English Grammar: Avoid 5 Common Mistakes with THERE IS / THERE ARE

This is a living room. There is a couch. There is a fireplace.

To jest pokój dzienny. Jest kanapa. Jest kominek.

There are windows. There are pillows.

Są okna. Są poduszki.

When you were first learning English, you probably made sentences like these

Kiedy po raz pierwszy uczyłeś się angielskiego, prawdopodobnie tworzyłeś takie zdania,

to talk about things you see or things that exist.

aby mówić o rzeczach, które widzisz lub o rzeczach, które istnieją.

It seems like an easy topic, right?

Wydaje się, że to łatwy temat, prawda?

But as you know, simple things become a bit more complicated as you progress in your studies.

Ale jak wiesz, proste rzeczy stają się nieco bardziej skomplikowane w miarę postępów w nauce.

In this lesson, let's make sure you're avoiding common mistakes with There is/There are.

W tej lekcji upewnijmy się, że unikasz typowych błędów z There is/There are.

[title]

[tytuł]

Don't choose the wrong verb form. Use subject-verb agreement.

Nie wybieraj niewłaściwej formy czasownika. Użyj umowy podmiot-czasownik.

We use THERE plus a form of BE to talk about things that exist.

Używamy TEGO oraz formy BYĆ, aby mówić o rzeczach, które istnieją.

The focus is on the noun that follows the verb BE.

Skupiamy się na rzeczowniku następującym po czasowniku BE.

We use a singular verb before a singular noun.

Czasownika w liczbie pojedynczej używamy przed rzeczownikiem w liczbie pojedynczej.

For example, this is a living room. There is a couch. There is a fireplace.

Na przykład jest to salon. Jest kanapa. Jest kominek.

We use a plural verb before a plural noun.

Czasownika w liczbie mnogiej używamy przed rzeczownikiem w liczbie mnogiej.

There are windows. There are pillows.

Są okna. Są poduszki.

If you have an uncountable noun, remember to use a singular verb.

Jeśli masz rzeczownik niepoliczalny, pamiętaj o czasowniku w liczbie pojedynczej.

There is enough room here for a piano. Usually there is plenty of sunlight.

Jest tu wystarczająco dużo miejsca na pianino. Zwykle jest dużo światła słonecznego.

Some words can create confusion. "Variety" is a good example.

Niektóre słowa mogą powodować zamieszanie. Dobrym przykładem jest „Różnorodność”.

Even native speakers get confused and wonder if we should write

Nawet native speakerzy są zdezorientowani i zastanawiają się, czy powinniśmy napisać

"There is a wide variety of products." OR "There are a wide variety of products."

„Istnieje wiele różnych produktów”. LUB „Istnieje wiele różnych produktów”.

Most dictionaries list "variety" (in "a wide variety") as a singular noun,

Większość słowników wymienia „różnorodność” (w „szerokiej różnorodności”) jako rzeczownik w liczbie pojedynczej,

which leads us to the conclusion that we should say "There is a wide variety of products."

co prowadzi nas do wniosku, że powinniśmy powiedzieć „Istnieje wiele różnych produktów”.

But here's another solution: Find an alternative. How about this?

Ale oto inne rozwiązanie: znajdź alternatywę. Co powiesz na to? W

The store has a wide variety. They sell many different products.

sklepie jest duży wybór. Sprzedają wiele różnych produktów.

Don't break the rules at the wrong time.

Nie łam zasad w niewłaściwym momencie.

You can get away with breaking subject-verb agreement rules, but only in very informal English, especially spoken English.

Możesz uniknąć łamania zasad porozumienia podmiot-czasownik, ale tylko w bardzo nieformalnym języku angielskim, zwłaszcza w mówionym.

I just said the verb has to agree with the noun that follows.

Powiedziałem tylko, że czasownik musi zgadzać się z rzeczownikiem, który następuje po nim.

But in American English, it's become somewhat acceptable to use the contraction "There's" before a plural noun.

Ale w amerykańskim angielskim stało się dość akceptowalne, aby używać skrócenia „Jest” przed rzeczownikiem w liczbie mnogiej.

This is my purse, and it's really heavy.

To jest moja torebka i jest naprawdę ciężka.

There's probably a lot of things in here that I don't need.

Pewnie jest tu wiele rzeczy, których nie potrzebuję.

Now that's grammatically incorrect.

Teraz to jest niepoprawne gramatycznie.

I should say, "There are a lot of things that I probably don't need."

