Dovrei dire: "Ci sono molte cose di cui probabilmente non ho bisogno".
03:17
"Things" - that's a plural noun.
32
197160
2920
"Cose" - questo è un sostantivo plurale.
03:20
But in fast informal English, I can say, "There's a lot of things..."
33
200080
6200
Ma in un inglese veloce e informale, posso dire: "Ci sono un sacco di cose..."
03:26
There's a lot of things I probably don't need in here.
34
206280
2780
Ci sono molte cose di cui probabilmente non ho bisogno qui.
03:29
And my listeners won't mind.
35
209060
2940
E ai miei ascoltatori non dispiacerà.
03:32
But if you're writing formal email or making a business presentation, I don't recommend following this pattern.
36
212900
8780
Ma se stai scrivendo un'e-mail formale o facendo una presentazione aziendale, non ti consiglio di seguire questo schema.
03:42
Follow the rules for subject-verb agreement in more formal situations.
37
222360
5460
Segui le regole per l'accordo soggetto-verbo in situazioni più formali.
03:49
Use a singular verb before a series of singular nouns.
38
229660
5780
Usa un verbo singolare prima di una serie di sostantivi singolari.
03:56
Here's an example. I'll tell you about the things in this living room.
39
236360
4600
Ecco un esempio. Ti parlerò delle cose in questo soggiorno.
04:00
There's a couch, a rug, a bookcase, and a piano.
40
240960
4640
C'è un divano, un tappeto, una libreria e un pianoforte.
04:06
Although I listed more than one thing, the item that immediately followed the verb BE was a singular noun: a couch.
41
246040
9400
Sebbene abbia elencato più di una cosa, l'elemento che segue immediatamente il verbo BE è un sostantivo singolare: un divano.
04:15
It sounds more natural to use a singular verb.
42
255540
3200
Sembra più naturale usare un verbo al singolare.
04:18
There is a couch.
43
258740
2040
C'è un divano.
04:20
It's understood that I could repeat "there is" before each item in the list, but I say it only once.
44
260780
7860
Resta inteso che potrei ripetere "c'è" prima di ogni elemento della lista, ma lo dico solo una volta.
04:28
There is a couch, a rug, a bookcase, and a piano.
45
268800
4660
C'è un divano, un tappeto, una libreria e un pianoforte.
04:34
Use the word "any" correctly with There is/There are.
46
274980
5080
Usa correttamente la parola "any" con There is/There are.
04:40
We use "any" in questions and in negative statements.
47
280060
4400
Usiamo "any" nelle domande e nelle affermazioni negative.
04:46
To ask whether something exists, you don't need "any."
48
286400
4280
Per chiedere se qualcosa esiste, non hai bisogno di "qualsiasi".
04:50
For example, I could ask, "Is there a post office nearby?"
49
290680
5000
Ad esempio, potrei chiedere: "C'è un ufficio postale nelle vicinanze?"
04:55
If you don't care about specific details and you only want a yes-no answer, then you can use "any."
50
295860
7600
Se non ti interessano dettagli specifici e vuoi solo una risposta sì-no, puoi usare "qualsiasi".
05:03
For example: Is there any electrician who charges less than $100 an hour?
51
303500
5700
Ad esempio: c'è qualche elettricista che fa pagare meno di $ 100 l'ora?
05:10
I want to know: Is there one? Anyone?
52
310420
2840
Voglio sapere: ce n'è uno? Chiunque?
05:13
Name anyone for me who charges less than $100 an hour.
53
313260
4740
Nomina qualcuno per me che fa pagare meno di $ 100 l'ora.
05:19
In a negative statement, I use "any" to express what I have nothing of.
54
319080
5280
In un'affermazione negativa, uso "any" per esprimere ciò di cui non ho nulla.
05:24
For example, there aren't any flowers in this room.
55
324360
3900
Ad esempio, non ci sono fiori in questa stanza.
05:28
There isn't any place to take a long nap.
56
328260
3700
Non c'è nessun posto dove fare un lungo pisolino.
05:32
In negative statements, we use "any" with "not."
57
332780
4320
Nelle affermazioni negative, usiamo "any" con "not".
05:37
For emphasis, we could simply use "no." As in, there's no place like home.
58
337100
7360
Per dare enfasi, potremmo semplicemente usare "no". Come in, non c'è nessun posto come casa.
05:46
As a writer, don't overuse "there is/there are"
59
346200
4400
Come scrittore, non abusare di "c'è/ci sono"
05:50
because then you're writing will sound wordy.
60
350600
3380
perché in tal caso la tua scrittura sembrerà prolissa.
05:55
Let's take a moment to consider a difference between speaking and writing.
61
355600
5040
Prendiamoci un momento per considerare una differenza tra parlare e scrivere.
06:00
We might use "there is/there are" quite a lot in conversation
62
360840
4480
Potremmo usare molto "there is/there are" nella conversazione
06:05
not only to talk about what exists, but also to recall information or facts.
63
365320
7040
non solo per parlare di ciò che esiste, ma anche per richiamare informazioni o fatti.
06:13
For example, my husband might complain that we can't go out to dinner because we don't have a babysitter.
64
373600
6340
Ad esempio, mio ​​marito potrebbe lamentarsi del fatto che non possiamo uscire a cena perché non abbiamo una baby sitter.
06:19
But then I can mention a possibility that he might have forgotten.
65
379940
4300
Ma poi posso menzionare una possibilità che potrebbe aver dimenticato.
06:24
And I want him to recall this fact.
66
384240
3040
E voglio che ricordi questo fatto.
06:27
I could say, "Well, there's our neighbor. Couldn't we ask her?"
67
387280
4620
Potrei dire: "Beh, c'è la nostra vicina. Non potremmo chiederglielo?"
06:31
I'm presenting this possibility to consider.
68
391900
4160
Sto presentando questa possibilità da considerare.
06:38
Now let's switch to a written context.
69
398240
2520
Ora passiamo a un contesto scritto.
06:40
Take a look and tell me if you like how this email sounds.
70
400760
5880
Dai un'occhiata e dimmi se ti piace come suona questa email.
06:46
[reads]
71
406940
1060
[legge]
07:16
This could be less wordy, couldn't it?
72
436420
2940
Questo potrebbe essere meno prolisso, no?
07:19
Let's compare this version to another.
73
439360
3400
Confrontiamo questa versione con un'altra.
07:24
[reads]
74
444120
1020
[legge]
07:47
Did you note the changes?
75
467540
2260
Hai notato i cambiamenti?
07:49
Do you see how I reduced the number of times I used "There is/There are"?
76
469800
6640
Vedi come ho ridotto il numero di volte in cui ho usato "C'è/Ci sono"?
08:00
Okay. How well have you been listening?
77
480460
3000
Va bene. Quanto bene hai ascoltato?
08:03
Let's do a quick check.
78
483460
3060
Facciamo un rapido controllo.
08:06
Choose the correct verb.
79
486520
3020
Scegli il verbo corretto.
08:23
Answers.
80
503660
1700
Risposte.
08:25
1. There is a bunch of stuff in the hallway.
81
505360
4840
1. C'è un mucchio di roba nel corridoio.
08:30
"Stuff" is an uncountable noun.
82
510240
2940
"Roba" è un sostantivo non numerabile.
08:33
There is stuff. How much stuff? A lot of stuff. A bunch of stuff.
83
513180
4840
C'è roba. Quanta roba? Un sacco di roba. Un mucchio di roba.
08:38
There's a bunch of stuff in the hallway.
84
518100
3000
C'è un mucchio di roba nel corridoio.
08:41
2. We still have to clean the upstairs. There's the bathroom, the two bedrooms, and the attic.
85
521100
9240
2. Dobbiamo ancora pulire il piano di sopra. C'è il bagno, le due camere da letto e la soffitta.
08:50
Here we have a string of nouns. The first item is singular: bathroom.
86
530380
6860
Qui abbiamo una serie di nomi. Il primo elemento è singolare: il bagno.
08:57
So it makes sense to use a singular verb.
87
537240
3060
Quindi ha senso usare un verbo al singolare.
09:00
It's understood that we could use "There is/There are" constructions before each item.
88
540300
5260
Resta inteso che potremmo usare le costruzioni "C'è/Ci sono" prima di ogni elemento.
09:05
But is sounds most natural to use "there is." There's the bathroom...
89
545560
6360
Ma sembra più naturale usare "c'è". C'è il bagno...
09:12
3. Are there any questions at this time?
90
552340
3800
3. Ci sono domande in questo momento?
09:16
"Questions" is a plural noun. We need a plural verb.
91
556800
4440
"Domande" è un sostantivo plurale. Abbiamo bisogno di un verbo plurale.
09:21
And it's a question, so it makes sense to use "any" to ask about the existence of questions.
92
561320
8020
Ed è una domanda, quindi ha senso usare "any" per chiedere l'esistenza di domande.
09:30
4. There is no substitute for the support of a good friend.
93
570240
6260
4. Nulla può sostituire il sostegno di un buon amico.
09:36
Remember in negative statements, we could use "not" + "any" OR the word "no" + the noun.
94
576500
7440
Ricorda che nelle affermazioni negative, potremmo usare "not" + "any" OPPURE la parola "no" + il sostantivo.
09:43
There is no (what?) There is no substitute.
95
583940
4340
Non c'è (cosa?) Non c'è sostituto.
09:49
Here's a bonus task. How would you rewrite this statement to make it more concise?
96
589920
5620
Ecco un'attività bonus. Come riscriveresti questa affermazione per renderla più concisa?
10:08
Here's my suggestion:
97
608160
2900
Ecco il mio suggerimento:
10:17
[reads]
98
617300
1720
[legge]
10:33
Well, there's probably more we can talk about, but we'll end here.
99
633480
4400
Beh, probabilmente c'è altro di cui possiamo parlare, ma finiremo qui.
10:37
I hope you found this useful.
100
637880
2360
Spero che tu l'abbia trovato utile.
10:40
Thanks for watching and happy studies!
101
640280
2940
Grazie per la visione e buoni studi!
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7