Powinienem powiedzieć: „Jest wiele rzeczy, których prawdopodobnie nie potrzebuję”.

"Things" - that's a plural noun.

„Rzeczy” – to rzeczownik w liczbie mnogiej.

But in fast informal English, I can say, "There's a lot of things..."

Ale szybkim, nieformalnym angielskim mogę powiedzieć: „Jest wiele rzeczy…”.

There's a lot of things I probably don't need in here.

Jest tu wiele rzeczy, których prawdopodobnie nie potrzebuję.

And my listeners won't mind.

A moi słuchacze nie będą mieli nic przeciwko.

But if you're writing formal email or making a business presentation, I don't recommend following this pattern.

Ale jeśli piszesz formalny e-mail lub robisz prezentację biznesową, nie polecam tego wzorca.

Follow the rules for subject-verb agreement in more formal situations.

Postępuj zgodnie z zasadami porozumienia podmiot-czasownik w bardziej formalnych sytuacjach.

Use a singular verb before a series of singular nouns.

Użyj czasownika w liczbie pojedynczej przed serią rzeczowników w liczbie pojedynczej.

Here's an example. I'll tell you about the things in this living room.

Oto przykład. Opowiem ci o rzeczach w tym salonie.

There's a couch, a rug, a bookcase, and a piano.

Jest kanapa, dywan, regał i pianino.

Although I listed more than one thing, the item that immediately followed the verb BE was a singular noun: a couch.

Chociaż wymieniłem więcej niż jedną rzecz, pozycja występująca bezpośrednio po czasowniku BE była rzeczownikiem w liczbie pojedynczej: kanapa.

It sounds more natural to use a singular verb.

Użycie czasownika w liczbie pojedynczej brzmi bardziej naturalnie.

There is a couch.

Jest kanapa. Rozumie się,

It's understood that I could repeat "there is" before each item in the list, but I say it only once.

że mógłbym powtórzyć „jest” przed każdą pozycją na liście, ale mówię to tylko raz.

There is a couch, a rug, a bookcase, and a piano.

Jest kanapa, dywan, regał i pianino.

Use the word "any" correctly with There is/There are.

Użyj poprawnie słowa „any” z There is/There are.

We use "any" in questions and in negative statements.

„any” używamy w pytaniach i stwierdzeniach przeczących.

To ask whether something exists, you don't need "any."

Aby zapytać, czy coś istnieje, nie potrzebujesz „żadnego”.

For example, I could ask, "Is there a post office nearby?"

Mogę na przykład zapytać: „Czy w pobliżu jest poczta?”

If you don't care about specific details and you only want a yes-no answer, then you can use "any."

Jeśli nie zależy Ci na konkretnych szczegółach i chcesz tylko odpowiedzi tak-nie, możesz użyć „dowolnego”.

For example: Is there any electrician who charges less than $100 an hour?

Na przykład: Czy jest jakiś elektryk, który pobiera mniej niż 100 USD za godzinę?

I want to know: Is there one? Anyone?

Chcę wiedzieć: czy istnieje? Ktokolwiek?

Name anyone for me who charges less than $100 an hour.

Wymień dla mnie kogoś, kto bierze mniej niż 100 $ za godzinę.

In a negative statement, I use "any" to express what I have nothing of.

W negatywnym stwierdzeniu używam „dowolnego”, aby wyrazić to, czego nie mam.

For example, there aren't any flowers in this room.

Na przykład w tym pokoju nie ma żadnych kwiatów.

There isn't any place to take a long nap.

Nie ma miejsca na dłuższą drzemkę.

In negative statements, we use "any" with "not."

W stwierdzeniach przeczących używamy „any” z „not”.

For emphasis, we could simply use "no." As in, there's no place like home.

Dla podkreślenia moglibyśmy po prostu użyć „nie”. Jak w, nie ma jak w domu.

As a writer, don't overuse "there is/there are"

Jako pisarz nie nadużywaj sformułowania „jest/jest”,

because then you're writing will sound wordy.

ponieważ wtedy to, co piszesz, zabrzmi rozwlekle.

Let's take a moment to consider a difference between speaking and writing.

Poświęćmy chwilę na rozważenie różnicy między mówieniem a pisaniem.

We might use "there is/there are" quite a lot in conversation

W rozmowie możemy często używać wyrażenia „jest/jest”

not only to talk about what exists, but also to recall information or facts.

nie tylko po to, by mówić o tym, co istnieje, ale także by przypomnieć sobie informacje lub fakty.

For example, my husband might complain that we can't go out to dinner because we don't have a babysitter.

Na przykład mój mąż może narzekać, że nie możemy wyjść na kolację, bo nie mamy opiekunki.

But then I can mention a possibility that he might have forgotten.

Ale potem mogę wspomnieć o możliwości, o której mógł zapomnieć.

And I want him to recall this fact.

I chcę, żeby przypomniał sobie ten fakt.

I could say, "Well, there's our neighbor. Couldn't we ask her?"

Mógłbym powiedzieć: „Cóż, jest nasza sąsiadka. Czy nie moglibyśmy jej zapytać?”

I'm presenting this possibility to consider.

Przedstawiam tę możliwość do rozważenia.

Now let's switch to a written context.

Przejdźmy teraz do kontekstu pisanego.

Take a look and tell me if you like how this email sounds.

Zajrzyj i powiedz mi, czy podoba Ci się dźwięk tego e-maila.

[reads]

[czyta]

This could be less wordy, couldn't it?

To mogłoby być mniej rozwlekłe, prawda?

Let's compare this version to another.

Porównajmy tę wersję z inną.

[reads]

[czyta]

Did you note the changes?

Zauważyłeś zmiany?

Do you see how I reduced the number of times I used "There is/There are"?

Czy widzisz, jak zmniejszyłem liczbę przypadków, w których użyłem „Jest/Jest”?

Okay. How well have you been listening?

Dobra. Jak dobrze słuchałeś?

Let's do a quick check.

Zróbmy szybkie sprawdzenie.

Choose the correct verb.

Wybierz właściwy czasownik.

Answers.

Odpowiedzi.

1. There is a bunch of stuff in the hallway.

1. W korytarzu jest mnóstwo rzeczy.

"Stuff" is an uncountable noun.

Rzeczy to rzeczownik niepoliczalny.

There is stuff. How much stuff? A lot of stuff. A bunch of stuff.

Jest rzeczy. Ile rzeczy? Dużo rzeczy. Garść rzeczy.

There's a bunch of stuff in the hallway.

Na korytarzu jest kupa rzeczy.

2. We still have to clean the upstairs. There's the bathroom, the two bedrooms, and the attic.

2. Musimy jeszcze posprzątać piętro. Jest łazienka, dwie sypialnie i strych.

Here we have a string of nouns. The first item is singular: bathroom.

Tutaj mamy ciąg rzeczowników. Pierwsza pozycja jest pojedyncza: łazienka.

So it makes sense to use a singular verb.

Dlatego sensowne jest użycie czasownika w liczbie pojedynczej.

It's understood that we could use "There is/There are" constructions before each item.

Rozumie się, że moglibyśmy użyć konstrukcji „Jest/Jest” przed każdym elementem.

But is sounds most natural to use "there is." There's the bathroom...

Ale najbardziej naturalnie brzmi użycie „jest”. Jest łazienka...

3. Are there any questions at this time?

3. Czy w tej chwili są jakieś pytania?

"Questions" is a plural noun. We need a plural verb.

„Pytania” to rzeczownik w liczbie mnogiej. Potrzebujemy czasownika w liczbie mnogiej.

And it's a question, so it makes sense to use "any" to ask about the existence of questions.

I to jest pytanie, więc sensowne jest użycie „dowolnego”, aby zapytać o istnienie pytań.

4. There is no substitute for the support of a good friend.

4. Nic nie zastąpi wsparcia dobrego przyjaciela.

Remember in negative statements, we could use "not" + "any" OR the word "no" + the noun.

Pamiętaj, że w twierdzeniach przeczących możemy użyć „not” + „any” LUB słowa „no” + rzeczownik.

There is no (what?) There is no substitute.

Nie ma (czego?) Nie ma substytutu.

Here's a bonus task. How would you rewrite this statement to make it more concise?

Oto zadanie bonusowe. Jak przepisałbyś to stwierdzenie, aby było bardziej zwięzłe?

Here's my suggestion:

Oto moja sugestia:

[reads]

[czyta]

Well, there's probably more we can talk about, but we'll end here.

Cóż, prawdopodobnie jest więcej rzeczy, o których możemy porozmawiać, ale na tym skończymy.

I hope you found this useful.

Mam nadzieję, że uznałeś to za przydatne.

Thanks for watching and happy studies!

Dzięki za oglądanie i udanej nauki!